DOC《目录》

另一个是持财护、雅玛参贾译本,这个本子的译者吕且胛こ帧⑹ψ邮,这个本子一般称为宝本.这两种藏本都是收在丹珠量论部.现在人又有了三个译本,一个是吕壬氡,一个是法尊法师译本,第三个是韩镜清老先生的译本.吕壬氡窘小都柯凼吐猿,是把陈那论师的《集量论释》中申自宗的部分给抄出来了,但对破异执部分给省略了.不过吕壬凇都柯凼吐猿泛蟊吒艘桓龈铰,简单说了一下破异执部分.他这个本子收在《大藏经补编》第九册里.法尊法师的译本就叫《集量论颂》,是登在一九八一年第二集《世界宗教研究》上.法尊法师还有一个《集量论略解》,是一九八二年三月中国社会科学出版社给出版的.实际上吕壬谋咀邮浅履锹凼Φ摹都柯凼汀,不过释文中有颂子,只要把颂子给集出来就行了,但我们不要给集,不要作这吃力不讨好的事儿.韩镜清老先生所译的《集量论》,最可惜的是没有出版,还是手写本,我手边儿有一个复印本.我还有韩老译的胜自在慧《集量论解说》手抄本.我们现在就用法尊法师的《集量论颂》给简单通说一下. 卷一 现量品 这个《集量论》是陈那论师晚年的心得,篇幅比较大,当然了,也不算是十分的大,总共是有二百五十三颂,分为六段,就是现量品、自义比量品、他义比量品、观喻及似喻品、观遣他品、观反断品.下边儿呢咱们要先说第一品,现量品.大家手里有两个,一个是纯颂子,是我照一九八一年第二集《世界宗教研究》中的重新录入的,我校对的很详细,这就这么几页.这个呢,我要求你们下去后得把它背下来,背不会可不行.咱们说的时候是按《集量论略解》来说. 现在先看皈敬颂. 礼敬佛陀 佛法恭敬中求.佛教也是很尊师重道的,佛陀是我们的老师,我们都称本师释迦牟尼佛.世上如果没有释迦牟尼佛出世,就要长夜漫漫了.所以我们首先要感念佛恩,要对老师表示尊敬. 敬礼定量欲利生 大师善逝救护者 为成量故从自论 集诸散说汇为一 这个就是皈敬颂了.前边儿说过张建木译的........