PDF《2010年》

7 中国平安人寿保险股份有限公司 资产负债表

2010 年12 月31 日 人民币元

2010 年12 月31 日2009 年12 月31 日 资产 货币资金 52,711,289,785 27,986,314,482 以公允价值计量且其变动计入当 期损益的金融资产 14,985,912,537 15,842,373,471 衍生金融资产 109,515 - 买入返售金融资产 1,250,000,000 - 应收利息 10,916,282,414 7,555,134,567 应收保费 3,600,269,963 2,877,597,595 应收分保账款 182,981,024 650,421,150 应收分保未到期责任准备金 22,181,146 249,627,598 应收分保未决赔款准备金 14,182,522 304,159,624 应收分保寿险责任准备金 218,267,847 219,811,533 应收分保长期健康险责任准备金 312,003,243 310,830,437 保户质押贷款 8,430,972,583 5,434,436,308 存出保证金 15,299,919 14,423,514 定期存款 105,146,135,000 79,670,000,000 可供出售金融资产 154,986,890,150 165,821,257,133 持有至到期投资 311,855,672,794 205,410,678,359 应收款项类投资 694,000,000 - 长期股权投资 21,065,635,914 10,056,964,570 存出资本保证金 4,760,000,000 4,760,000,000 投资性房地产 5,775,659,757 3,988,979,313 固定资产 3,923,002,410 4,887,759,260 无形资产 2,280,132,205 1,906,393,517 递延所得税资产 5,937,754,168 6,766,797,006 其他资产 5,116,029,950 1,503,050,816 独立账户资产 44,277,847,728 46,921,440,009 资产总计 758,478,512,574 593,138,450,262

8 中国平安人寿保险股份有限公司 资产负债表(续)

2010 年12 月31 日 人民币元

2010 年12 月31 日2009 年12 月31 日 负债及股东权益 负债 卖出回购金融资产款 82,557,570,165 31,742,830,000 预收保费 1,030,487,309 638,978,341 应付手续费及佣金 1,442,481,694 1,187,297,883 应付分保账款 232,790,405 402,304,287 应付职工薪酬 720,395,063 678,273,996 应交税费 199,825,042 (774,003,509) 应付利息 48,631,432 5,491,651 应付赔付款 9,180,308,458 6,952,307,081 应付保单红利 14,182,341,267 10,801,479,265 保户储金及投资款 176,623,726,338 128,642,949,433 未到期责任准备金 867,704,025 1,529,785,570 未决赔款准备金 274,890,996 1,023,214,853 寿险责任准备金 348,081,610,934 295,174,588,456 长期健康险责任准备金 46,393,214,749 40,054,190,217 其他负债 2,566,592,758 2,209,219,886 独立账户负债 44,277,847,728 46,921,440,009 负债合计 728,680,418,363 567,190,347,419 股东权益 股本 23,800,000,000 23,800,000,000 资本公积 463,306,100 3,232,315,825 盈余公积 1,335,609,091 733,049,135 一般风险准备 1,401,699,370 799,139,414 未分配利润/(未弥补亏损) 2,797,479,650 (2,616,401,531) 归属于母公司股东权益合计 29,798,094,211 25,948,102,843 股东权益合计 29,798,094,211 25,948,102,843 负债和股东权益总计 758,478,512,574 593,138,450,262

9

(二)利润表 中国平安人寿保险股份有限公司 合并利润表

2010 年度 人民币元

2010 年度

2009 年度

一、营业收入 保险业务收入 92,645,011,251 72,073,032,184 减:分出保费 (317,708,033) (1,095,370,811) 提取未到期责任准备金 434,635,093 342,226,588 已赚保费 92,761,938,311 71,319,887,961 投资收益 27,079,036,948 26,743,173,291 公允价值变动损益 (10,368,528) 1,549,474,749 汇兑损失 (98,456,308) (37,204,065) 其他业务收入 2,987,661,541 2,106,377,476 营业收入合计 122,719,811,964 101,681,709,412

二、营业支出 退保金 (3,580,282,045) (4,952,092,309) 赔付支出 (15,598,925,369) (16,610,114,639) 减:摊回赔付支出 582,102,644 1,033,146,151 提取保险责任准备金 (59,925,815,178) (38,024,450,980) 减:摊回保险责任准备金 (290,347,982) (13,446,114) 保单红利支出 (3,907,276,857) (4,558,655,569) 手续费及佣金支出 (8,273,351,056) (7,049,196,390) 营业税金及附加 (362,682,864) (607,543,976) 业务及管理费 (11,674,238,901) (9,592,292,994) 减:摊回分保费用 (6,640,413) 182,956,521 财务费用 (103,420,267) (140,468,953) 其他业务成本 (8,484,687,520) (6,848,592,043) 资产减值损失 (502,505,092) (288,916,472) 营业支出合计 (112,128,070,900) (87,469,667,767)