PDF《人民币业务往来补充约定条款及相关风险告知事项》

20130801 Page

3 of

4 客户免付费服务及申诉专线:0800-808-889 他机构而受到限制、暂停或禁止, 贵行无须负担以下责任,直到 贵行已收到该笔汇款 或退汇款项为止:(1)以任何形式给付人民币款项或其他币别款项予立约人(汇入汇款适用) 或受益人(汇出汇款适用);

(2)将人民币汇出款项退汇至立约人之人民币帐户.

四、 跨境贸易相关约定事项 1. 立约人同意办理涉及跨境贸易项下相关交易者,应符合大陆地区有关规定及要求.倘违 反大陆地区有关规定及要求者,立约人沤庀喙亟灰准盎憧羁赡苁艿较拗啤⒃萃；

蚪 等风险. 2. 立约人办理涉及跨境贸易项下相关交易者,确认其交易围同时符合以下限制: (1) 货物输出或输入国至少有一方为大陆地区;

或买、卖任一方为大陆地区且资金进出 大陆地区者,包括下?贸易形式: (i) 货物输出或输入国至少有一方为大陆地区,不以买卖方位於大陆为限;

或(ii)买、卖任一方位於大陆地区且资金进出大陆地区者,包括货物输出或输入国虽不 位於大陆地区,惟买、卖方及资金进出涉及大陆地区者. (2) 对大陆地区已进出口之货款或未进出口之预收付货款(皆含三角贸易) ,且以人民币 结算或清算之汇出入款或以跟单方式办理者;

其相关规定如下: (i) 汇款分类编号为

700、

701、

704、

197、692D、692I、693D、693 I 等. (ii)货款必须以人民币支付,惟商业凭证是否以人民币计价,则非要件.惟以跟单方 式办理者仍需依缎庞米赐骋还呃坊颉锻惺胀骋还嬖颉废喙毓娑ò炖. 3. 立约人同意办理涉及跨境贸易项下相关交易者,应提供真实、完整、正确之实际人民币 收支需求之相关交易文件予 贵行查核确认.立约人除提供跨境贸易之发票或提单等相关 交易证明文件(正本或影本)外,须另提供下?资料予 贵行,使 贵行得凭以办理: (1) 倘为跟单交易(如L/C、D/A、D/P) ,应提供进出口结汇证实书. (2) 倘为进出口货物以 T/T、O/A 等非跟单方式付款者,应提供下?银行掣发之单证: (i) 跨境贸易涉及新台币与人民币直接结售购者,应提供买卖汇水单. (ii) 出口收入先存入人民币存款后兑售者,应提供其他交易凭证之厂商留底联正本 (不限单证之掣发行) . 4. 立约人办理涉及跨境贸易项下相关交易,应依中央银行之?外汇收支或交易申报办法?有 关规定及罚则办理.

五、 由於目前人民币进出大陆地区仍须受大陆当地相关法规的限制,立约人办理人民币业务可能 面临下?风险(以下称「风险告知事项」): 1. 立约人应注意其原持有人民币资产或负债可能因法令之变更,导致必须改以其他货币作 为收、付的工具:立约人原持有之人民币资产、负债或因交易而产生之给付义务均可能 因法令之变更导致影响人民币资金在市场的供需或交易之清算交割,虽 贵行对原已受 理之人民币案件之后续作业,仍积极、尽力寻求其他解决管道及方式,但必要时有将依 当时之市场汇率,改以其他币别取代之可能性. 2. 立约人应充分t解人民币进出大陆地区时将受到当地法令限制:办理大陆地区人民币汇 ver2.0

20130801 Page

4 of

4 客户免付费服务及申诉专线:0800-808-889 出及汇入者,若不符合大陆当地法令规定者,其人民币资金不得任意进出大陆地区.倘 若立约人将人民币资金汇往大陆地区,但因前述原因,导致人民币汇款不能送达时, 贵行将协助办理退汇,但其所需之邮电费及国外银行收取之费用均由立约人负担,且直 ........