PDF《Legal Writing in Plain English》

其次,可以保证你在中间部分没有遗漏;

最后,可以保证你去 掉那些无用的部分. 但是当你发现你无法用一句话去把问题说明的时候,尝试deep issue method: ? Puttheissuesfirst. ? Never----- -never----- -begin with Whether or any other interrogative word. ? Break each issueintoseparatesentences. ? Keep each issueto75or fewer words. ? Weavein enough facts,and arrangethem chronologically,toshow how theproblem arises. ? Forgetaboutwhether theanswer isyesor no 23. 总结,而不是过度地具体化. 清晰写作的一个前提是在抠细节之前要把context 建立起来.陈述案件 事实时,你首先要给出一个介绍性的总结.区分什么是必须的,什么是非 必须的.一个标准是,如果不是为了让读者理解问题所必需的,就舍弃. 在法律写作中一个最常见的过度具体化的例子就是列出各项具体日期. 24. 在每一个段落开头引入一个主题句. 一个好的写作者,应当是以段落作为观点基本单元.这个原则听起来 简单,其实并不容易实现.尤其是涉及案例法,应将案例引用放在后面而 非段首. 25. 在段落之间进行连贯衔接. 有三种技巧,可以进行段落之间的连贯衔接:第一,使用指代词语this that...;

第二,使用动词和短语相应前面提到过的观点;

第三,使用明显的 过渡短语. 过渡短语: ? When addinga point:and,also,in addition,besides,whatismore, similarly,nor,along with,likewise,too,moreover,further ? When giving an example:for instance,for example,asoneexample,to citebutoneexample,for onething,for another thing,likewise,another ? When contrasting:but,yet,instead,however,on theonehand,on the other hand,still,nevertheless,nonetheless,conversely,on thecontrary, whereas,in contrastto,unfortunately ? When comparing:similarly,likewise,in thesameway ? When restating:in other words,that is,thismeans,in simpler terms,in short,putdifferently,again ........