PDF《汉语量化名词短语的确约数语义与辖域》

[收稿日期] [基金项目]国家社会科学基金重大资助项目:

1 7 Z D A

0 2

7 ;

国家社会科学基金重大资助项目:

1 8 Z D A

2 9

0 [作者简介]黄华新 (&

()(% ) , 男, 浙江慈溪人, 浙江大学语言与认知研究中心、 浙江大学哲学系教授、 博士生导师, 主 要从事语言逻辑与认知逻辑研究;

洪峥怡 (&

(()% ) , 女, 浙江杭州人, 浙江大学语言与认知研究中心 !*&

$ 级硕士研究生.

一、 绪论 在一阶逻辑中, 量词的辖域指量词的作用范围, 为量词后紧接着的成分. 自然语言中表达量化语义 的词与作为逻辑算子的量词相似, 也有相应的作用范围. 当同一语句中出现不止一个量词时, 各辖域之 间往往存在包含关系, 我们把辖域较大的称为广域 (+,-. /012.) , 较小的称为窄域 (34551+ /012.) . 一阶谓 [摘要]自然语言中, 如果多个量词出现在同一语句中, 就可能因为各个量词的相对辖域不遵循表层语序 而产生歧义. 汉语量词辖域歧义情况更为复杂, 以频率副词与量化名词短语构成的多重量化句为例, 量化短语的 辖域不仅受句法结构的影响, 与量词本身确数和约数的语义差异也有关系. 基于语料库筛选频率副词和量化名词 短语共现的语句, 对确数和约数两类量化名词短语的辖域进行统计, 结果表明, 频率副词之后的确数量化名词短 语可以占广域也可以占窄域, 而约数只能占窄域. 67..-843 基于组合范畴语法 (99:) 给出了一种简明有效的新方 法来刻画量词辖域歧义, 在此基础上可以进一步观照汉语的特殊性, 通过添加范畴下标区别确数和约数, 对确约 数影响下有歧义和无歧义的两种情况进行统一刻画, 由同一的表层结构生成相应的解读. [关键词]量词;

辖域;

确数;

约数;

组合范畴语法 [中图分类号];

$&

[文献标志码] [文章编号] ('

&

() 湖北大学学报 (哲学社会科学版) '

#( 年=月第$? 卷第!期0*123 4,352+6378 (9:3.)6);

:8 -,<

=)>

3-. =>

32,>

2) @45A, '

&

( ?).@$? A)B! 汉语量化名词短语的确约数语义与辖域 ! #! $%&

(浙江大学 语言与认知研究中心,浙江 杭州 ! ##$%) ! #$% ()*/ -./01234 ! #5$%&

6#789:;

?@8ABC D$!EFGHI5JKL6%MNOPQRSTUV6WXYZ&

'

[\]^!R_`3NOa* .bcd/e1f34 gfhij)kl(mmno!pqrstu!vwxyz{|})~gf ??c????5???6!???gy??j?6?o!??YZ?e6? 1234x?z?!???x1??y g??YZ6??rs??!?o?rs¤?(?§)¨? ??YZ????'

! #5$%&

6#789:;

?@8ABCD&

??8???? ?°±?59:;

?=8??68?!M>

@5?@1f9:;

?=86CD? ??????8?*--.+??6??9?CD?A6#??!???78R????6YZ!? ??g?????'

GHI5JKL6%MNOPQRSTUV6WXYZ&

?MNOPQRST UV?・WXYZ?z?f?6STUV!???,???6STUV-( ,???6STUV-5,???6STUV-z?f?STUV6?y'

?? 6YZ??????5è6YZ?34?R_`3Na.bcìí???! vw?R_6`3NaYZ6?95ùú?O?B ?_}*!???6M R#!R_`3NaYZ$?Oìí%?g?_} 8&

'

'

(.?? ?6)*+,??'

湖北大学学报 (哲学社会科学版) ! 词逻辑中量词间的相对辖域由它们的线性位置唯一确定, 在嵌有多个量词的逻辑式中, 越靠前的量词辖 域越大. 但自然语言具有一定的灵活性和模糊性, 多个量词的相对辖域有时并不遵循线性结构, 因此可 能产生歧义. 如例 (#) 是很多著作常用的例句, 语句存在 $、 % 两种解读. (#)

0 $1 (2).-'

* (1) / (2).-'

* (/) +'

,)- (1, /) ) ) -'

()'

*) 占广域, 约束 表达 存在一个人, 他喜欢所有人 . %/ (2).-'