DOC《第二十七章》

b) Medicaments of heading 30.03 or 30.04;

or c) Mixed unsaturated hydrocarbons of heading 33.01, 33.02 or 38.05. 2. References in heading 27.10 to petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals include not only petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals but also similar oils, as well as those consisting mainly of mixed unsaturated hydrocarbons, obtained by any process, provided that the weight of the non-aromatic constituents exceeds that of the aromatic constituents. However, the references do not include liquid synthetic polyolefins of which less than 60% by volume distils at 300oC, after conversion to 1,013 millibars when a reduced-pressure distillation method is used (Chapter 39). 3. For the purposes of heading 27.10, waste oils means waste containing mainly petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (as described in Note

2 to this Chapter), whether or not mixed with water. These include: a) Such oils no longer fit for use as primary products (for example, used lubricating oils, used hydraulic oils and used transformer oils);

b) Sludge oils from the storage tanks of petroleum oils, mainly containing such oils and a high concentration of additives (for example, chemicals) used in the manufacture of primary products;

and c) Such oils in the form of emulsions in water or mixtures with water, such as those resulting form oils spills, storage tank washings, or from the use of cutting oils for machining operations. 目注 1. 第2701.11目所称〔无烟煤〕系指含挥发物(以无矿物质乾基计算)不超过14%之煤. 2. 第2701.12目所称之〔烟煤〕系指含挥发物(以无矿物质乾基计算)超过14%及发热值限度(以无矿物质湿基计算)等於或超过5,833千卡/公斤之煤. 3. 第2707.

10、2707.

20、2707.

30、2707.40及2707.60目所称之〔苯〕、〔甲苯〕、〔二甲苯〕、〔?〕及〔酚〕系指以重量计分别含有50%以上之苯、甲苯、二甲苯、?、或酚之产品. 4. 第2701.11目所称之〔轻类油及其制品〕是指於摄氏210度时所得蒸馏量以容积计多於90%者(包括耗损)(ASTM D

86 方法). Notas de subposi??es 1. Na acep??o da subposi??o 2701.11, considera-se uma hulha de teor limite em matérias voláteis (calculado sobre o produto seco, sem matérias minerais) n?o superior a 14%. 2. Na acep??o da subposi??o 2701.12, considera-se uma hulha de teor limite em matérias voláteis (calculado sobre o produto seco, sem matérias minerais) superior a 14% e cujo valor calorífico limite (calculado sobre o produto húmido, sem matérias minerais) seja igual ou superior a

5833 kcal/kg. 3. Na acep??o das subposi??es 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 e 2707.60, consideram-se , , , e os produtos que contêm, respectivamente, mais de 50%, em peso, de benzeno, de tolueno, de xilenos, de naftaleno e de fenóis. 4. Na acep??o da posi??o 2710.11, s?o aqueles que destilam em volume, incluídas as perdas, 90% ou mais a 210?C, segundo o método ASTM D 86. Subheading Notes 1. For the purposes of subheading 2701.11, anthracite means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14%. 2. For the purposes of subheading 2701.12, bituminous coal means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) exceeding 14% and a calorific value limit (on a moist, mineral-matter-free basis) equal to or greater than 5,833 kcal/kg. 3. For the purposes of subheadings 2707.10, 2707.20, 2707.30, 2707.40 and 2707.60, the terms benzol(benzene) , toluol(toluene) , xylol(xylenes) , naphthalene and phenols apply to products which contain more than 50% by weight of benzene, toluene, xylenes, naphthalene or phenols, respectively. 4. For the purposes of subheading 2710.11, light oils and preparations are those of which 90% or more by volume (including losses) distil at 210?C (ASTM D