PDF《TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司》

7 C 7. 应收贸易账款应收贸易账款之账龄分析如下: 零至30日31至60日61至90日91至120日超过120日总额千美元千美元千美元千美元千美元千美元於二零零三年六月三十日结余159,892 44,102 11,058 4,793 4,294 224,139 於二零零二年十二月三十一日结余106,507 54,127 25,074 6,645 10,826 203,179 本集团销售之信贷期介乎30至120日不等,而若干出口销售采用信用证或付款交单进行. 8. 应收联营公司贸易账款应收联营公司贸易账款为无抵押及免息.应收联营公司贸易账款之账龄分析如下: 零至30日31至60日61至90日91至120日超过120日总额千美元千美元千美元千美元千美元千美元於二零零三年六月三十日结余6,152 9,553 2,454

357 - 18,516 於二零零二年十二月三十一日结余6,365 7,941 1,474 - - 15,780 本集团给予联营公司之销售信贷期介乎30至120日不等. 9. 应付贸易账款应付贸易账款之账龄分析如下: 零至30日31至60日61至90日超过90日总额千美元千美元千美元千美元千美元於二零零三年六月三十日结余186,622 91,784 32,518 40,988 351,912 於二零零二年十二月三十一日结余127,238 78,950 74,277 111,853 392,318 10. 长期银行贷款,无抵押长期银行贷款偿还期限如下: 二零零三年二零零二年六月三十日十二月三十一日千美元千美元一年内12,500 - 於第二年38,250 25,000 於第三至第五年2,250 25,000 53,000 50,000 减:须於一年内偿还之款额(12,500) - 40,500 50,000 C

8 C 该贷款由本公司之两间附属公司,即Top Victory International Limited及冠捷投资有限公司提供无条件及不可撤销之担保. 11. 或有负债(a) 公司担保二零零三年二零零二年六月三十日十二月三十一日千美元千美元为一间联营公司银行融资而提供之担保15,036 25,036 (b) 於二零零三年六月三十日,本集团为减低因兑?欧元所造成之风险,因而与银行签订兑汇欧元至美元的远期合约之承担总额约为22,400,000美元( 二零零二年十二月三十一日: 57,100,000美元).(c) 於二零零三年四月一间第三者原告公司於美国控告本公司及其经销商侵犯原告人有关液晶显示科技的专利(「 案中之专利」) ,并要求赔偿. 原告人主要指称: (i) 本公司的电脑产品( 例如显示器)所 安装的某些液晶面板侵犯了案中之专利;

(ii) 本公司的经销商在美国入口及售卖安装了这些液晶面板的电脑产品,包括AOC品牌的显示器;

及(iii) 本公司、其经销商及液晶面板供应商一致行动地在美国入口及销售侵权液晶面板(及或其他安装了侵权液晶面板的产品).董事认由於有关证谒鸭,现时未能对这次诉讼的结果作出评估.纵使此诉讼的结果对公司不利,董事认为其所带来的后果亦不会对本集团整体而言构成任何重大的财务影响. 12. 承担(a) 物业、厂房及设备之资本承担二零零三年二零零二年六月三十日十二月三十一日千美元千美元已订约但未拨备5,100

267 (b) 经营租约承担於二零零三年六月三十日,本集团在有关土地及楼宇之不可撤销经营租约下须於未来支付之最低租金总额如下: 二零零三年二零零二年六月三十日十二月三十一日千美元千美元一年内826 1,062 一年后但五年内196

782 五年后-175 1,022 2,019 C

9 C 中期股息董事会欣然宣布派发截至二零零三年六月三十日止六个月中期股息每股0.31美仙,派付予於二零零三年九月二十九日( 星期一)名 列本公司股东名册内之股东. 中期股息将以现金美元支付予股东,惟名列本公司香港股东名册之股东将以港币收取同等金额之现金股息,而名列本公司新加坡股东记录之股东将以新加坡元收取同等金额之现金股息.上述两者乃按香港渣打银行於二零零三年九月二十九日上午十一时或左右所报之有关汇率计算. 股息支票约於二零零三年十月十五日( 星期三)左 右寄发予各股东. 业务回顾二零零三年上半年度,纵然「 非典型肺炎」肆 虐、全球经济停磺,但市场对液晶显示器的殷切需求并未因此而减退.於回顾期内,全球液晶显示器在价格相对稳定的环境下,付运量大幅上升百分之六十二点五至二千三百三十万台.在供应方面,第五代面板生产厂房的投产进度缓慢,面板供应出现短缺,液晶显示器的产量亦因而受到限制. 面板供应紧绌为其价格提供一定支持,预料此情况在下半年度将会持续.相对於蓬勃发展的液晶显示器市场,映像管监视器的产量及市场份额则进一步收缩.全球映像管监视器付运量於上半年度下跌百分之十六点五至三千四百三十万台,占整体桌面监视器市场的不足百分之六十. 尽管外围环境........