PDF《公司资料 2》

二零零六年年报

01 公司资料

2 主席讯息

3 管理层讨论及分析

5 企业管治报告

8 董事及高级管理人员

18 董事会报告

21 独立核数师报告

27 综合收益表

29 综合资产负债表

30 综合权益变动表

32 综合现金流量表

33 财务报表附注

35 财务概要

82 目录 二零零六年年报

02 公司资料 国华集团控股有限公司 董事会 执行董事 马俊莉女士 (主席) 吴腾先生 (副主席) 王大勇先生 (行政总裁) 任铮先生 张开冰女士 张军先生 非执行董事 梁仲德先生 独立非执行董事 颂歌苓女士 孙扬阳先生 李元刚先生 公司秘书 何永权先生 注册办事处 Clarendon House

2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 总办事处及香港主要营业地点 香港 中环 夏悫道12号 美国银行中心3405室 核数师 德勤?关黄陈方会计师行 执业会计师 香港 金钟道88号 太古广场一期35楼 主要往来银行 渣打银行 主要股份过户登记处 Butterfield Corporate Services Limited Rosebank Centre

14 Bermudiana Road Pembroke Bermuda 香港股份过户登记分处 登捷时有限公司 香港 皇后大道东28号 金钟汇中心 26楼 暂停股份过户登记 本公司将由二零零七年五月二十八日 (星期一) 至二 零零七年五月三十日 (星期三) (首尾两日包括在内) 暂停办理股份过户登记手续,期间将不会进行任何 股份之过户登记.

二零零六年年报

03 主席讯息 与去年比较,二零零六年本集团录得理想的业绩,其中山西省榆次长兴焦化有限公司 ( 「山西长兴」 ) 的300,000吨产能已开始踏入正常运作,项目的效益不断改善,并於年内开始量产,预计於不久的将来将为集 团带来盈利贡献;

货运业务和证券投资均表现理想,令本集团全年共录得纯利10,601,000港元.本集团於 年度内继续积极实施以焦炭为核心业务的发展战略. 本集团於山西长兴的焦炭业务於年内逐步改善,其管理效率及经营效益在下半年均有所提升.山西长兴第 一阶段300,000吨产能经过差不多一年的运作后,於回顾年度已进入较畅顺运作,并开始减低亏损.山西长 兴第二阶段额外300,000吨扩产计划於今年二月开始试产并於第二季投产.目前,山西长兴已达成600,000 吨的设计产能.由於第二阶段的300,000吨产能於第二季度才投产,在回顾年内并未发挥效益,但有关设施 的折旧开支则有所增加. 在下半年度,国内焦炭行业的环境开始好转,售价在年底时亦逐步回升至约每吨人民币900元,较上年度同 期增加约人民币200元.作为主要生产原料煤的价格则在去年第三季度回稳. 此外,集团在去年利用闲置资金投资於证券市场,以期充分利用集团的资金.在回顾年度由於证券市场持 续向好,本集团把握机遇,售出大部分投资证券套现溢利约8,438,000港元.此外,其他未售出的证券於期 末时的市场公允值亦较集团购入时平均约有约百分之二的溢价.本集团的货运代理业务亦於年内由於环球 地区经济向好,业务虽有轻微增长,惟利润却更微薄,但仍相对稳定. 集团於去年七月与山西太兴集团有限公司 ( 「太兴集团」 ) 和亚洲煤焦投资有限公司 ( 「亚洲煤焦」 ) 签订合作意 向书,由本集团收购山西太兴集团属下的河津市太兴煤焦化工有限公司 ( 「太兴煤焦」 ) 百分之五十一权益. 有关交易目前仍在进行尽职审查阶段. 展望未来 中国踏进二零零七年后,经济继续起飞,急速发展,钢铁业复苏的势头强劲,焦炭市场产能过剩的情况得 以迅速收窄.焦炭经过近一年的焦炭价格大幅波动,市场得以进一步整固,并使一些低效劣质产能退出市 场.随著焦炭价格逐步回复到合理水平,本集团预期国内焦炭市场将趋向较健康发展. 国华集团控股有限公司 二零零六年年报