PDF《FAST：电脑辅助英文文法出题系统》

2 所 示的选择题: (2) There are six subspecies of the fox, each unique to the island it inhabits, _______ its evolutionary history. (A) to reflect (B) and reflect (C) reflecting (D) that reflect 而诱答选项,是同一动词(reflect)的?同形式,to reflect、and reflect、 reflecting. 直觉上,?用简单的?法样式(如? 3) ,?难产生如?

2 的文法测验选择题. (3) CLAUSE, * ADJ *, X/VBG *. ? CAUSE, * ADJ A) (A) X/INFINITIVE (B) and X (C) X/VBG (D) that X 为?让选择题所采用的?子文义完整,?待审视?子前后的文脉,即可t解题意而进?作答,所选 取的?子,应该自给自足,最好?要含有代名词、?接词、定指名词片语等.像?

4 的?子含有代 名词(it)就?太适合采用制作成试题. (4)It is the smallest fox species in the United States. 图一 ?收费的维基百科在

2005 ?7月10 日的有关岛狐(island fox)主题文章,?源 http://en.wikipedia.org/wiki/Island_Fox 我们分析?大?的托福(Test of English as a Foreign Language,TOEFL)测验的文法考题、准 备托福考试的?考书,得到一组有效的出题?法样式.根庑?法样式,我们提出一个文法测验 题的自动出题方法.为?评估该做法的可?性,我们也制作?一个名为 FAST(Free Assessment of Structural Test)的电脑辅助自动产生英文文法试题系统,试题形式与测试之文法重点比照托福测验, 试题?源则?实网?为本(Web as corpus)的观?,取自网?文字资源,我们?用自然语言处?技 术,建?电脑辅助自动产生英文文法试题.我们以 Wikipedia 共2,000 多篇的网页文章,做出 2,000 多题的选择题.FAST 能成功地将四分之三L集而得的网?资讯,自动产生出英文文法试题,而产生 的考题中,有超过四分之一的试题,文法观?的测验方向与模拟托福题目相同.初步的实验之后, 我们发现藉由电脑辅助,的确可以减少出题的人?负担,并加快出题速?. 在接下?的

第二节,我们将探讨现有电脑自动出题系统与相关研究,并在第三描述 FAST 系统 自动文法出题的机制.

第四节将介绍 FAST 系统,而

第五节将提出未?发展与结?.

二、相关研究 Warschauer (1996) 提出电脑辅助语言学习发展

30 ??的?况 . 最近十?的发展 , 可以?考 Wichmann, Fligelstone, McEnery 和Knowles(1997)编辑收纳

21 篇?文,探讨如何?用语?库於语言教学与测 验. 和本文最相关的研究中 , Wilson (1997) 提出?用一般的语?库?产生?习题作为电脑辅助语言 学习的活动.所产生的题目包括文法?习题或考题,?如在一个挖空的?子中填入正确的分词型态 「startled」 或「startling」 .Milton(1998)报告在线上英语学习系统中,自动出题系统 WordPilot 的设计与功能.WordPilot 提供自动出考题的功能,?师可以挑选出?个容?误用的片语或单字,让WordPilot 自动产生如?

5 的选择题,提供学生自我检测?习. (5) … Title: Sulfur and Nitrogen Emission Trends for the U.S. C Introduction INTRODUCT the substance metabolized by industrial activities, fossil fuels are most significant, both in quantity and by the variety of chemical that are mobilized. Industrial consumers take fuels as inputs a … WordPilot 介面呈现的方式,如图二所示. The Island Fox is a small fox that is native to six of the eight Channel Islands of California. It is the smallest fox species in the United States. There are six subspecies of the fox, each unique to the island it inhabits, reflecting its evolutionary history. Introduced diseases or para........