PDF《不再沉默》

143 这个从没关注到她的社会喊出了她生命中的最强音, 这是她被压抑的力量的爆发.她的形象打破了妇女 沉默被动的状态,发出了集体之声,也向寻求自我 迈出了第一步.女性尝试着以自己的声音,挑战了 传统的男权文化. 欧茨的作品真实地反映了美国当代女性在男权 思想统治之下所处的生存困境和内心困惑.她深深 地挖掘了六七十年代美国动荡不安的社会精神,紧 紧把握住了因对世界感到无能为力的人们麻木的心 态,并试图唤醒普通女性的自我意识.欧茨向来将自 己的创作动机归因于她对人的兴趣,她曾说过想要 把无限的生命赋予这群普通人.正是这群不善表达、 无法言语的社会底层群体,在不停忍受着,犹疑着, 她需要为他们呐喊,赋予他们声音,从而让他们受 到关注,让他们也获得生存的空间.这就是欧茨为 《他们》中的那群普通人,尤其为那群处于社会底层、 完全被忽视被边缘化的女性所做的一切.

三、结语 从沉默到爆发,莫琳终于用自己的声音述说了 被忽视被言说的历史,以自己的方式挑战了男性权 威和主流文化,这是女性向寻找自我、追求话语权 跨出的重要一步.从丧失话语权到重新寻求话语权, 女性这一路历程艰难,却脚步坚定. [ 参考文献 ] [1] Barry, Peter. Beginning Theory [M]. Manchester: Manchester University Press, 2002: 97-118. [2] 林斌.超越 孤立艺术家的神话 ――从《奇境》和《婚姻不忠》 浅析欧茨创作过渡期的艺术观 [J]. 当代外国文学,2003, (1): 147- 155. [3] Greg Johnson.Understanding Joyce Carol Oates [M]. Columbia: University of South Carolina Press,1987: 3. [4] Lawrence Joseph. Where Are You Going, Where Have You Being? [J]. The Nation Academic Research Library,2000,(8):45-48. [5] 黄艳梅 . 灰姑娘 式成长历程――谈从 《曼斯菲尔德庄园》 到 《简 ・爱》成长主题的延续 [J]. 中南林业科技大学学报(社会科学版), 2011, (6): 50-51. [6] [ 美]詹姆斯・费伦 . 作为修辞的叙事 [J]. 陈永国 , 译.北京:北京 大学出版社,2003: 174. [7] 张岩冰 . 女权主义文论 [M] . 济南:山东教育出版社 ,1998:41. [8] 西蒙娜 ? 德?波伏娃 . 第二性 [M]. 陶铁柱 , 译,北京:中国书籍 出版社,1998:309. [9] 陈世球 . 从对精神反叛的宣扬到对个性解放的批判――《玩偶之 家》与《伤逝》主题的比较 [J]. 湖南经济管理干部学院学报, 2003, (1): 108-109. [10] 乔伊斯 ? 卡罗尔 ? 奥茨 . 他们 [M]. 李长兰 . 译, 南京:译林出版社, 1998. [ 本文编校:杨灿]No Longer Keeping Silent――On Women'

s Right of Discourse from Oates'

Maureen CUI Jin-yan (Foreign Language Department, Taizhou Teachers College, Taizhou 225300, Jiangsu, China) Abstract: In the masculine society, women'

s right of discourse is always depressed. They have to speak in men'

s voice, or just keep voiceless. This paper analyses the character Maureen in Oates'

Them, and explores how hard for the women, who live under the oppression made by the male-centered culture, to strive for the voice and identity of themselves. Key words: Maureen;

masculine society;

women'

s right of discourse ........