DOC《荆门市外事侨务旅游局》

荆门市外事侨务旅游局 2017年"招硕引博"专业水平测试工作方案 为认真做好荆门市外事侨务旅游局2017年"招硕引博"专业水平测试工作,根据《关于做好2017年"招硕引博"专业水平测试工作的通知》(荆人才办〔2017〕2号)要求,特制定本工作方案.

一、专业水平测试对象 根据前期网上报名和资格审查情况,参加此次专业水平测试对象共22人.

二、测试时间和地点 时间:2017年6月23日(星期五). 地点:市外事侨务旅游局二楼会议室(荆门市象山大道70号).

三、测试方式

(一)组织形式 专业水平测试由市外侨旅游局统一组织,市纪委派驻市政协机关纪检组全程监督.

(二)测试方式和程序

1、专业水平测试采用先面试后笔试的方式进行,在同一日内完成.通过资格审查并确定参加专业水平测试考生人数比例不足1:10的,最终成绩取笔试、面试综合成绩,按笔试成绩40%、面试成绩60%折算.通过资格审查并确定参加专业水平测试考生人数比例为1:10及以上的,根据面试成绩按1:10的比例进入笔试,最终成绩按笔试成绩40%、面试成绩60%折算.

2、面试主要测试考生对英语听力、口译及相关专业知识的掌握运用能力,由五道题组成,共100分.第一道为中英文自我介绍,时间限3分钟以内,分值10分;

第二道为听英语录音现场翻译为中文,分值为25分;

第三道为看中文用英语简要复述,准备时间3分钟以内,答题时间限3分钟以内,分值为25分;

第四道为中文讲话稿现场翻译为英语,分值为25分;

第五道为根据提示材料现场中文表述,分值为15分.

3、笔试主要测试考生综合应用所学专业知识进行中英文笔译和写作的能力,由四道题组成,共100分,时限60分钟.第一道为中文词汇翻译为英语,分值为25分;

第二道为英语短文翻译为中文,分值为25分;

第三道为中文短文翻译为英语,分值为25分;

第四道为根据材料拟出中文稿,分值为25分.

(三)面试考官和阅卷人员组成

1、面试考官由7人组成.评委现场打分、亮分.计算面试成绩时,去掉一个最高分和一个最低分之后,以考官有效分数为基数计算平均分,分数保留两位小数点.

2、笔试阅卷由面试考官中的专家评委担任.

四、资格复审 专业水平测试前,考生需提供以下资料给我局进行资格复审.凡不能提供或不按要求提供资料的取消专业水平测试资格. 1.身份证、学历学位证原件及复印件各1份.应届毕业生暂不能提供学历学位证书原件的,可提供学校(院、系)出具的能于2017年7月31日前获得毕业证和学位证的证明材料原件1份.对留学回国的考生,要出具教育部的学历认证等有关证明材料. 2.《报名登记表》原件1份."所在单位是否同意报考栏"须盖有公章,其中:应届毕业生由考生就读院系盖章,已参加工作的由考生所在单位党组织盖章. 3.与上传网上报名系统电子照片相同的照片2张.

五、其他事项 此方案经市委组织部、市人社局审批后实施.