PDF《ZH-HK》

使用与安装说明书 全自动洗衣机 型号 SF-P90XA ZH-HK 感谢您购买 Hitachi 全自动洗衣机.

请仔细阅读本使用与安装说明书,以便正确地使用洗衣机. 请保留本使用与安装说明书,以备将来查阅. 目录 环保废物处理

2 关於节能清洗的提示与秘诀

2 安全指示

3 部件和配件

5 控制面板与显示屏幕

6 洗衣前准备

8 如何使用洗衣机

9 程序概览

14 运用模糊程序执行部分操作

18 断电情况

21 维护与保养

22 疑难排解

23 错误代码

24 如何安装洗衣机

25 客户服务

30 规格

30 2 环保废物处理 包装品的处理 运送包装是运送到您家的途中保护您的洗衣机.所有采用的物料均无生态 公害、且可循环再造. 请以环保的方式处理包装品物料,为更美好的环境作出贡献. 请连络您的经销商,询问有关现行处理方式的信息. 窒息危险! 请勿让儿童摆弄包装品及有关部件. 塑胶袋和可折叠包装盒有窒息危险. 旧产品并非毫无价值的垃圾.经过环保循环再用后,它可成为宝贵的新物 料. 致命危险! 拔掉多余电器的电源插头.切断电源线并将其与电源插头一并丢弃. 如果您想丢弃此产品,请连络您当地的有关机构或经销商,询问正确的丢 弃方法. 关於节能清洗的提示与秘诀 遵守各程序的负荷限制. 根乖喑潭取⑾匆铝考八挠捕,并依照洗衣剂生产厂家的指示加入 洗衣剂. 本款洗衣机设有「旋转冲浴洗」等强力节水功能, 相较之前的机型用水 量更少.如果您想要进一步节水,可使用「程序」按钮来选择「节水」 程序. 弃置您的旧产品

3 一般安全 安全指示 本洗衣机仅供家庭使用. 在使用洗衣机前,请仔细阅读此安全指示. 警告 可能导致死亡或严重受伤的问题 电源与电源线 安装 请勿拆卸、维修或改装洗衣机. ?这样可能导致故障、火灾、触电或受伤. ?如果需要维修,请连络您当地的服务中心. 请勿将火源或任何易燃物品放进洗衣机里或其附近的地方(如煤气、柴油、 汽油、稀释剂、酒精或沾有该等物质的衣物). ?这样可能导致爆炸或火灾. 请勿在洗衣机运行时,将水倒在洗衣机上. ?这样可能导致触电. 请勿攀爬洗衣机.请勿将重物置於机盖玻璃上,或向其抛扔任何物件或施加 压力. ?这样可能导致机盖玻璃碎裂.如果机盖玻璃出现划痕或碎裂,请停止使用 洗衣机并连络您当地的服务中心,请求检修. 如果在机盖开启时,滚桶仍在旋转,这表示发生了故障.在此情况下,切勿 接触滚桶或滚桶内的衣物,而应立即停止使用洗衣机,并连络当地服务中心 进行维修. 本电器不适合身体、感官或心理上有缺陷,或缺乏经验和知识的人士使用 (包括儿童),除非他们已接受其安全责任人就如何安全使用电器提供的监 督或指导. 请勿将洗衣机安装在湿度较高处,如浴室或能被雨淋到的地方. ?可能引发火灾、触电、腐蚀,或导致产品受损. 请勿将洗衣机安装在带滚轮的板面或不稳的表面上. ?可能导致因异常震动而引起的受伤或故障. 如果您在

3 脚插头上使用

2 脚插头适配器,则必须将洗衣机接地. ?否则,可能导致触电. 请使用新的供水软管,将洗衣机与水龙头相连. 如果洗衣机安装於铺有地毯的地面,请确保地毯不会阻塞开口. 请勿用湿手插入或拔出电源插头. ?这样可能导致触电. 使用额定电压,同一插座不要连接其他装置. ?让洗衣机与其他电器共用同一插座可能导致插头过热,进而引发火灾. 清除电源插头上的灰尘. ?插头脏污或多尘可能引发火灾. 请勿使用已受损或脱的电插座或连接件. ?这样可能导致触电、短路,或引起火灾. 请勿损毁、切割、改装、折弯或摺叠电源线. ?电源线受损可能引发火灾或触电. 请勿延长电源线. ?这可能引发过热或火灾. 如果电源线受损,仅可送至厂商授权的服务代理或维修店进行更换,以免面 临任何危险.