PDF《亦幻亦真 寓庄于谐》

三、戏剧结构 小说的基本结构采用了剧本的范式, 分为八个 篇章, 每个篇章的开始都如戏剧剧本一样在开场介 绍了即将拉开幕布的故事梗概.在故事情节的安排 上体现了戏剧情节的典型特征:冲突的发现、 突转 并在故事的结尾冲突得到解决.在作品中, 作家首 先交代了男女主人公因理想的偏差而分离, 吉利奥 对他的梦幻公主的追逐, 以及作为演员可以丝毫不 受现实的制约沉浸在自我的幻想之中.小说的高潮 是以奇幻的手法使现实中的我与呈现为另一个人的 理想中的我进行决斗, 并被其杀死, 从而使分裂的心 第2期霍英:亦幻亦真 寓庄于谐

139 灵得以化解.同时, 在小说中还塑造了具有戏剧舞 台导演功能的角色塞利奥纳蒂, 他穿插于故事情节 之中, 安排推动剧情的发展, 并在整部戏剧的结尾阐 明了创作意图. 在情节安排上由于真正公主的缺席, 为男女主人公思想上的分裂提供了前提.当贾钦塔 穿上那套公主服扮演公主的角色时, 吉利奥在炫耀 自己为公主的情人.尽管两人都在演绎着各自的梦 想, 但在文本中却很少真正面对.而构造了两人理 想世界并编织了他们艰难的爱情故事的正是伪装成 叫卖小贩的皮斯托亚侯爵塞利奥纳蒂, 他将男女主 人公吸引到爱情故事的情节中, 使他们幻想成为选 出的王子和渴求的公主而陷入寻找、 欺骗和混乱的 事件之中.在狂欢节游行的开始, 塞利奥纳蒂即宣 称, 她(埃塞俄比亚的布拉姆比拉公主)已经到达 (罗马), 因为她相信, 在化妆游行队伍的面具中会找 到她的知心人, 未婚夫亚述王子科尔内利奥. [2]483 如此, 将已内心背离的一对恋人, 在丝毫不知他们的 幻想早已被定制的情况下, 推入了各自虚构的世界 中.不仅如此, 他还不时地给贾钦塔和吉利奥以指 令和暗示, 使他们能与自我的偶像相遇.当吉利奥 欲火中烧要在游行队伍中寻找他的公主时, 他喊道: 在明天的游行队伍中您会看到您自己的梦中形 象. 但是, 如果您戴一副漂亮的面具, 那可是一个大 傻瓜, 这会损害您最美的形象.越荒唐, 越丑陋, 越好! [2]486?487 而且, 他还付给两人足够的酬金, 解除 他们现实中的经济窘困, 全身心地投入到幻想的世 界中.除此之外, 小说中还不时穿插第二人称叙事, 直呼读者, 阐发叙事者对故事内容的观点并预告即 将发展的故事情节, 引领读者游历于三个故事情节 之间, 使整篇小说杂而不乱. 小说在戏剧情节上呈现了荒诞、 幽默、 讽刺的特 征.首先, 在小说的外部形式上展现出一幅荒诞的 社会画面, 即罗马狂欢节的景象, 人们在化了妆的面 具保护下演绎着各自的幻想.这里不乏各种稀奇的 人物和动物的形象混合.在吉利奥的外形塑造和情 节发展上也充满了荒诞的气息, 他不断变换着王子 和演员的服装、 气质和行为, 为寻找梦想中的公主以 实现自我的理想而做出的发狂举动, 不时引发围观 者的大笑.正如塞利奥纳蒂所阐明的 正是幽默需 要幻想的翅膀 [2]594 才能使自我升腾, 没有........