DOC《抒蘑逛？》

汉语的papertiger(纸老虎),RedGuards(红卫 兵),fourmodernizations(四个现代化)等在英美的 报刊上http://www.wendangwang.com/doc/65839d3519ee3393a9e6e5d4经常可以看到.

(二)词义的变化 旧词在新的社会条件下被赋予新的意义.常用 词break有了 霹雳舞 新意;

mouse成了计算机术 语中的 鼠标定位器 .Escalator(自动扶梯)跟lift (电梯)一样是熟悉的词语.动词escalate(逐步升 级)在新闻用语中的普及却是20世纪后半期的事 情.在美国侵越战争期间,escalate(及其名词esca- lation)随着战争的加剧而经常出现在报刊上.近二 十余年来,escalate的使用范围逐渐扩大,物价的迅外来词语大量进入英语.例如来自日语的物;

xerox(静电复印机)原先也是个商标,现在除了及,更多的外来词会进入英语;

随着时代的发展,英语固有的词汇的词义将会进一步发展;

随着口语化文体的发展,许多书面语的旧词被淘汰的速度可能会更快.当代英语的用词越来越通俗、句子越来越短小,这是一个明显的趋势.参考文献:[1]林福美现代英语词汇学【M].北京:高教出版社1985【2]王椿培,卢晓娟.英语词汇学教程【蛳.上海:上海外语教育出版社1997【3】王榕培英语词汇学研究【M]上海:上海外语教育出版社.200ff TheVariationsandDevelopmentofEnglish YANGZi―deWords (Fomg,1LanguageDepartment,￡i岍TeachersUniversity,LinyiShaMong276005,China) reasonsAbstract:ThispaperexpoundstherapiddevelopmentofnewEnglishwordsandexpressions.Themain therapiddevelopmentofscienceandtechnology,........