PDF《库切小说 《慢人 》的元小说叙事策略》

三、 文本的不确定性 文本的不确定性是《 慢人》 的另一大特征.有后 现代主义小说家认为: 生命的形态是变化无常的, 人世间的一切随时都可能变为其他东西……一切事 物, 甚至包括语言, 都显得无法摆脱变化无常这一原 则的支配. [

6 ] 不同于传统的文学创作, 作家在后现 代主义小说中不再占据主导地位, 作家的创作只能 算作品完成了一半, 另一半则有待于读者的阅读和 想象来加以完成.这样, 原本封闭的作品现在变成 了开放的, 原来确定的作品现在成了不确定的 [ 7] . 后现代主义元小说的不确定性通常表现为主题、 形象、 情节和语言的不确定性, 而《 慢人》 文本的不确定 性主要表现在形象和情节的不确定性两方面. 形象的不确定性主要体现在作家科斯特洛与她 笔下的人物保罗・雷蒙特身上.正如前文所述, 《 慢人》 采用第三人称有限视角, 通过雷蒙特的眼睛观察 他所处的世界.在前

1 2 章中, 他是当之无愧的主 角, 所有的叙述都围绕他展开.然而, 从第1 3章开 始, 曾经被读者理所当然地视为实际存在的雷蒙特 转身成了虚构人物, 读者在惊诧之余不得不停顿一 下, 以理清小说中的人物关系, 而对雷蒙特是否真实 存在的怀疑并不会因科斯特洛的模糊暗示而终止. 作者似乎故意播下了一层迷雾, 让读者参与到小说 创作之中, 与作品主人公雷蒙特一起探寻事实的真 相.科斯特洛的出场也让读者充满疑窦, 她对小说 开头的背诵以及雷蒙特对阅读科斯特洛小说的回忆 佐证了她的作家身份.但如果我们只是将科斯特洛 视为现实存在, 而将雷蒙特的生活空间局限于虚拟 世界, 那科斯特洛又怎会进入他的世界, 与其对话, 甚至最后要求他与她像一对夫妻一样相互扶持, 安 度晚年? 情节的不确定性在《 慢人》 中的表现也很突出. 首先, 作者采用第三人称有限视角制造悬念, 读者只 能跟随故事人物一起去猜测事件的本来面貌, 无法 给出一个确定的真相, 从而增强了作品的情节张力 和戏剧效果.这在雷蒙特与盲女约会的情节中表现 突出.通常, 人们相信眼见为实.作者恰恰让主人 公雷蒙特蒙住了双眼, 而他所面对的也是无法看见 的盲女.双盲 见面 客观........