PDF《古汉语中的后置词 “所”》

0 1

1 ・

三、与后置词 上 和 行 的关系 江蓝生先生在《后置词 行 考辨》 ⑦ 一文中 , 讨论了宋元明白话文献里的用在代词、身份名词后 面的后置词 行 , 对其历史来源作了考证 , 指出 出现在 A 式即 动/ 介+N行 结构中的 行 是 汉语中固有的成分 , 是 上 的音变 , 而不是在外 来影响下产生的新现象.论证严谨周密 , 令人信 服.本文的分析可以为这一论点提供一个旁证. 从江先生文中的举例可以看出 , A 式的 行 出现的句法环境正与后置词 所 相同 , 语义也与 所 相似 , 可以表示具体处所 , 还具有由表示处 所虚化而来的指示来源或对象等的作用.对于 行 的语义 , 江先生文中未细加辨析 , 我们在这 里作一补充论述. 行 表示具体处所的例子如 : 最苦梦魂 , 今宵不到伊行.(周邦彦《风流子》 词) 新挑的手帕儿在谁行放 ? (《金瓶梅词话》 ) 行 虚化的例子如 : 你晓夜兼程来探访 , 都只为我行. (《伍员吹 箫》一折) 衷肠说与谁行 ! (巾箱本《琵琶记》23 出) 这烦恼待向........