PDF《ISO 17100 翻译管理体系认证实施规则》

17100 翻译管理体系认证监督审核 ISO

17100 认证监督审核的实施同主评估.重点审核上次审核发现的不符合项, 证书和标志的使用、管理评审的有效性,查看提交的申述、投诉与争议的记录,并确 认当出现不符合或不能满足认证机构要求的情况时,获证组织是否已审核其自身体系 与程序并采取了适当的纠正措施.在认证证书

3 年有效期内,监督审核应覆盖 ISO

17100 翻译管理体系认证评估的全部内容. 监督审核结果分为: (1)符合认证证书保持条件的,认证机构做出保持认证证书的决定;

(2)符合认证证书暂停条件的,认证机构应暂停使用认证证书和标志;

(3)符合认证证书注销、撤销条件的,认证机构应注销、撤销认证证书. (4)暂停,撤销证书要在必维认证官方网站上进行公示. 若获证组织发生了可能影响认证基础的变化或重要事件时,应对获证组织实施特 殊监督审核.如: (1)因变更企业所有者、组织机构、生产条件等,可能影响生产体系有效性的;

编号:BMS-SC-044 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 版本:A 发行日期:20180828 必维认证(北京)有限公司

7 (2)出现重大投诉事件并经查证为获证组织责任的;

(3)认证机构有足够理由对获得产品与标准要求的符合性提出质疑的. 4.5 认证决定 必维认证应按规定的程序对所有的审核资料和评估报告进行评审、批准,做出认 证决定,并及时向申请人送达认证决定和审核报告. 现场审核组成员不得参与认证决定. 认证通过的,必维认证向申请人签发认证证书,证书有效期为

3 年. 4.6 再认证 4.6.1 获证组织应在证书有效期结束之前

6 个月,提出再认证申请. 4.6.2 因不可抗力导致不能按期进行再认证的获证组织,应在证书有效期内向必 维认证提出书面申请.经认证机构确认,证书有效期最多可延长

6 个月. 4.6.3 再认证程序与首次认证审核程序相同. 5. 证书和认证标志的管理 5.1 认证证书的内容 获证组织的认证证书应至少涵盖以下基本信息: a) 证书编号;

b) 获证组织名称、地址和母公司信息;

c) 认证覆盖范围;

d) 认证依据及版本号;

e) 颁证日期、证书有效期;

f) 必维认证公司名称、地址. g) 证书查询方式. 5.2 认证证书的管理 编号:BMS-SC-044 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 版本:A 发行日期:20180828 必维认证(北京)有限公司

8 5.2.1 认证证书有效期三年. 5.2.2 证书信息按要求上报认证监管部门;

此外,还可通过电话查询或书面向必 维认证查询. 5.3 ISO

17100 翻译管理体系认证标志使用和管理 必维认证根据 ISO

17100 标准要求制定 ISO

17100 翻译管理体系认证标识的使 用指南,该指南将随证书发放给申请组织并在后续的审核中检查实施的情况.

6 暂停或撤销认证证书 6.1 暂停证书 6.1.1 获证组织有以下情形之一的,经调查核实,在5个工作日内暂停其认证证 书. (1)体系持续或严重不满足认证要求,包括对管理体系运行有效性要求的. (2)不承担、履行认证合同约定的责任和义务的. (3)被有关执法监管部门责令停业整顿的. (4)被地方认证监管部门发现体系运行存在问题,需要暂停证书的. (5)主动请求暂停的. (6)其他应当暂停认证证书的. 6.1.2 认证证书暂停期为

3 个月,特殊情况可申请再延期

3 个月.总周期不得超 过6个月. 6.1.3 暂停认证证书的信息应包含暂停的起始日期和暂停期限,并声明在暂停期 间获证组织不得以任何方式使用认证证书、认证标识或引用认证信息. 6.2 撤销证书 获证组织有以下情形之一的,应在获得相关信息并调查核实后