DOC《香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本...》

及(ii) 估计的煤炭价格. 历史交易金额 香港公司於截至2011年12月31及2012年12月31日止两个年度内及2013年1月1日至10月31日止并未向大唐集团三家子公司销售煤炭. 生资源公司g g ng subsidiary of the Companympanyhe Group本公司向北京大唐燃料公司及其子公司内蒙古燃料公司采购煤炭 《煤炭购销框架协议》(北京) 协议日期:2013年12月9日 协议各方:本公司、北京大唐燃料公司 主要条款: 协议标的:本公司同意於协议有效期内向北京大唐燃料公司采购煤炭. 各方可於协议有效期内不时就煤炭采购订立具体采购合同,该等具体采购合同必须受《煤炭购销框架协议》(北京)之条款所约束. 交易价格:在日常业务中按一般商业条款并根笔钡氖谐∏榭龉酱枭倘范. 结算及付款:合同双方根饺啡系慕崴愕薪崴. 期限:2014年1月1日起至2014年12月31日止,为期一年. 《煤炭购销框架协议》(北京) 经双方签署后生效. 年度上限 《煤炭购销框架协议》(北京) 截至2014年12月31日止的年度交易金额上限预计为人民币405亿元,该金额上限乃参照 (i) 本公司及其子公司预期截至2014年12月31日止年度向北京大唐燃料公司采购的煤炭量;

及(ii) 估计的煤炭价格. 根ぜ平刂2014年12月31日止年度本公司及其子公司生产所需煤炭的数量及协议双方协商的结果,截至2014年12月31日止年度的年度上限预期将会比历史交易金额大幅上升. 历史交易金额 2013年1月1日至10月31日止,本公司及其子公司向北京大唐燃料公司采购煤炭之交易金额约为人民币139.94亿元. 截至2012年12月31日止年度,本公司及其子公司向北京大唐燃料公司采购煤炭之交易金额约为人民币112.52亿元. 截至2011年12月31日止年度,本公司及其子公司向北京大唐燃料公司采购煤炭之交易金额约为人民币141.29亿元. 《煤炭购销框架协议》(内蒙古) 协议日期:2013年12月9日 协议各方:本公司、内蒙古燃料公司 主要条款: 协议标的:本公司同意於协议有效期内向内蒙古燃料公司采购煤炭. 各方可於协议有效期内不时就煤炭采购订立具体采购合同,该等具体采购合同必须受《煤炭购销框架协议》(内蒙古) 之条款所约束. 交易价格:在日常业务中按一般商业条款并根笔钡氖谐∏榭龉酱枭倘范. 结算及付款:合同双方根饺啡系慕崴愕薪崴. 期限:2014年1月1日起至2014年12月31日止,为期一年. 《煤炭购销框架协议》(内蒙古)经相关各方签署后生效. 年度上限 《煤炭购销框架协议》(内蒙古)截至2014年12月31日止的年度交易金额上限预计为人民币60.81亿元,该金额上限乃参照 (i) 本公司及其子公司预期截至2014年12月31日止年度向内蒙古燃料公司采购的煤炭量;

及(ii)估计的煤炭价格. 根ぜ平刂2014年12月31日止年度本公司及其子公司生产所需煤炭的数量及协议双方协商的结果,截至2014年12月31日止年度的年度上限预期将会比历史交易金额大幅上升. 历史交易金额 2013年1月1日至10月31日止,本公司及其子公司向内蒙古燃料公司采购煤炭之交易金额约为人民币38.16亿元. 截至2012年12月31日止年度,本公司及其子公司向内蒙古燃料公司采购煤炭之交易金额约为人民币47亿元. 截至2011年12月31日止年度,本公司及其子公司向内蒙古燃料公司采购煤炭之交易金额约为人民币44亿元. 香港公司向北京大唐燃料公司及本公司沿海部分子公司销售煤炭 《煤炭购销框架协议》(香港-北京) 协议日期:2013年12月9日 协议各方:香港公司、北京大唐燃料公司 主要条款: 协议标的:香港公司同意於协议有效期内向北京大唐燃料公司销售煤炭. 双方可於协议有效期内不时就煤炭销售订立具体销售合同,该等具体销售合同必须受《煤炭购销框架协议》(香港-北京) 之条款所约束. 交易价格:在日常业务中按一般商业条款并根笔钡氖谐∏榭龉酱枭倘范. 结算及付款:合同双方根饺啡系慕崴愕薪崴. 期限:2014年1月1日起至2014年12月31日止,为期一年. 《煤炭购销框架协议》(香港-北京)经双方签署后生效. 年度上限 《煤炭购销框架协议》(香港-北京)截至2014年12月31日止的年度交易金额上限预计约为人民币27.4亿元,该金额上限乃参照 (i) 香港公司预期截至2014年12月31日止年度向北京大唐燃料公司销售的煤炭量;