PDF《论迟子建小说 《白雪乌鸦 》的幽默品质》

3 2 ・ 第3 3卷第2期2017年4月(社会科学版) J o u r n a l o f H e b e i N o r t h U n i v e r s i t y( S o c i a l S c i e n c e E d i t i o n ) V o l .

3 3N o .

2 A p r .

2 0

1 7 死着死. 在他们看来, 李黑子吓疯后, 就等于死了. [ 2]

9 4 于是, 他们又恢复了以 往的活跃.及至鼠疫终于被消灭, 他们面对生活已经完全是另一种心 态了. ( 二) 苦难叙事背后的清醒 由于题材的特殊性, 《 白雪乌鸦》 中涉及许多对 于死亡和送葬场景的书写, 它们构成了小说幽默特 质的沉重底色.但迟子建描写鼠疫并不只是为了表 达苦难, 她真正的叙事重点在于表现人们没有被苦 难压垮的生命力.正如她在小说后记《 珍珠》 中所写 的那样: 我想展现的, 是鼠疫突袭时, 人们的日常生 活状态.也就是说, 我要拨开那累累的白骨, 探寻深 处哪怕磷火般的微光, 将那缕死亡阴影笼罩下的生 机, 勾勒出来. [ 2]

2 5

9 基于这样清醒的创作追求, 迟子 建在小说中并没有一味地书写死亡, 而是透过日常 生活去表现傅家甸人们的性情、 品质与喜怒悲欢. 她写出了灾难中寻常百姓温情的一面, 他( 她) 们既 善良、 平和, 也洒脱、 幽默.正如有学者所评论的那 般, 迟子建的小说 写'

死'

只是透视现实生活的切入 点而 已, 写'

生'

才是思考和体验人生的最终目的 [ 3] .于是, 人们看到在《 白雪乌鸦》 这部以宏大历 史题材表现小人物日常生活的作品中, 有着许多满 含幽默的场景和对话.它们属于寻常百姓生活态度 的一部分, 而对于《 白雪乌鸦》 这样一部描写沉重自 然灾难的作品来讲, 幽默品质更显难能可贵.

二、 《 白雪乌鸦》 幽默品质的构成方式 作为小说叙事的一种修辞技巧, 固执、 反差、 重复、 扑空、 陡转、 错听以及歇后语等艺术手法都有助 于小说家在其作品中实现幽默效果.《 白雪乌鸦》 中 有许多幽默的场景与对话, 读起来常常令人不能自 已地露出会心的微笑, 而且《 白雪乌鸦》 中的幽默常 常是朴素、 自然和完全生活化的, 这种幽默产生于 泥土和世俗社会, 随意道来, 没有故意制造、 搔人以 痒而使人无可奈何不得不笑的难受.这种作品不会 使人感到一种精神负担, 不会因为不笑而对作者感 到歉意 [ 4]

2 7

3 .这种叙事效果的获得既与迟子建追 求平淡而意远的小说意境有关, 同时也离不开她对 于创设幽默情境艺术手法的熟练运用. ( 一) 反差 幽默的重要元素是不协调.所谓不协调就是 作为一种关系的双方, 敏感、 大小、 厚薄、 美丑的反差 很大.反差使双方处于一种难堪、 别扭的关系之中. 和谐是幽默的大敌. [ 4]

2 7

8 在小说《 白雪乌鸦》 中, 迟 子建也常运用这种 反差 手法来创设幽默情境, 制 造幽默效果, 其中不仅包括美与丑的对比和反差, 同 样也包括环境与人的反差. 例如, 当傅家甸有名的丑女金兰嫁给王春申做 妾时, 她在花轿中一直哭诉自己跟了王春申是一朵 鲜花插在了牛粪上.正当读者为这朵鲜花的模样感 到好奇时, 迟子建却在小说中这样描写道: 对天嘴, 朝天鼻, 猪嘴獠牙的, 又矮又胖的不说, 还一脸的麻 子.她在街上走, 小孩子碰见她, 都吓得往旮旯躲. 洞房花烛夜, 王春申如奔赴刑场, 死的心都有了. [ 2]