DOC《《德育课本》二集第一册》

七、【钟郝雍睦】 钟郝妯娌.雍睦相亲.贱不下贵.富不骄贫. 【原文】 晋王浑妻钟氏.弟湛妻郝氏.妯娌也.皆有德行.相亲爱雍睦.治家有礼.钟夫人为魏太傅繇之曾孙女.幼时即能文.稍长.博览群家.容止美丽.虽出身阀阅.并不以贵陵郝.郝亦不以贱下钟.时人称钟夫人之礼.郝夫人之法. 妯娌以异姓而处人骨肉之间.每因母家富贵贫贱之不同.而致构衅趋争.化同为异.乃兄弟之斧斤也.观于钟郝相处雍睦.浑然无迹.青史流芳.千古不朽.世之为妯娌者.盍以此为前事之师哉. 【白话解释】 晋朝时候.有个王浑.他的妻子是姓钟的.弟弟王湛的妻子.是姓郝的.他们妯娌两个人.都有很好的德性品行.彼此非常的亲爱.非常的和睦.管理家里的事务.也都依着礼法做去.钟夫人就是三国时候、在魏国里做了太傅官、名叫钟繇的曾孙女儿.幼小时候、就会做文章了.年龄稍为长大一些儿.就看过诸子百家的各种书本.他的容貌和行动都美丽得很.虽然他的娘家门第高.并不因了自己娘家富贵.来欺陵郝夫人.郝夫人也不因了自己娘家贫贱.来奉承钟夫人.所以当时的人.都称赞钟夫人的礼.和郝夫人的法.

八、【秀姑友恭】 秀姑在家.敬事兄嫂.抚弟二人.友恭尽道. 【原文】 晋刘琪女.名秀姑.早丧父母.年逾二十未嫁.在家事兄嫂、甚敬.有弟二人幼弱无依.秀姑为抚育成人.待之甚慈爱.后适王桂林.官至词部郎.生子三.均显贵.秀姑享寿至八秩.尚康宁无恙.人咸以为友爱兄弟之报. 古今女子.抚弟妹者颇多.未闻同时并敬兄嫂.朱子云.善事兄长为悌.仅抚弟妹而未敬及兄嫂.犹为悌道中憾事.今观秀姑尽心抚育二弟.至于成人.而又事兄嫂甚敬.宜其夫荣子贵.福寿康宁也. 【白话解释】 晋朝时候.刘琪有个女儿.名叫刘秀姑.他的爷娘是亡故得很早的.所以刘秀姑年纪过了二十岁以外.还没有嫁给人家.刘秀姑在家里.服侍他的哥哥和嫂嫂.却是恭敬得很.他还有两个弟弟.年纪都很幼小.身体都很软弱.可怜孤苦伶仃.没有可以依靠着过生活的人.刘秀姑就抚养他们俩.一直抚养到长大.并且对待他们.是很慈善.很爱护的.后来刘秀姑嫁了王桂林.他丈夫的官做到礼部侍郎.生了三个儿子.个个都做了官.很有名声.刘秀姑的寿年活到八十岁了.还很康健、很安宁.没有一些儿疾病的.当时的人.大家都说、这是刘秀姑敬重哥嫂爱护弟弟的报应.

九、【李崔敬兄】 崔辩之妹.痛折连枝.兄女眇目.为子娶之. 【原文】 北魏李叔引妻.崔辩妹也.高明慈笃.辩有女明惠.通翰墨.眇一目.亲党莫有求者.其家议下嫁之.李妻闻而悲感曰.吾兄盛德.不幸早世.岂可令其女屈事卑族.乃为其子翼娶之.女克循妇道.与翼书诗数十首.辞理可观. 夫以兄弟姊妹之子女.订结婚姻.血统攸关.不可法也.惟崔氏以敬兄之故.不忍使其兄之女下嫁卑族.宁娶眇女以为己妇.其敬爱之心.自非他人所能及.此等举动.愧煞须眉矣. 【白话解释】 北魏朝时候.李叔引的妻子.就是崔辩的妹子.他的见识很高明.他的性情又很慈爱的.崔辩有个女儿.生得很聪敏.并且懂得文墨.可是一只眼睛是瞎了的.因为这个缘故.所以亲戚乡党们.就没有向他去求婚的.崔家里就想把这个瞎眼女子、嫁给门第低一点的人家.李夫人得知了.很悲伤地说.我的哥哥生平道德很高尚.虽然不幸、死得很早.那里可以叫他的女儿、委屈了嫁到门第小的人家去呢.就给他自己的儿子、名叫李翼的娶了来.崔家女儿很能够谨守着做妇人的道理.寄给李翼的书信和诗句有几十首.文理都是很可观的.