PDF《亦幻亦真 寓庄于谐》

138 上海理工大学学报(社会科学版)

2012 年第34 卷 想与现实之间不可逾越的鸿沟.决斗最终以理想的 我 杀死了现实的 我 为结局表现了作家对现 实的不满和对理想的不懈追求.但理想中的 我 终究是虚幻的, 最终还要回归到现实.在小说的结 尾, 公主和王子回到了他们现实的身份――演员吉 利奥和贾钦塔, 他们只是出色地扮演了各自理想中 的角色.

二、神话故事情节 神话故事是以讲故事的方式自然而然地融入 到爱情情节结构中.在咖啡馆里艺术家惯常的聚会 中, 叫卖小贩塞利奥纳蒂像往常一样讲述他的神奇 故事――国王奥菲奥赫、 女王利丽丝和乌尔达泉水. 正如讲述者在故事的开始前预告读者: 这里, 亲爱 的读者, 你一定会喜欢听我给你讲述一个看似完全 不在刚才叙述事件中的故事, 所以是一个胡乱的插 曲.但是就像有时会发生这样的事情, 人们走上了 似乎错误的道路, 在精神抖擞地不断追寻中突然 达到了已经在眼前失去了的目标, 或许这个插曲 也是这样, 看似一个歧途, 正引入到整个故事的核 心. [2]512 奥菲奥赫王子原本生活在一个和平、 富饶、 美如 仙境的国度, 就像生活在 那个神奇的充满无限喜 悦的远古时代, 当自然呵护人类就像是她最爱的宠 儿 [2]514 .当他心中燃起了炙热的向往, 所有的一切 美好都变成了 混乱荒芜的废墟 [2]514 , 他必须和大 地母亲分离, 那种灼热的气息使愤怒的母亲像对待 敌人一样要将自己堕落的孩子毁灭.从此王子陷入 了深深的忧郁之中, 国内只有少数几个人可以理解 王子的心情, 大多数人包括政府官员不明原因希望 通过婚姻解除他的苦闷.选出的利丽丝公主从不在 意周围的环境, 以及所看到和感受到的事物, 她不停 地笑.而她只有一个嗜好――织网, 并且围绕她的 宫女们也必须织网.日复一日, 王子越来越严肃和 悲哀, 并在心中逐渐对只知道织网的公主极其恼火. 一日王子在狩猎时进入了一片原始树林, 在无意中 唤醒了沉睡在那里的千年老巫师赫莫兹, 他告诉王 子这句意味深长的格言 思想毁灭观念 [2]516?517 , 并预言了在

169 天后他将带来大地母亲的谅解, 化 解他的痛苦于极大的喜悦之中.王子回到宫中对这 句格言百思不得其解, 将其刻入大理石中凝视它并 陷入了沉思.当公主看到这句神秘的话语时也不再 发笑而在王子身边沉默了下来, 双双随即陷入死一 般的沉睡中.那一天很快到来了, 赫莫兹带来的发 光水晶玻璃的棱镜化作美丽的银色泉水使大地重新 焕发了生机.此时, 王子和公主也从魔幻的睡梦中 醒来, 赶到泉边看到了蓝得发亮的天空、 葱郁的灌木 和树木、 生机盎然的整个自然世界还有他们在泉水 中的自我倒影, 对世界的重新认识点燃了他们内心 的真正喜悦. 塞利奥纳蒂并未把他的神奇故事停留在神话 上, 而是引入了狂欢节的活动中.他对艺术家们说, 他的朋友就是赫莫兹, 他(赫莫兹)就在这儿, 住在 皮斯托亚宫殿 [2]521 . 当吉利奥进入这所宫殿发现自 己在一个金碧辉煌的大厅时, 他看到了神话中的景 象. 以半圆型围绕坐着上百名妇女, ??大家在勤 劳地织网.??在一个斑岩的小祭台上是两个奇特 的带着王冠陷入沉睡的小木偶. [2]548 吉利奥倾听着 长者给织网的妇女们继续讲述着神话故事中的细 节.这里叙述者将主人公和神话故事巧妙地融合在 了一起.当公主和王子陷入沉睡时, 乌尔达泉水发 生了奇妙的事情.很多人在泉水的倒映中看到的更 多的是违反人的理性、 尊严和智慧的事情.人们出 于愤怒往湖水中投入各种污物, 使原本明亮清澈的 湖水变成了一滩烂泥潭.最高贵的人士称 这是对 智者的真正讽刺 . [2]550 在吉利奥的理想中的我, 也 就是亚述王子杀死现实中的吉利奥后, 理想的我和 布拉姆比拉公主在游行队伍中相遇, 并被那些身着 华丽长裙曾经织网的妇女用网罩住, 消失在夜色中. 当赫莫兹重新使自然和湖水恢复了它美丽的模样 时, 亚述王子科尔内利奥和布拉姆比拉公主从迷醉 中醒来, 不由自主地看向湖水, 在倒映中认出了他们 自己, 并 在极大的喜悦中相互拥抱.已过了午夜, 人们涌出剧院 [2]591 .叙述者以此表明, 公主和王子 的扮演者吉利奥和贾钦塔从自我的意识分裂中回到 了社会现实.