PDF《根据英国民航局要求,以下为禁止携带及托运物品》

? 刀片或轴超过

6 厘米的工具可用作武器, 如螺丝刀和凿子;

? 锯, 包括无绳便携式功率锯;

? 手电筒;

螺栓枪和钉子枪. e. Blunt instruments C objects capable of being used to cause serious injury when used to hit, including: ? Baseball and softball bats;

? Clubs and batons, such as billy clubs, blackjacks and night sticks;

? Martial arts equipment. e. 钝器--用于击打时可能造成严重伤害的物体, 包括: ? 棒球和垒球棍;

? 棍棒及警棍, 如木制、金属和手持警棍;

? 武术设备. f. Explosives and incendiary substances and devices C explosives and incendiary substances and devices capable, or appearing capable, of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including: ? Ammunition;

? Blasting caps;

? Detonators and fuses;

? Replica or imitation explosive devices;

? Mines, grenades and other explosive military stores;

? Fireworks and other pyrotechnics;

? Smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges;

? Dynamite, gunpowder and plastic explosives. f. 爆炸物和燃烧物质及装置----爆炸物和燃烧物质及装置, 能够或似乎能够被用来造成严重伤害或对飞 机安全构成威胁, 包括: ? 弹药;

? 爆破帽;

? 雷管和保险丝;

? 爆炸装置的复制或模仿品;

? 地雷、手榴弹和其他爆炸性军事用品;

? 烟花和其他鞭炮;

? 生产烟雾的罐和产生烟雾的弹筒;

? 炸药、火药和塑料炸药. List of prohibited articles: Passengers are not permitted to carry the following articles in their hold baggage: 禁运物品清单,乘客不得在托运行李中携带下列物品: Explosives and incendiary substances and devices C explosives and incendiary substances and devices capable of being used to cause serious injury or to pose a threat to the safety of aircraft, including: ? Ammunition;

? Blasting caps;

? Detonators and fuses;

? Mines, grenades and other explosive military stores;

? Fireworks and other pyrotechnics;

? Smoke-generating canisters and smoke-generating cartridges;

? Dynamite, gunpowder and plastic explosives. 爆炸物和燃烧物质及装置--爆炸物和燃烧物质及装置, 可用于造成严重伤害或对飞机安全构成威胁, 包括: ? 弹药;

? 爆破帽;

? 雷管和保险丝;

? 地雷、手榴弹和其他爆炸性军事仓库;

? 烟花和其他烟花爆竹;

? 产生烟雾的罐和产生烟雾的弹药筒;

? 炸药、火药和塑料炸药.