PDF《Contemporary China》

1 《格调――社会等级与生活品味》[美国]保罗・福塞尔 著;

梁丽真、乐涛、石涛 译;

译者前言, 中 国社会科学出版社1998年12月第1版第5页.

2 资料来源: 《中国城市发展报告NO.2(2009版)》 ,潘家华主编,社会科学文献出版社2009年版. Lin Songyu Mix and Match or Confusion? PORTAL, vol. 6, no. 2, July 2009.

3 再看看Class这个词汇,它更确切的中文意思是 阶级 .长期以来, 阶级 在 中国大陆是极为敏感的政治术语和严肃话题.文化大革命结束以后,阶级斗争 的色彩日渐淡漠.又经过二三十年的经济改革,一部分中国人已经先富起来. 富裕起来的这一群体, 除极少数作为这一群体中的TOP进入或正在进入福布斯富 豪排行榜, 其他大部分构成了一个人数不断增加的、 以经济收入为标杆的阶层, 即 中等收入者 .也因此, 中产阶级 作为被受质疑的词汇开始用来指称这 一群体,并很快成为中国大陆讨论的热门话题.由于媒体宣传的推波助澜,新 大众(中等收入者) 、新美学(中国特色的中等收入者美学价值观)等新词语也 纷纷诞生,并意味着这个消费时代新兴的审美取向与趣味;

呈现了社会转型所 带来的新意识形态以金钱衡量作为价值符号和社会隐喻的的景象.以出身作标 准的阶级区分已成为历史, 工农兵 不再是一个荣耀的标签;

此时人们以经济 为衡量,以物质积累的突飞猛进作为社会进步的标准,尚未能从文化的多项标 准来制定新的等级现象. 究竟何谓 中产阶级 ?它的定义应该包含哪些? 这个来自英文middle class的词汇,根据美国《韦氏词典》 ,它最早可以上溯到 1766年, 意谓中间阶层, 介于上等阶层(upper class)和下等阶层 (lower class) 之间.特别是指主要由具有共同社会特征和价值观的商人、专业人士、官僚和 一些农民技工组成的一个庞杂多变的社会经济组合.当时正是西方资本主义进 入快速发展并走向繁荣的阶段,新兴的资产阶级日渐成为社会的主流力量,整 个社会结构开始从农业社会走向工业社会的质变.所以其概念与西方资本主义 发展过程的现实相关.而1951年,美国著名社会学家C.赖特.米尔斯出版了《白领:美国的中产阶级》3 一书,第一次提出了 白领 作为20世纪美国新 中产 阶级 的概念,同时详细研究了新老中产阶级之间不同的特征与状况,因此使 中产阶级 泛化成一个全球性话题.这个 新 是相对于出现于早期美国社 会的以小业主为主要阶层的老式中产阶级而言的.它既区别于传统的老式资产 阶级(拥有财产所有权,身兼工业技术专家、金融商人的勤恳的小业主们) ,又 区别于纯粹的雇佣劳动者 (即一般意义上的蓝领工人) . 这一群体的形成不仅打 破马克思所断言的资本主义国家的两种阶级对立的设想,同时也以他们广大的 覆盖范围和庞大数量在影响着整个社会的发展进程,促使这个社会的分层标准 从财产的多寡转向职业的性质转变. 由此可见, 中产阶级 首先是从经济角度派生出来的词语.而在中国大陆它出 现在毛泽东于1926年发表的《中国社会各阶级分析》4 一文中,意谓: 中产阶 级主要是指民族资产阶级 .这是从政治角度定义的.所以直到1996年版的《现 代汉语词典》 ,有关词条的解释依然如此: 中等资产阶级,在我国多指民族资 产阶级. 即狭义地理解为资产阶级的一部分.随着中国大陆经济发展、腾飞, 作为政治学意义的 中产阶级 这一阶级群体,逐渐成为历史记忆;