PDF《论迟子建小说 《白雪乌鸦 》的幽默品质》

3 金兰的容貌实在很丑, 但她却仿佛不知道自 己有多么丑, 并且还常常陶醉在自己的 美貌 中, 甚 至为自己如此貌美却嫁给王春申做妾而颇感不平. 金兰的可笑以及王春申如赴刑场的悲壮之态都给读 者制造了笑的理由.迟子建以金兰极高的自我评价 和她实际容貌的骇人程度作对比, 美与丑的反差造 成了不和谐, 而这种不和谐恰恰是构成幽默的重要 条件之一. 又如, 适逢王春申与金兰洞房花烛夜, 王春申的 妻子吴芬因被婆婆骂而在洞房外面哭, 金兰却因为 失了身在洞房里面哭.她伤心的理由是自己一个黄 花大闺女被王春申尝了鲜, 除了白白地疼了一场, 什 么好处都捞不到.而她若是在妓馆被有钱人破了 瓜, 就能得到好几块银锭.结婚这笔生意对她来说 只有吃亏, 实在是不划算.在原本应该是充满喜悦 与幸福的新婚之夜, 金兰却将洞房与妓馆、 自己与妓 女作比较, 念念不忘的是银锭, 气得丈夫直想把她踢 到灶炕里, 当柴烧掉.把金兰这样一个滑稽可笑的 形象放在洞房这一祥和温馨的环境中, 她的可笑就 变成了笑料.因为她的表现与其所处的环境并不和 谐, 所以便在小说中产生了幽默的效果. ( 二) 反常态 在《 白雪乌鸦》 中, 还有一种幽默是小说中的人 物挣脱人们惯常的思维方式, 代之以另类和反常的 角度来思考问题.被笑对象的言谈举止往往充满着 滑稽荒诞 色彩, 这就是幽默手段中的反常态艺术手法. 周耀祖和于晴秀的儿子喜岁是个聪明、 活泼又 善良的孩子, 深得周围人的喜爱.奶奶让他学唱戏, 他却最喜欢戏中的丑角.后因戏院师傅的过度责 罚, 喜岁不再学唱戏转而做起了报童.周家人都认 为这是一份不体面的工作, 劝诫他认真学一门手艺, 而喜岁反驳长辈的理由听来既可笑又让人无话可 说: 如周耀祖让喜岁跟老郎中学针灸, 可喜岁说人 生病了本来就可怜, 再给扎上银针, 心眼儿不好, 这 门坏手艺他不能学.让他学刮脸, 他用俏皮话回绝, ・

4 2 ・

2 0

1 7年4月 河北北方学院学报( 社会科学版) 第2期 说男 人的胡子就是草, 想要除掉, 牵来牛羊就是了 [ 2]

2 4 .针灸手艺在常人心中能够医病救人, 而在 喜岁看来却是给可怜人扎针的坏手艺;

男人的胡子 在他眼中像杂草, 牛羊就可以把它们除掉.这些俏 皮机智的想象充满着浪漫色彩, 虽不合常规却也有 一定的说服力.它们挑战了读者惯常的思维方式, 给读者带来了新鲜与惊喜之感. 同样的情况还出现在小说的另一个场景中: 于晴 秀向胖嫂诉苦, 说是戴着口罩喘气费劲, 担心把孩子 憋着, 以后孩子就会爱生闷气.胖嫂宽慰她之后说: 你说咱的嘴又不是门, 干嘛非要吊个帘子? 于晴秀 扑哧一声笑了, 说: 估摸着牙和舌头要打仗, 挂上帘 子遮羞呗. 虽然戴口罩是为了防疫, 但于晴秀却以别 样的幽默回应了胖嫂的疑惑.她认为戴口罩是为了 给牙齿和舌头的打架遮羞, 这是常人很难想象到的理 由, 这种幽默效果同样出于反常态的思维方式. ( 三) 陡转 在上述两种幽默情境之外, 迟子建在《 白雪乌 鸦》 中也常运用 陡转 手段来制造幽默效果. 幽默 故事几乎都离不开陡转.陡转是一个故事发生质变 的质点. [ 4]

2 8

3 迟子建是擅长讲故事的高手, 由于笔 触细腻, 她常常能够将故事讲述得细致入微, 令人如 入其境, 她对于 陡转 手段也运用得得心应手, 幽默 效果更为突出. 金兰因为王春申给亡妻吴芬置办了质地优良的 棺材和寿衣而醋意大发, 满是嫉妒地与王春申斗嘴. 王春申虽有不满, 但仍忍耐着她的无理取闹.而当 金兰不知故意还是无心地将一把鼻涕甩在吴芬棺材 上后, 王春申彻底发怒了.他们之间由争论变成了 争吵.但正当王春申对着金兰怒吼, 他的怒火燃烧 到顶点并且读者也好奇这场纷争如何收场时, 紧张 的形势却由于金兰满是委屈的一声大哭而急转直 下.金兰边哭边说下辈子定要托生成个男的, 让王 春申尝尝做妾的滋味.而王春申对此并不认同, 冷 冷地说自己愿不愿意托生成个女人, 还有愿不愿意 嫁给金兰都得另说.而金兰却认真了, 撇着嘴说自 己这辈子是个丑人, 下辈子一定是个美人, 到时候乐 不乐意娶王春申还不一定.这个说法让王春申哭笑 不得.他认为金兰一定是因为太丑而导致头脑异常 才会产生这种想法.于是, 他们之间可能演变成打 斗的争吵因为金兰的奇思怪想而转变为两个人的互 相谅解, 并最终归于平淡. 相似的情况还出现在周耀祖和于晴秀的争辩 中.傅家甸封城之后以红、 黄、 蓝、 白划分出4个区 域, 周家正好被划分在白区.周耀祖抱怨不吉利, 妻 子于晴秀为了宽慰丈夫, 便说白色是吉祥的颜色, 并 举例说银子、 大米、 砂糖和雪花这些好的东西都是白 色, 周耀祖反驳道眼泪和梦这些不好的东西也是白 颜色.见父亲对母亲的好意劝慰不领情, 一旁的儿 子喜岁插嘴说太阳光那么吉祥, 也是白花花的颜色. 面对妻子和儿子的一致反驳, 周耀祖无言以对, 只能 吹胡子瞪眼睛的, 像被惹急了的猫 .见此情状, 喜 岁为了缓解父亲的不悦, 赶忙又补充说 大鼻涕也是 白花花的 , 用这一句结束了他们之间可能将会持续 发酵的争论, 使紧张的情绪氛围瞬间满溢着欢笑和 喜乐.利用陡转形成的幽默不仅轻松地化解了小说 人物将要面对的窘境, 同时也使读者经历了从紧张 期待到轻松一笑的阅读体验.