PDF《服务行业》

5 年的变动情 况. 8. Charts

1 to

17 depict the movements of the BRIs and the corresponding seasonally adjusted indices (where applicable) of selected service industries and service domains for the recent

5 years. -

3 - Quarterly Business Receipts Indices for Service Industries Q3

2014 Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region 服务?业按季业务收益指?

2014 ?第

3 季 香港特别行政区 政府统计处 表1Table

1 : : 2013年第3季至2014年第3季选定服务?业及服务界别的业务收益指? Business Receipts Indices of selected service industries and service domains, Q3

2013 to Q3

2014 (2008?按季平均指? = 100) (Quarterly average of

2008 = 100)

2013 Q3 Q2 Q1 Q4 Q3

2014 # Q1-Q3 2014# 服务行业 Service Industry 进出口贸易 Import/export trade 113.7 (+0.6%) 107.5 (-0.5%) 102.7 (+0.9%) 119.8 (-1.8%) 113.0 (+0.2%) 107.9 (+0.3%) 批发 Wholesale 133.8 (-1.8%) 130.3 (+3.4%) 129.2 (+3.1%) 142.1 (+5.1%) 136.2 (+3.4%) 131.1 (+1.5%) 零售 Retail 170.3 (+1.6%) 168.4 (-7.0%) 197.2 (+4.2%) 186.1 (+6.8%) 167.7 (+7.5%) 178.6 (-0.4%) 运输 Transportation 117.0 (+7.1%) 112.0 (+7.2%) 104.3 (+5.9%) 113.4 (+4.3%) 109.2 (-0.3%) 111.1 (+6.8%) 其中 : within which : 136.0 (+6.6%) 144.6 (+11.4%) 134.2 (+8.5%) 139.8 (+8.0%) 146.7 (+7.9%) 陆路运输 Land transport 140.2 (+8.1%) 90.8 (-7.1%) 90.5 (-2.0%) 85.2 (+4.9%) 93.4 (+8.7%) 97.8 (+7.7%) 水上运输 Water transport 92.1 (+7.1%) 117.7 (+2.7%) 124.7 (+6.5%) 112.5 (+5.5%) 120.5 (+5.8%) 125.3 (+6.5%) 航空运输 Air transport 119.4 (+6.0%) 货仓及仓库 Warehousing and storage 188.4 (+7.8%) 174.2 (+10.0%) 171.1 (+10.8%) 170.6 (+16.6%) 174.7 (+14.4%) 177.9 (+9.5%) 速递 Courier 212.4 (-15.9%) 211.4 (+13.8%) 205.2 (+24.7%) 224.9 (+19.8%) 252.7 (+53.0%) 209.7 (+4.3%) 住宿服务 Accommodation services 154.8 (+9.8%) 150.2 (+9.8%) 157.4 (+10.0%) 174.8 (+2.9%) 141.0 (+2.6%) 154.1 (+9.9%) @ @ 膳食服务 Food services 127.7 (+4.8%) 121.1 (+3.8%) 127.0 (+3.6%) 127.7 (+2.0%) 121.9 (+3.8%) 125.3 (+4.1%) 资讯及通讯 Information and communications 134.6 (+8.1%) 128.6 (-0.4%) 119.9 (-0.1%) 137.7 (+2.4%) 124.6 (+6.7%) 127.7 (+2.5%) 其中 : within which : 134.4 (+11.1%) 156.6 (+3.8%) 135.5 (+1.0%) 141.2 (+5.3%) 151.8 (+13.0%) 电讯 Telecommunications 142.8 (+6.5%) 82.6 (-5.2%) 75.2 (-7.9%) 62.2 (-2.5%) 65.5 (-17.8%) 72.3 (-12.5%) 电影 Film entertainment 66.7 (-11.5%) 银行 Banking 169.1 (+11.3%) 165.6 (+3.8%) 165.9 (+5.5%) 156.5 (+18.6%) 151.9 (+16.8%) 166.9 (+6.8%) 金融 (银行除外) Financing (except banking) 118.2 (+18.5%) 108.9 (+0.7%) 105.5 (-5.8%) 106.4 (-5.4%) 99.7 (+10.5%) 110.9 (+4.0%) 其中 : within which : 93.2 (+9.9%) 100........