PDF《MIE HOLDINGS CORPORATION》

Energy Limited ( 「中澳」 ) 51%的股权收购以来,两个项目累计钻 井数量已增至75 口,2014 年第四季度还有8口井待钻.除此之外,中澳还於本期完成了286公里二维地震的采集工作. 中澳於2014 年前三季度的试气成效显著,平均产气量较之2013 年同期大幅增加.临兴项目在本期共完成10 井次的试气(不包含TB -1H 井),每井次试气的无阻流量(无阻流量指的是当回压为零时天然气气井的产量,它用於衡量一口井的产能是因为它可以量化该井将天然气从气藏举升至井筒的能力,此处谨供参考之目的)达92.5 万立方英尺(约26,205 立方米)天.三交北项目在本期共完成9井次的试气,每井次的试气无阻流量达38 万立方英尺(约10,780 立方米)天.除了我们在2014年上半年度运营情况公告中提到的TB-1H及TB-26井,2014年第三季度,直井 TB -23 也取得了日均产气200 万立方英尺(约56,600 立方米天)的试气结果.中澳的第二口水平井TB-2H刚刚开始进行测试,在井口压力稳定在1,494 psi ( 相当於10 兆帕)的情况下,其获得了稳定产气370 万立方英尺(约10.6 万立方米)天的测试结果.TB -2H 井位於TB -1H 井北方25 公里处,它的测试结果非常重要,积极的测试数っ髁肆傩宋髑楸辈壳蛩弑傅木薮笄蹦.近期中澳还对临兴西区块南部区域的两口平台井LXW3 -01 及LXW1 -3 开展了测试工作,数上.C3C2014 年度试气效果的明显提高一方面揭示了临兴及三交北项目所具有的巨大潜力,同时也说明了中澳能够很好地将压裂、完井等技术快速应用到气井水平井及直井的操作上. 在试售气方面,位於三交北区块的乔家山输气站预计将於2014 年底之前投入运营, 目前 一共 有16口井 ( 全部为 直井 ) 被连 接至此 站, 其中 14口 井位 於临 兴项目 ,

2 口井位於三交北项目,我们预计其初期输气量每天不低於350 万立方英尺(约10 万立方米).位於临兴西区块的第二座输气站预计将於2015 年下半年投入使用.目前中澳的试售气价格定在7C8美元千立方英尺(1.5 C 1.7 人民币立方米)左右,我们预期短期内气价有可能会上调至与全国非居民用气大致相近的水平,即10C11美元千立方英尺 ( 2.2C2.4人民币立方米 ) 左右. 哈萨克斯坦业务 ( EMIR-OIL)

2014 年前三季度,Emir-Oil 项目实现的日均原油产量为5,135 桶天,较之2013 年 前三 季度 的3,966桶天 增幅 高达 29.5% . 2014年 前三季 度, Emir-Oil 的平 均实现 油 价为75.54美元桶,2013年同期的平均实现油价为80.20美元桶.其出口和内销 原油平均实现油价分别为85.82 美元桶(已扣除支付给外销客户平均每桶20.80 美元的销售折扣)及41.67 美元桶,2013 年同期的出口油价和内销油价分别为89.25 美元桶和41.49美元桶.2014年前三季度平均实现油价下跌的原因为:1 ) 出口 油价 较低, 及2 ) 外内销 比例由 2013年同期的 81: 19变成 本期的 77:23.由 於哈 萨克斯坦出口及内销原油适用的税收不同,在特定情况下内销原油相比外销原油能够实现更高的现金净回值,EBITDA 及净利润等,我们会紧密观测油价,适当调整内外销的比例以期实现更好的现金流及效益. 截至2014 年9月30日,Emir-Oil 项目总的作业井数为43口,其中在产井23 口,关停及等待修复的井数为18口(7口井因为含气量较高被关停,5口井等待侧钻,6口井 正在修井或者待修 ) ,还有有2口井等待投入生产.於2014年前三季度,Emir-Oil一共完成了4口新井的钻井工作(包括3口开发井和1口勘探井),但是由於油气处理站处理能力的限制,只有两口新井投入生产,当后面有更多的新井投产及新的油气处理站建成投产后,我们预计2014年第四季度及2015年Emir-Oil的产量会相应地 有所增加. Emir-Oil 於10 月初完了油气处理站工程建设部分的公开招标,中国中铁建工集团有限公司於哈萨克斯坦的子公司中标,我们预计该站将会很快破土动工.与此同时,由中国设备制造商惠博普承造的撬装设备正在由中国运往哈萨克斯坦,根壳暗慕,我们仍致力於在2015年上半年完成Emir-Oil油气处理站的建设工作. C