DOC《每日国际经济动态》

1 carcinogen). 今年3月,中国总理李克强曾宣称:"我们要像对贫困宣战一样,坚决向污染宣战."其实,设计良好的抗污措施,也能有效地缓解气候变化,反之亦然. 中国还可以起到表率作用,向世界展示如何减排.中国在提高能源使用效率方面取得的进步,超过了其他所有地区,但它进步的速度仍不够快.中国经济增长高度依赖燃煤,过去十年二氧化碳排放量翻了一番.目前,中国的目标是,在截至2015年的5年内,通过提高能源使用效率,将二氧化碳等价排放量减少30亿吨,这相当于美国2010年排放量的60%.不过,这一目标,与中国碳排放的规模、以及气候问题的紧迫性并不相称. 在国内外市场中推广和运用新技术方面,中国的力度也是西方无法比拟的.中国在可再生能源领域的投资领先全球,2012年占全球总投资的五分之一以上.2011年,中国可再生能源装机容量已是美国的两倍.中国风力发电机组和水力发电站的发电量为全世界最高.一旦世界各国在气候变化上达成具有约束力的协议,就立刻会为中国的低碳技术创造一个全球市场. 一个更为低碳的中国,长期而言能带来许多经济益处,同时能提高能源安全、水资源安全、食品安全,从而有益于人类自身的安全.反过来说,如果忽视全球和中国国内碳排放的增长,将威胁到人类对充足的食品和水的获取、人类的健康和幸福、以及中国的长期繁荣. 要想在纽约峰会上就气候变化问题达成国际协议、在全球推广中国的低碳技术和市场经验,中国必须担当起带头人的角色.各国领导人们在抗击气候变化上更加坚定、协调一致,就能将中国的发展引导至一条更清洁、更高效的道路.对中国来说,现在就该加速让经济增长摆脱对化石燃料的依赖.这会给中国带来立竿见影的好处,不论对现在的中国人,还是未来几代人而言. (本文作者:科琳娜?勒凯雷,全球碳计划组织评估碳来源和去向方面的国际权威,东英吉利大学气候科学与政策研究教授、廷德尔气候变化研究中心主任;

关大博,联合国政府间气候变化专门委员会《第三工作组评估报告:减缓气候变化》的主要作者之一.)