PDF《气路板 VABP》

3 Nm _10% 的拧紧扭矩. ? 请始终通过气路板 VABP 上的安装孔将此组合固定在靠近对应驱动器的 附近.

1 2

3 4

5 2

1 气路板 VABP (带有已安装的电磁阀)

2 螺纹孔

3 O 形环

4 固定螺丝

5 比例方向控制阀 VPWP 1) 插图为气路板 VABP-S3-26V1G-G18-2M-R3 (ISO 15407-1) 安装到比例方向控制阀 VPWP-6 上的图示 组合 规格 比例方向控制阀 VABP-S3-26V1G-G18-… (ISO 15407-1) VPWP-4 和VPWP-6 VABP-S1-1V1G-G14-… (ISO 5599-1) VPWP-8 VABP-S1-2V1G-G38-… (ISO 5599-1)2) VPWP-10 2) 气路板 VABP-S1-2V1G-G38-… 是由气路板侧安装到 VPWP 上. Fig.

3 3.4 气动连接 气动连接通过 QS 快插接头实现. 注意 为防止过早失灵或异常磨损: ? 请仅使用配有密封圈的 QS 快插接头. ? 请使用适当直径的塑料气管 PUN ( Fig. 4). ? 请遵守有关工作介质的说明 (

11 技术参数). 气管直径 [mm] 和螺纹连接 规格 VABP-… …S3-26V1G-… …S1-1V1G-… …S1-2V1G-… 工作接口 [2] 和[4]1) 气接口 [22] 和[44]1)

8 G1/8

10 G1/4

12 G3/8 先导气源接口 [14]1)

6 M5

6 G1/8

8 G1/8 功能接口 [32] 和[34]

4 /

6 /

8 G1/8

4 /

6 /

8 G1/8

6 /

8 /

10 G1/4 1) 在已安装电磁阀的规格 (VABP-…-2M-…) 中,接口已按照规格尺寸进行预制. Fig.

4 4 配置关断功能 注意 本产品不是安全部件,也不是完整的安全解决方案,但是可以作为安全解决 方案的一部分使用. ? 请遵守互联网上的应用手册内容 ( www.festo.com/sp). 配置各种关断功能时,需要在功能接口 [32] 和[34] 上安装相应的附件. ? 请根据下表选择相应的附件 ( Fig. 5). 附件 VABP-S3-26… (ISO 15407-1) VABP-S1-1… (ISO 5599-1) VABP-S1-2… (ISO 5599-1) 空位堵头 B-1/8 B-1/8 B-1/4 排气节流阀 GRE-1/8 GRE-1/8 GRE-1/4 快插接头 QS-G1/8-4,-6 和-8 QS-G1/8-4,-6 和-8 QS-G1/4-6,-8 和-10 Fig.

5 注意 电路派生型

2、

3、4 和5: 如果驱动器靠近限位挡块,则在关断和开启时,末端位置可能出现突然运动 的情况. ? 请使用液压缓冲器代替固定挡块. 4.1 停止运动(电路 1) 小心 挤伤危险 C 操作关断功能后,驱动器仍具有压力. C 气动元件一直漏气. 在垂直安装结构中,工作负载将缓慢下降. 电磁阀关断时,驱动器停止运动.

1 1 空位堵头 Fig.

6 4.2 排气(电路 2) 注意 在没有额外安全功能的情况下,此电路不适用于垂直安装结构. 排气节流阀处于关闭状态时,气缸不排气. 电磁阀关断时,气缸排气.

1 1 排气节流阀 Fig.

7 4.3 换向和降低速度(电路

3 和4) 小心 挤伤危险 C 气动元件漏气,因此停止功能暂时受限. C 为了在压缩空气故障的情况下仍能实现换向运动,可以在接口 [32] 或[34] 之间安插一个具有止回功能的储气罐进行供气. 换向伸出和降低速度(电路 3) 电磁阀关断时,缩回的驱动器在速度 降低的同时转向. 驱动器运行至末端 位置.

1 2

1 排气节流阀

2 快插接头 Fig.

8 换向缩回和降低速度(电路 4) 电磁阀关断时,伸出的驱动器在速度 降低的同时转向. 驱动器运行至末端 位置.

1 2

1 快插接头

2 排气节流阀 Fig.

9 4.4 切换至无输出力状态(电路 5) 小心 C 操作关断功能后,驱动器仍具有压力. C 在没有额外安全功能的情况下,此电路不适用于垂直安装结构. C 为了限制排气流量,建议使用较窄的气管(4 或6mm)或管路节流阀 (例如:GRO...)连接接口 [32] 和[34] . C 在管路节流阀处于关闭状态时,无法进行力平衡. 电磁阀关断时,两个气缸室相连, 驱动器的运动进入停止状态.