PDF《A/64/4》

A/64/4 联合国国际法院的报告

2008 年8月1日至

2009 年7月31 日大会正式记录 第六十四届会议 补编第

4 号 国际法院的报告

2008 年8月1日至

2009 年7月31 日大会正式记录 第六十四届会议 补编第

4 号 联合国 ?

2009 年,纽约 A/64/4 说明 联合国文件都用英文大写字母附加数字编号.

凡是提到这种编号,就是指联 合国的某一个文件. ISSN 0251-8503 iii [2009 年8月1日] 目录 章次 页次 一. 摘要

1 二. 法院的组织

10 A. 组成

10 B. 特权和豁免

11 三. 法院的管辖权

13 A. 法院对诉讼案件的管辖权

13 B. 法院对咨询事项的管辖权

13 四. 法院的运作

15 A. 各委员会

15 B. 书记官处

15 C. 法院所在地

19 D. 和平宫博物馆

20 五. 法院的司法工作

21 A. 概况

21 B. 在本报告所述期间待决的诉讼案件

22 1. 加布奇科沃-大毛罗斯项目(匈牙利/斯洛伐克)22 2. 艾哈迈杜・萨迪奥・迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国)22 3. 刚果境内的武装活动(刚果民主共和国诉乌干达)23 4. 《防止及惩治灭绝种族罪公约》的适用(克罗地亚诉塞尔维亚)23 5. 领土和海洋争端(尼加拉瓜诉哥伦比亚)25 6. 法国国内的若干刑事诉讼(刚果共和国诉法国)26 iv 7. 黑海海洋划界(罗马尼亚诉乌克兰)27 8. 航行权利和相关权利争端(哥斯达黎加诉尼加拉瓜)28 9. 乌拉圭河沿岸的纸浆厂(阿根廷诉乌拉圭)31 10. 海洋争端(秘鲁诉智利)33 11. 空中喷洒除草剂(厄瓜多尔诉哥伦比亚)33 12. 请求解释

2004 年3月31 日对阿韦纳和其他墨西哥国民(墨西哥诉美利坚 合众国)案的判决(墨西哥诉美利坚合众国)34 13. 《消除一切形式种族歧视国际公约》的适用(格鲁吉亚诉俄罗斯联邦)36 14.

1995 年9月13 日《临时协议》的适用(前南斯拉夫的马其顿共和国诉希腊)..

39 15. 国家的管辖豁免(德国诉意大利)40 16. 与起诉或引渡义务有关的问题(比利时诉塞内加尔)42 C. 在本报告所述期间待决的咨询事项

44 科索沃临时自治机构单方面宣布独立是否符合国际法

44 D. 程序指示的修正和通过

45 六. 访问法院

47 七. 法院的出版物、文件和网站

48 八. 法院财务

50 A. 经费筹措方法

50 B. 预算的编制

50 C. 批款的筹措和账目

50 D. 法院 2008-2009 两年期预算

50 附件 国际法院:在2009 年7月31 日的组织结构和员额分配

53 A/64/4

1 09-45867 (C)

第一章 摘要 1. 国际法院是联合国的主要司法机构, 由大会和安全理事会选出的

15 名任期

9 年的法官组成.法院法官每

3 年有三分之一须予以重选.下一次重选将于

2011 年最后一季度举行. 2. 法院目前的组成如下:院长:小和田恒(日本);

副院长:彼得・通卡(斯洛 伐克);

法官:史久镛(中国)、阿卜杜勒・科罗马(塞拉利昂)、奥恩・肖卡特・哈 苏奈(约旦)、 托马斯・ 比尔根塔尔(美利坚合众国)、 布鲁诺・ 西马(德国)、 龙尼・ 亚 伯拉罕(法国)、 肯尼斯・ 基思(新西兰)、 贝尔纳多・ 塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、 穆罕默德・ 本努纳(摩洛哥)、 列昂尼德・ 斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、 安东尼奥・ 奥 古斯托・坎卡多・特林达德(巴西)、阿布杜勒卡维・艾哈迈德・优素福(索马里)、 克里斯托弗・格林伍德(大不列颠及北爱尔兰联合王国). 3. 法院书记官长为比利时国民菲利普・库弗勒.法院副书记官长为美利坚合众 国和法国国民泰蕾兹・德圣法勒. 4. 在本报告所述期间,当事国选定的专案法官名额为