编辑: 施信荣 | 2019-07-17 |
s acquaintance introduced to her a China comes chef. I have not worked, did not have the income, the wife has run, the child at home shouted every day in the home hungrily ...... 肖:现在华人的店都在大量解雇当地人吗? Xiao: Now Chinese people'
s shop in mass dismissal native? 齐:是的,经济危机刚过,社会大萧条,大量中国劳工涌入我们国家,华侨商会又给这些华人商店和餐馆打了招呼优先招聘华人,现在很多当地人失业都因为这个. qi: Yes, the economic crisis just crossed, social the great depression, the massive Chinese laborers emerge our country, the overseas Chinese chamber of commerce give these Chinese people store and the restaurant greeted first advertise for the Chinese people, now many natives are unemployed because of this. 肖:华人和当地人关系一直都很紧张吗? 你们仇视华人吗? Xiao: The Chinese people and the native relate have been very anxious? You are hostile toward the Chinese people? 齐:电视和报纸上,政府每天都在宣扬仇视华人的信息,不过那些只能骗骗小孩子.华人和当地人不过都只是为了利益,都是为了生存,并没有谁好谁坏之分. qi: In the television and the newspaper, the government is publicizing every day is hostile toward Chinese people'
s information, but these can only deceive the child. The Chinese people and the native are only for the benefit, is to survive, who hasn'
t been good whose bad division. 肖:当地像你这样能理智看待这种争执的人多吗? Xiao: The locality looks like the human who you can the reason regard this kind of dispute like this to be many? 齐:很少.当地人心中最多的是仇恨…… qi: Very few. In what the local person heart are most is the hatred ...... 翻译下面的文章: 记忆点 请选择记忆卡进行存档,记忆卡1,记忆卡2,取消 The memory selects please to choose the memory card to carry on the archive, remembers the card 1, remembers the card 2, cancels 邹(推睡在床上的陈):醒醒老公,起来了 Zou (pushes rests on bed'
s Chen): Awakes the husband, has gotten up 陈:我天亮才回来~~ Chen: I dawn only then come back ~~ 邹:昨天有人在唐人街用刀划自己肚子 Zou: Yesterday some people delimited oneself belly in the Chinatown with the knife 陈:嗯,看见的,那人没死 Chen: , Seeing, that person has not died 邹:起来了!快呀! Zou: Got up! Quick! 陈:非要我也去吗? Chen: Must wants me also to go? 邹:那些复查的人都是老公陪着的!你还有责任心吗?! Zou: These reexamination'
s people are the husband are accompanying! You also have the sense of responsibility?! 陈:早餐做好没有? Chen: The breakfast does? 邹:没做呢,又停水了 Zou: Has not done, also cut off the water supply 陈:水管还没修好吗? Chen: The water pipe has not fixed? 邹:他们说公寓太旧了,所以水压低 Zou: They said that the apartment has been too old, therefore the hydraulic pressure is low 陈:我们是该换套房子了,你没去找? Chen: We were should trade a set of house, you have not gone to look? 邹:我找了,但都太贵,凭你那点工资,负担得起吗? Zou: I have looked, but is too expensive, depending on your that wages, can bear? 陈:这次我是认真的,今天我买了西班牙5:0赢德国. Chen: This I am earnest, today I bought Spain 5:0 to win Germany. 邹:除了赌球你还会什么,国安局把你派到这个国家来,就是让你来赌球的吗? Zou: What except bets the ball you also to meet, Guoanju sends you to this country to come, is lets you bet the ball? 邹:老公,你就在外面等我吧,我一会儿出来找你. Zou: The husband, you waits for me in outside, my a while comes out to look for you. 陈:嗯Chen: ok 唐:老陈,干嘛呢,今天买球(赌球)没? Tang: Lao Chen, does, today buys the ball (to bet ball)? 陈:老婆有了,陪她来复查 Chen: The wife had, accompanies her to make a round trip looks up 唐:恭喜哦,以后多来我这儿买球,多赚点奶粉钱. Tang: Congratulates, will come later here to buy the ball, will make the powdered milk money. 陈:怎么了,老婆? Chen: How, wife? 邹:当地医生不给华人看病,我排了1个多小时队,才等到一名华人医生给我检查的. Zou: Local doctor does not see a doctor to the Chinese people, I have arranged more than