PDF《开创一种抗争的次文体 ： 工厂里一位女工的尖叫 、梦魇和叛...》

11 点半, 而我们要在礼拜天的早上搬进新宿舍 .我很

13 累,全身每个部位都在疼 ,身体就像不属于自己似的 .我无法控制自己的身体 , 也无 法叫痛楚停止.当我的同房宿友外出购物, 只剩了我一个人的时候 , 我便大声叫起 来,声音大得连自己也难以置信 .我给这叫声震惊了 , 后来 ,夜里便有了那个梦和尖 叫,重复又重复 . … … 阿英的尖叫在若干程度上类似弗洛伊德所描述的创伤性神经官能症( traumatic neurosis) . 卡芙・卡洛斯对创伤作了最为一般的描述: 一般而言, 创伤被定义为对意料之外的或过分的暴 力事件的反应, 这些事件在发生的时候并不完全为人所理解 ,后来则作为重复的回神 、 噩梦,以 及其他反复出现的现象重新出现.超乎心理痛苦的创伤经验,意味着某种矛盾 : 即使目击暴力 事件 ,也可能完全无法理解该事件, 理解的到来可能缓于目击.因此 , 反复出现的创伤事件 ― ― ―虽未成为意识的一部分, 却一而再地闯进视觉之中― ― ―意味着在所能看见或所能知道的 东西以外, 创伤者和事件之间还有着更为广泛的关系 , 而且 ,创伤事件的反复出现与作为视觉 重复核心的延缓性和不可理解性是分不开的 . ( Cathy Caruth ,1996 ,91-2) 阿英重复不断的梦魇和尖叫, 似乎在告诉我们她正在经历着某种创伤 .但是,除了异常寻 常的身体痛楚外 ,在她的生命中并没有如精神分析所认为的可以列作个人创伤的意外或突发 事件 .在表面上 、 在日常生活中,她是个普通工人 ,和他人无异, 尽管每个人都有自己的故事 . 我遇到阿英的时候,她在 Meteor 工作已干过

13 个月 ,并在

1996 年3月底搬进了当时居住的 宿舍 .她没有发生过工业意外 ;

除了

1996 年春节她的祖母故世, 家里也没有发生过什么大变 故.她得到祖母病重的消息后 ,赶回湖南.她的祖母在正月十五去世, 但她没有参加葬礼 ,翌 日便返回工厂了 .她的祖母终年

83 岁, 所以她觉得是寿终正寝的.这的确给阿英带来悲痛 , 但却不是意外的震惊 . 弗洛伊德在《快乐原理之外》一书中说道 : 普通的创伤性神经官能症有两个显著的特点 : 第一 ,创伤性神经官能症形成的原因主要是惊异 、 惊骇 ;

第二, 所引致的损伤或伤害, 同时成为 反对神经官能症发展的一条律则. ( Freud ,1950 ,

9 - 10) . 弗洛伊德认为, 焦虑和惊慌并不足以导致神经官能症, 除非一种突如其来的惊异和惊骇状 态.由于意识并未做好面对的准备 ,那些突发事件式悲剧便不知不觉地进入了无意识,并在那 里不断地重复展开.然而 ,在阿英的生活里, 并没有发生过使她震惊的事件 .弗洛伊德在对犹 太人被屠杀所作的研究中 ,把创伤理解为延缓了的 童年 悲剧经验― ― ―摩西被害于犹太历史 之初 .但是,我对人类心灵创伤起源的任何本质化形式均不感兴趣 ,我想要说明的是, 阿英的 梦魇和尖叫存在于她的社会生活经验中 .在我看来,她的创伤是心理的,也是社会的 . 可以断定, 在阿英的创伤经验中,加班工作所引致的身体痛楚首先显露于意识的领域 .她 的尖叫最初是在下午空无一人的宿舍里 ,继而置换到无意识领域 : 她的经验进入了梦里, 并在 那里不自觉地反复展现.随后的尖叫, 则发生在意识与无意识之间.她在尖叫中醒来,然后又 倒头睡去 .从意识到无意识, 又回到意识的曲折历程, 构成了我们以下要说的多重故事. 三 、慢性痛楚 : 身体与工作过程 我背上经常疼, 我来这里工作了几个月, 背上就开始疼 .比起那些一天到晚坐在 车间的装配女工 ,我已经舒服多了 ,我只是在生产部打字、做记录 、........