PDF《不再沉默》

141 Vol.

6 No.6 Dec.

2012 第6卷第6期2012 年12 月中南林业科技大学学报(社会科学版)JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY &

TECHNOLOGY (Social Sciences) [收稿日期]2012-08-20 [作者简介]崔金燕(1978-),女,江苏海门人,泰州师范高等专科学校外国语学院讲师 , 硕士,研究方向:英语语言文学. 乔伊斯・卡洛尔・欧茨是当代美国一位多产的作家, 她的作品涉及的领域也极为广泛.用小说家约翰・巴 斯的话说 欧茨写遍了整张美学地图 [1] .她作品的 质量跟数量一样惊人.她的作品多次获得美国国家 图书奖、欧・亨利短篇小说奖、美国文学艺术院的罗 森塔尔奖、埃尔默小说终身成就奖,还有两次获得 诺贝尔文学奖提名. 她以独特的社会观和鲜明的 艺术观成为当代美国最具影响力的作家之一,尤其 是她对美国潜在的暴力倾向的无情剖析和在艺术上 独具一格的探索创新更是公众关注的焦点.[2] 她在 写作中巧妙地将意识流、自然主义、象征主义、女 性主义等手法融合在一起,熟练自如地运用各种手 法处理多种题材,具有丰富的文学内涵和气韵,因 此有 作家中的作家 [3] 之美誉. 欧茨是女性主义文学传统中一位受到颇多争议 的作家.其实她特别关注妇女的命运和地位,在她 的作品中出现了不少描述女性悲惨遭遇和压抑心理 的画面.但女性主义批评家认为,她小说中没有自 强自立的女性角色,她们总是消极被动,一再妥协 退让,完全依赖别人,而没有自己的思想,从不明 确表露自己的困境和需要.尽管这样,也有许多评 论家认为,欧茨的小说中是隐藏着女权主义意识的. 作为女作家,在她作品中,欧茨常以自己独特的方 式表现了女性自我意识的觉醒及其独立存在的价值. 在欧茨看来,现实生活中的妇女既要承担沉重的家 务,忍受社会的歧视,还要受到来自性方面的威胁. 她想告诉我们,女性承受的重压和她们恐惧不安的 心理都是拜男权至上的社会所赐.诺贝尔文学奖获 得者、战后杰出的美国犹太作家索尔 ? 贝娄曾指出, 能对当今美国生存状态之神秘境遇做出深刻分析 的美国当代作家中,欧茨当属第一人 [4] . 《他们》是欧茨的早期经典之作,曾在

1970 年获 国家图书奖 .因深受现实主义作家的影响, 这一时期欧茨的作品充满自然主义色彩.她向我们 展现的是当时美国社会的阴暗角落,以及一群普通 人在这样的社会背景下的生存背景和无奈的抉择. 因此,她的作品相对同时期的作品而言,具有更强 的时代性.评论家们对此比较感兴趣,更愿意从自 然主义的角度探讨这部作品;

也有不少学者从女性 的生存状态对小说进行了透彻的研究,他们的共同 结论是,小说中的女性是男性暴力的牺牲品,是逆 来顺受的,她们受男性控制、被边缘化.但是,尽 管她们被动,没有身份,没有自由,但是她们一直 在试图反抗,试图在男权社会寻找自我,发出自己 的声音,不再愿意继续沉默, 她们努力在男权世 界里为赢得应属的权利而奋斗 [5] .小说揭示了以莫 琳为代表的美国底层妇女在承受物质缺乏及男性暴 力威胁的双重折磨下,勇于追寻自我、寻求美好生 活的成长历程.

一、丧失话语权 詹姆斯・费伦认为: 声音是说话者的风格、语 气和价值的综合.[6] 声音被用来传达言说者的交流 内容,它更是一种阐释话语的权力.而传统意义上, 它毕竟只是男权制的产物,男人的话语是标准,男 人的行为是规范,女人要不是以 他者 的身份存在, 就是不存在.她们总是被言说,被替代.女性的这 种失声状态,标志着她们丢失了话语权,也丧失了 一个人独立存在的权力.小说中母亲洛雷塔在少女 不再沉默 ――从欧茨笔下的莫琳形象看女性话语权 崔金燕 (泰州师范高等专科学校 外国语学院, 江苏 泰州 225300) [ 摘要]在这个男权社会中,男性话语是主导,而女性话语权一直被压抑着.女人只能以男人的声音说话, 或是干脆处于 失声 状态.针对这一现象,通过对欧茨的代表作《他们》中的莫琳形象进行深入分析,探讨生活 在男权淫威之下的女性寻求自我声音、获取自我身份的艰难历程. [ 关键词 ] 莫琳;