PDF《看 疑问句句末语 气词呢》

疑 问语气词独用,传达的疑问信息,不 但标明句子是疑问句,还 可标 明该问句的类别 (即 是非 问句或非是非问句). 特指疑问词语 与疑问句法结构独用,除负载具体实在的疑问 信息,同 时也标 明句子 的性 质,问句的类 别. 可见各种 疑问标记 的功能、 作用并不完全相 同.因此不是每一种疑问标记都能在任何一 类问句中单独使用.是非 问句 中只能是疑 问 语调或者疑问语气词独用,非 是非问句单独使 第 3期 康亮芳:从 现代汉语疑问句的构成情况看疑问句句末语气词 呢

95 用的疑问标记是特指疑问词语或者疑问句法 结构.从疑问焦点的角度看,是 非问句的疑问 焦点不依靠疑问标记显示,是非问句只需要空 泛意义上的标记,表 明句子是疑问句.非是非 问句的疑问焦点是 由特指疑问词语或疑问句 法结构显示,其独用的疑问标记就一定是特指 疑问词语或疑问句法结构. 1.2∶ 2. 疑问标记复用 虽然所有的问句都 可以单独使用疑问标 记,但是现代汉语疑问句中疑问标记以复用居 多.其 中两重复用的最多,包括是非问句中疑 问语气词与疑问语调的复用,例如(12)句 .非 是非问句 中特指疑问词语或疑问句法结构与 疑问语调或疑 问语 气词 的复用,例如(13)至(16)句 .三重复用的情况只 出现在非是非问 句中,例如(17)(18)句 .疑问标记复用与独用 对所在问句产生 的作用各不相 同.疑 问标记 复用带来 了问句 内部疑问信息的羡余,这种羡 余信息能增加该句疑问信息的强度.另外,复 用的疑问标记除负载羡余疑问信息,还 传递与 问句相关的其他语用信息. 1.3. 疑问信息与疑问标记的关系 疑问信息与疑 问标记的关系简而言之是 内容与形式的关系.疑问信息是问句的内容, 疑问标记是 问句的形式.内容必须依托形式 来表现,而 形式没有 内容就丧失 了存在 的意 义.事实上,疑 问信息与疑问标记的关系是 比 较复杂的.首先,疑 问信息有量 的多少、 程度 的强弱之分,其载体疑问标记也就会有功用上 的差异 ;

其次,疑 问标记同时出现于问句中,各 自所处的地位、 所起的作用又有不同.这就形 成了问句 内容 与形式之间错综复杂 的关 系. 如果对此无清醒的认识,我 们对疑问句有关问 题,包 括疑问句句末语气词 呢 的研究,势必会出现结论上的偏差. 2.疑 问句句末语气词 呢 的两种观点 语法界对疑问语气词的讨论 由来 已久,各 家看法不一致.对于现代汉语疑问语气词,有 人认为是四个: 吗 、 呢 、 吧 、 啊 ;

有 人认 为是三个 : 吗 、 呢 、 吧 ;

也 有人认 为是两 个半 : 吗 、 呢 和半个 吧 ;

甚至还有人认为 只有 吗 是疑问语气词.其 中引起争议最大 的是疑问句句末语气词 呢 .目前,现代汉语 语法界对 呢 的认识有两种截然不同的观点. 一种观点是 : 呢 在疑问句句末有表示疑问的 功能,是 疑问语气词.另一种观点是 : 呢 在疑问句句末未负载疑 问信息,不 是疑 问语 气词.前一种观点 以 吕叔湘、 朱德熙 先生为代 表,后 一种观点以邵敬敏先生为代表. 吕叔湘先生在 出版于 00年代的《 中国文 法要略》 中把 呢 分为两个 : 直陈语气词 和 疑问语气词 [4]. 在他后期 主编 的《 现代 汉 语八百词》 中,又 把疑问句句末的 呢 表述为: 表示 疑问,用 于是 非 问句 以外 的 问句 [5]. 朱德熙先生在《 语法讲义》 中进一步把 呢 分为三个 :呢1表示持续 时态,呢2表示疑问语 气,呢3表 示说话人的感情和态度[6]. 不仅 明 确了语气词 呢 的多功能性,而 且肯定了 呢 的疑问语气词身份. 吕叔湘先生、 朱德熙先生 等对疑问句句末语气词 呢 表示疑 问的明确 定性,长 期以来得到语法界普遍的首肯. 直至 SO年 代开始,对 呢 的讨论再 次展 开.有的学者提 出,在 疑问形式 +呢 (表 示为 Q+呢 )构成的疑 问句 中, 呢 不是疑 问 语气词.根据是 :这类句子中负载疑问信息的 是 Q , 呢 没有负载疑问信息[7]. 对此有人 用离析法论证:给 出一个完整的非是非 问句, 去掉句末语气词 呢 日寸,句 子仍是疑问句 ;