PDF《看 疑问句句末语 气词呢》

第Ⅱ卷第 4期 四川师范大学学报(社会科学版) 19gs年10月Joumal of siclluan NoⅢ 1al U耐versity(Pl、 ilo∞plly cand social sciencs) Vo1.

25,No.

4 october,1998 从现代汉语疑问句的构戊情况 看疑问句句末语气词 呢 康亮芳内容提要 现代汉语疑问句的构成离不开疑问信息与疑问标记.疑问信息与疑 问标记是构成疑问句的主体.没有它们,问 句将不复存在.因此对疑问句构成情况的 分析,其 实质是对疑问信息与疑问标记的分析.只有弄清疑问信息与疑问标记各 自的 特点及二者间的复杂关系,才 能对问句的构成情况有正确的认识.在此基础上,我们也才有可能对疑问句的种种问题作出正确的解释. 关键词 疑问信息 疑问标记 疑问语气词 语气词 呢 1.疑 问句的构成情况 从疑问句内部系统看,疑 问信息与疑问标 记是构成疑 问句最主要 的方面.凡是疑 问句 就一定要传达疑问信息,而 负载疑问信息的是 疑问标记.没有疑问信息的问句不存在,同样没有疑问标记 的问句也不可思议.疑 问信息 与疑问标记之间是内容与形式的关系. 1.1. 疑问信息 所传达出的信息是对未知部分的询问,就 是疑问信息.各种疑 问句所包含的疑 问信息 有量的多少和程度的强弱之分. 1.1.1,疑 问信息量的不同 由于各种疑问句内部情况有所不同,它们所包含的疑 问信息量也有差异.试 比较以下 问句 : (1)这 叫什 么呢?(《 曹 禺文集》 ⒛0 页) (2)你愿意去 吗?(《 老含文集》 狃3 页) (3)那 你是不是我的小信徒?(《 曹禺 文集》 1呢页) (4)究 竟是人 变了,还是环境 变了? (巴金《 家》 149页)(5)天 快亮 了吧?(《 曹 禺文集》

173 页) (1)是 特指疑问句,发 问人对询问的对象 完全不知,这 方面的已知信息为零.(2)是带语气词 吗 的是非问句,形 式上是先出现陈述 部分,表 示说话人对询问的对象有所知,但更 倾向于怀疑,未 知信息多于 已知信息,所 以加 上 吗 表示疑问.(3* 4)分别是正反问句、 选 择问句,发 问人对于询问的对象未知信息与已 知信息参半.(5)是 带语气词 吧 的是非 问句,发 问人对询问对象倾 向于 已知,已 知信息 大于未知信息.相 比而言,疑 问信息量最多的 是特指疑问句,带 吗 的是非问句次之,正反问句、 选择问句居 中,带 卩巴 的是非问句的疑 问信息量较少.

94 四川师范大学学报(社会科学版) 总第 113期1.1.2.疑 问信息程度的不同 语法界已有的研究结果表明,特 指问的疑 问信息程度最强,以 下依次分别为句末带 吗 的是非问、 正反问和选择问、 句末带 吧 的是 非问[1]. 可见疑问句类型对疑问信息程度 的 强弱起决定作用.另外疑问语气词、 疑问语调 也能够影响疑问信息的强弱程度.例如: (6)要 等到天亮 个?(《 曹禺文集》

164 页) (6'

)要 等到天亮吗 个? (7)我 有什 么功劳 ψ?(《 老舍文集》 444页)(7'

)我 有什么功劳 个? 出现在(6'

)中 的疑问语气词 吗 和出现 在(7'

)中 的疑问语调 个 ,被认为起着加强疑 问语气的作用[2]. 它们虽未增加(6* 7)两句的疑问信息量,却 增强了句子的疑问信息度. 疑问信息与疑问标记之间存在 内容 与形 式的关系,因 此疑问信息在量与程度方面的差 异,必然与疑问标记的运用情况密切相关. 1.2. 疑问标记 疑问标记就是在某一情况下能单独负载 疑问信息的语 言成分[3]. 现代汉语疑问标记 包括:疑 问语调、 疑 问语气词、 特指疑 问词语、 疑问句法结构 (以 x不 x 和 是p还 是q 为 典型). 我们从 四类疑 问标记 中,各 取一代表 为例,将疑问标记 的使 用大致归 纳为 以下情 况. (8)我 也得罪 了他 个?(《 曹 禺文集》 414页)(9)我 也得罪 了他吗? (10)你 在读 什么?(郭 沫若《 屈原》 122页)(11)你会不会 忘记 我?(巴金《家》 424页)(12)我 也得罪 了他吗 个? (13)你 在读什么 个? (14)你 会不会忘记我 个? (15)你 在读什么呢? (16)你 会不会忘记我呢? (17)你 在读什么呢 个? (18)你 会不会忘记我呢 个? (8)至(11)分 别为疑问语调(个)、 疑问语 气词、 特指疑问词语、 疑问句法结构作为疑 问 标记单独使用.(12)至(14)是 疑问语气词、 特 指疑问词语、 疑问句法结构各 自与疑问语调共 同作为疑问标记.(15)与(16)包 含两个疑 问 标记,分别为特指疑问词语 与语气词,疑 问句 法结构与语气词.(17)(18)则 是特指疑 问词 语或疑问句法结构与疑问语气词、 疑问语调三 者合用为疑问标记.很明显,疑 问标记可以独 用,也 可以复用,复 用又包括二者合用与三者 合用两种情况. 1,2,1. 疑问标记独用 一般情况下(指 问句的疑问焦点不是隐含 的情况下),疑 问标记独用的情况包括:语 调是 非问句,如(8)句 ,非 语调是非问句,如(9)句,没有疑问语调与疑问语气词的非是非问句,如(1⑴ (11)句 .疑问标记可以独用,说 明这些标 记发挥的功能、 作用能满足本句对疑问信息量 和度的需求.也就是在独用的情况下,各种疑 问标记的功用体现最为充分.具体说来,疑问语调独用,单 独负载着疑问信息,表 明该句 为 疑问句 ;