PDF《一、2012年全年业绩及业务回顾》

PAGE

2 一一一

一、 、 、 、2012年全年业绩及 年全年业绩及 年全年业绩及 年全年业绩及业务回顾 业务回顾 业务回顾 业务回顾

2012 Annual Results and Business Review PAGE

3 ? 营业收入 营业收入 营业收入 营业收入355.

7亿港元 亿港元 亿港元 亿港元, , , ,同比增加 同比增加 同比增加 同比增加51亿港元 亿港元 亿港元 亿港元, , , ,增长 增长 增长 增长16.7% Revenue amounted to HK$35.57 billion, representing a year-on- year increase of HK$5.1 billion or 16.7% ? 北控应占溢利 北控应占溢利 北控应占溢利 北控应占溢利32.7亿港元 亿港元 亿港元 亿港元, , , ,同比增加 同比增加 同比增加 同比增加4.9亿港元 亿港元 亿港元 亿港元, , , ,增长 增长 增长 增长 17.8% Profit attributable to shareholders of the Company amounted to HK$3.27 billion, representing a year-on-year increase of HK$490 million or 17.8% ? 每股基本盈利 每股基本盈利 每股基本盈利 每股基本盈利2.87港元 港元 港元 港元, , , ,同比增长 同比增长 同比增长 同比增长17.6% Basic earning per share was HK$2.87, representing a year-on-year increase of 17.6% ? 董事局建议派发末期股息每股港币 董事局建议派发末期股息每股港币 董事局建议派发末期股息每股港币 董事局建议派发末期股息每股港币50仙仙仙仙The Board of Directors proposed a final dividend of HK50 cents per share 30.47 b 35.57 b 3.27 b 2.78 b 北控应占溢利 北控应占溢利 北控应占溢利 北控应占溢利 Profit attributable to the shareholders of the Company 16.7% 17.8% 2012年全年业绩及业务回顾 年全年业绩及业务回顾 年全年业绩及业务回顾 年全年业绩及业务回顾

2012 Annual Results and Business Review [b = billion 十亿] 营业收入 营业收入 营业收入 营业收入Revenue Revenue Revenue Revenue PAGE

4 输输输输气量 气量 气量 气量( ( ( (立方米 立方米 立方米 立方米) ) ) ) Gas t ransmi ssi on vol ume Gas t ransmi ssi on vol ume Gas t ransmi ssi on vol ume Gas t ransmi ssi on vol ume (cubi c met ers) (cubi c met ers) (cubi c met ers) (cubi c met ers)

2011 2011

2011 2011年年年年2012

2012 2012 2012年年年年23.7 b 20.3 b 销量 销量 销量 销量 ( ( ( (立方米 立方米 立方米 立方米 ) ) ) ) Sal es Vo l u me (cu b i c met ers) Sal es Vo l u me (cu b i c met ers) Sal es Vo l u me (cu b i c met ers) Sal es Vo l u me (cu b i c met ers)

2011 2011

2011 2011

2012 2012

2012 2012 7.94 b 6.47 b 营业收入 营业收入 营业收入 营业收入((((港元 港元 港元 港元)))) Revenue Revenue Revenue Revenue ((((HK HK HK HK$ $ $ $))))

2011 2011

2011 2011

2012 2012

2012 2012 北控应占溢利 北控应占溢利 北控应占溢利 北控应占溢利( ( ( (港元 港元 港元 港元) ) ) ) Pro fi t att ri bu tab l e t o t he Comp any Pro fi t att ri bu tab l e t o t he Comp any Pro fi t att ri bu tab l e t o t he Comp any Pro fi t att ri bu tab l e t o t he Comp any (HK$) (HK$) (HK$) (HK$)

2011 2011

2011 2011

2012 2012

2012 2012 16.46 b 2.27 b 2.79 b 20.64 b 北京燃 北京燃 北京燃 北京燃气 气气气----燃气业务在北京市推进大气污染治理、加快清洁能源改造 以及采暖季延长等多重利好因素的拉动下,天然气购销量创历史最大增 幅,全年实现天然气购入量84.1亿立方米 . Beijing Gas ---- Gas business was driven by multiple favorable factors such as Beijing'

s environmental protection policies of reducing PM2.5 pollution and accelerating clean energy reform as well as prolonged heating season. Purchase and sales volume of natural gas hit a record high in rate of increase. Volume of natural gas purchased for the year amounted to 8.41 billion m3 . 2012年全年业绩及业务回顾 年全年业绩及业务回顾 年全年业绩及业务回顾 年全年业绩及业务回顾