PDF《（即供价）》

(即供价) (照订价减7%) 即时付款 ($) 窗台 (平方) Bay Window (sq.

ft.) 冷气机房 (平方) A/C Plant Room (sq.ft.) 楼梯屋 (平方) Stairhood (sq.ft.) 天台 Roof 平台 Flat Roof (Immediate Payment Method Purchase Price) ($) *36 A 1,554

42 16 1,612 33,600 -

65 106 1,783

457 1,421 - 2,240 24,180 54,164,000 * 连发展商指定车位 Including a parking space designated by the developer ? 准买家请参阅发展商所提供销售说明书内有关上述资料之详情. Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information. ? 实用面积包括露台及工作平台面积. Saleable Area includes area of the balcony and utility platform. ? 单位有盖面积包括实用面积、窗台(如有)、冷气机房(如有)及楼梯屋(如有)面积. Unit Covered Area includes the Saleable Area, area of bay window (if any), A/C plant room (if any) and stairhood (if any). ? 建筑面积包括单位有盖面积及单位所分摊的公用地方面积. Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the apportioned share of common area of the unit. ? 本价目表/付款办法/有关之内容随时调整,恕不另行通知. All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change without prior notice. 附注详见於后页 See Remarks overleaf 建筑面积 (平方) Gross Floor Area (sq.ft.) 建筑面积 价($) (每平 方) Unit Rate of Gross Floor Area ($) (per sq.ft.) 另(And) 单位有盖面积 (平方) Unit Covered Area (sq.ft.) 此批供认购的单位数目为1个.The number of unit for sale in this batch is 1. 楼层 Floor 单位 Unit 实用面积 (不包括露台 及工作平 台)(平方) Saleable Area (excluding balcony and utility platform) (sq.ft.) 露台 (平方) Balcony (sq.ft.) 工作平台 (平方) Utility platform (sq.ft.) 实用面积 (包括露台及 工作平台) (平方) Saleable Area (including balcony and utility platform) (sq.ft.) 实用面积占 (包括露台及工 作平台) ($) (每平方) Unit Rate of Saleable Area (including balcony and utility platform) ($) (per sq.ft.) 渣华道98号The Java 香港北角渣华道96-106号96-106 Java Road, North Point, Hong Kong 单位所分摊 的公用地方 面积 (平方) Apportioned Share of Common Area (sq.ft.) 单位其他面积 (平方) Other Areas of the unit (sq.ft.) 价目表 Price List 制表日期 Date of Printing: 28/4/2011 (照订价) 订价 ($) 窗台 (平方) Bay Window (sq.ft.) 冷气机房 (平方) A/C Plant Room (sq.ft.) 楼梯屋 (平方) Stairhood (sq.ft.) 天台 Roof 平台 Flat Roof (Listed Price) ($) *36 A 1,554

42 16 1,612 36,129 -

65 106 1,783

457 1,421 - 2,240 26,000 58,240,000 * 连发展商指定车位 Including a parking space designated by the developer ? 准买家请参阅发展商所提供销售说明书内有关上述资料之详情. Prospective purchasers please refer to the sales brochure provided by the developer for further details of the above information. ? 实用面积包括露台及工作平台面积. Saleable Area includes area of the balcony and utility platform. ? 单位有盖面积包括实用面积、窗台(如有)、冷气机房(如有)及楼梯屋(如有)面积. Unit Covered Area includes the Saleable Area, area of bay window (if any), A/C plant room (if any) and stairhood (if any). ? 建筑面积包括单位有盖面积及单位所分摊的公用地方面积. Gross Floor Area includes the Unit Covered Area and the apportioned share of common area of the unit. ? 本价目表/付款办法/有关之内容随时调整,恕不另行通知. All prices, payment terms and contents of this price list are for information only and are subject to change without prior notice. 附注详见於后页 See Remarks overleaf 建筑面积 (平方) Gross Floor Area (sq.ft.) 建筑面积 价($) (每平 方) Unit Rate of Gross Floor Area ($) (per sq.ft.) 另(And) 单位有盖面积 (平方) Unit Covered Area (sq.ft.) 此批供认购的单位数目为1个.The number of unit for sale in this batch is 1. 楼层 Floor 单位 Unit 实用面积 (不包括露台 及工作平 台)(平方) Saleable Area (excluding balcony and utility platform) (sq.ft.) 露台 (平方) Balcony (sq.ft.) 工作平台 (平方) Utility platform (sq.ft.) 实用面积 (包括露台及 工作平台) (平方) Saleable Area (including balcony and utility platform) (sq.ft.) 实用面积占 (包括露台及工 作平台) ($) (每平方) Unit Rate of Saleable Area (including balcony and utility platform) ($) (per sq.ft.) 渣华道98号The Java 香港北角渣华道96-106号96-106 Java Road, North Point, Hong Kong 单位所分摊 的公用地方 面积 (平方) Apportioned Share of Common Area (sq.ft.) 单位其他面积 (平方) Other Areas of the unit (sq.ft.) 价目表 Price List 制表日期 Date of Printing: 28/4/2011 (即供价) (照订价减7%) 即供价 ($) 窗台 (平方) Bay Window (sq.ft.) 冷气机房 (平方) A/C Plant Room (sq.ft.) 楼梯屋 (平方) Stairhood (sq.ft.) 天台 Roof 平台 Flat Roof (Immediate Payment Method Purchase Price) ($) A