PDF《香港能源统计》

香港能源统计 Hong Kong Energy Statistics 二?一???刊

2010 Annual Report 通告 本处最近就编制统计刊物的印刷版进?检讨,并决定由今期起,将?予提供《香港能源统计?刊》的印刷版.

然而,本刊物仍可於政府统计处的网站免费下载(

网址:http://www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_ report/commerce_and_industry/index_tc_cd_B1100002_dt_detail.jsp) . 藉此机会,我们建议你登记成为本处网站 登记用户服务 (www.censtatd.gov.hk/service_desk/user_registration_service/index_tc.jsp)的用 户.一经登记,日后你会收到电邮通知,获知你感兴趣的统计的最新新 闻稿、统计?字和刊物. 如对上述事宜有任何疑问,请与本处?络(电子邮址:[email protected]) . 二?一一?四月Notice Our department has recently conducted a review on the printing of statistical publications and has decided that the print version of Hong Kong Energy Statistics Annual Report will no longer be produced as from this edition. Nevertheless, the publication is still available for downloading free of charge from the website of the Census and Statistics Department (http://www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical _report/commerce_and_industry/index_cd_B1100002_dt_detail.jsp). Taking this opportunity, we would like to recommend you to register with the User Registration Service on our website (www.censtatd.gov.hk/service_desk/user_registration_service/index.jsp). Upon registration for the service, you will receive notification emails about the latest press releases, statistics and publications in respect of the subject areas you are interested in. Should you have any questions on the above, please feel free to contact us at [email protected] . April

2011 香港能源统计 Hong Kong Energy Statistics 二?一???刊

2010 Annual Report 有关本刊物的查询,请?络 : 政府统计处 工业生产及?游统计组 地址:中国香港九?红|芜湖街83号庄士红|广场23? 电话 : (852)

2882 4208 图文传真 : (852)

2123 1048 电邮 : [email protected] Enquiries about this publication can be directed to : Industrial Production and Tourism Statistics Section Census and Statistics Department Address : 23/F Chuang'

s Hung Hom Plaza,

83 Wuhu Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, China. Tel.: (852)

2882 4208 Fax : (852)

2123 1048 E-mail : [email protected] 政府统计处网站 Website of the Census and Statistics Department www.censtatd.gov.hk 二?一一?四月出版 Published in April

2011 本刊物只备有下载版. This publication is available in download version only. 目? Contents 页? Page 绪言 Introduction

1 能源统计?字的种?及?源 Types and Sources of Energy Statistics

2 概要 Highlights

3 统计表及图 Statistical Tables and Charts 1. 概况 1. Overview 1.1 整体能源平衡表 Overall energy balance

6 1.2 能源需求变动 Change in energy requirements

9 1.3 油产品和煤产品进口?用货值 Value of retained imports of oil products and coal products

10 2. 油产品 2. Oil Products 2.1 油产品进口?用货? Quantity of retained imports of oil products

11 2.2 油产品进口?用货?(图) Quantity of retained imports of oil products (Chart)

12 2.3 油产品进口单位价格 Unit values of imports of oil products

13 2.4 按供应地划分的油产品进口货?及按 目的地划分的转口货? Quantity of imports of oil products by supplier and quantity of re-exports of oil products by destination