DOC《因相轮抉择》

因相轮抉择 韩镜清 由藏译汉 声常,所量故 如虚空,如瓶 同品一切有 共不定 声无常,所作故 如瓶、虚空 同品有异品无 正因相 声勤勇所生,无常故 如瓶、电,如虚空 同品有异品俱 共不定 声常,所作故 如虚空,如瓶 同品无异品有 相违因相 声常,所闻故 如虚空 同品无异品有 不共因相 声常,勤勇所生故 如虚空,如瓶、电 相违因相 声勤勇所生,无常故 如电,如虚空、瓶 同品俱异品一切有 共不定 声无常,勤勇所生故 如瓶、电、虚空 同品俱异品无 正因相 声常,非有体故 如虚空、极微、瓶 同品俱异品俱 共不定 敬礼童相曼殊室利 敬礼一切智;

能破错乱网;

因相三相轮;

当说彼抉择 1.

于所比知中;

有、无及俱二;

有中为正确;

无、俱不成就 2.二疑为不成;

随应不成是;

同品中为有、无及如是俱 3.异品中如是;

三中各三相;

上下二中实;

四角共不定 4.于中间非共;

所量、作、无常、所作、闻、勤生、无常、勤、无体 5.常、无常、勤生、恒、常及坚牢、非勤、迁、不变;

安排能立此 6.随应边异品;

为二正因相;

随边异上下;

为二相违因 7.随四角交叉;

四种共不定;

随应对二边;

为不共不定 8.九幻轮因相;

喻行相如是;

如空、瓶;

瓶、空;

如瓶、电、虚空 9.如虚空、瓶、电;

如电、虚空、瓶;

如瓶、电、虚空;

如空、微、业、瓶10.乃约义决定;

于怀疑理中;

有及无、有无;

皆随应一分 九宗法轮,论师大域龙造讫 萨霍堪布菩提萨始胺ㄎ抻欠搿⑿Ｕ翱 以下颂为德本所缺: 常无常勤生 中间三种常 非勤无常常 此九所立法 所量作无常 所作闻勤生 无常勤非触 此九为因相 初三同品中 作有依异中 绝无能二 中三同品中 作无依异中 能二异品 下三同品中 作为俱之依 异品中能 及绝无俱有 如次当了悟 四角不决定 二边相违因 中之中不共 中之首末正 慧当缩慧域 说明: 本稿不是韩老翻译的定稿,只是草稿而已,由刚晓据藏文原文校并注.