PDF《（西王特钢有限公司）》

s stock account maintained in CCASS 阁下如欲以香港中央结算(代 理人) 有限公司( 「香港结算代理人」 ) 的名义登记所获配发香港发售股份的股票,并直接存入中央结算及交收系统(「中 央结算系统」 ) ,以记存於阁下於中央结算系统设立的中央结算系统投资者户口持有人股份户口或阁下指定的中央结算系统参与者的股份户口内,请用本申请表格Note: Unless otherwise defined herein, terms in this Application Form shall have the same meanings as those defined in the prospectus issued by Xiwang Special Steel Company Limited (the Company ) dated

13 February

2012 (the Prospectus ) together with any supplement thereto. 附注: 除本申请表格另有界定外,本申请表格所用词汇与西王特钢有限公司(「本 公司」 ) 於二零一二年二月十三日刊发的招股章程(「招 股章程」 ) 连同其任何补充文件所界定的词汇具相同涵义. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the Stock Exchange ) and Hong Kong Securities Clearing Company Limited ( HKSCC ) take no responsibility for the contents of this Application Form, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this Application Form. 香港交易及结算所有限公司、香港联合交易所有限公司(「联 交所」 ) 及香港中央结算有限公司(「香 港结算」 ) 对本申请表格的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示不会就本申请表格全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任. A copy of this Application Form, together with a copy of each of the WHITE and GREEN Application Forms, the Prospectus and other documents specified in the paragraph headed Documents Delivered to the Registrar of Companies in Hong Kong in Appendix VII C Documents Delivered to the Registrar of Companies and Available for Inspection to the Prospectus, have been registered by the Registrar of Companies in Hong Kong as required by section 38D of the Companies Ordinance. The Securities and Futures Commission of Hong Kong (the SFC ) and the Registrar of Companies in Hong Kong take no responsibility as to the contents of any of these documents. 本申请表格文本连同白色及绿色申请表格、招股章程及招股章程「附 录七―送呈公司注册处处长及备查文件」 中 「送 呈香港公司注册处处长的文件」 一段所述的其他文件,已遵照公司条例第38D条的规定,送交香港公司注册处处长登记.香港证券及期货事务监察委员会(「证 监会」 ) 及香港公司注册处处长对任何此等文件的内容概不负责. This Application Form is not for publication, distribution or release in the United States (including its territories and possessions, any state of the United States and the District of Columbia), the United Kingdom, Switzerland, Singapore, Japan, Australia, the European Economic Area, Canada, United Arab Emirates, Dubai, State of Kuwait, Kingdom of Saudi Arabia, Kingdom of Bahrain, State of Qatar, the PRC or the Cayman Islands. 本申请表格不得在美国 (包括其属地及领土、美国任何州及哥伦比亚特区) 、英国、瑞士、新加坡、日本、澳洲、欧洲经济区、加拿大、阿拉伯联合酋长国、迪拜、科威特国、沙特阿拉伯王国、巴林王国、卡塔尔国、中国或开曼群岛刊登、分发或发布. The information contained in this Application Form does not constitute an offer of securities for sale in the United States. Securities may not be offered or sold in the United States except pursuant to registration or an exemption from registration requirements under the U.S. Securities Act. The Hong Kong Offer Shares are being offered and sold outside of the United States in offshore transactions in accordance with Regulation S under the U.S. Securities Act. There will not and is not currently intended to be any public offering of securities in the United States. 本申请表格所载资料并不构成在美国提出销售证券的要约.除非已根拦とǖ羌腔蛞鸦竦没砻,否则证券不得在美国发售或销售.香港发售股份乃根拦とS规例於美国境外进行的离岸交易中发售及销售.本公司证券不会且目前不拟於美国公开发售. This Application Form and the Prospectus may not be forwarded or distributed or reproduced (in whole or in part) in any manner whatsoever in any jurisdiction where such forwarding, distribution or reproduction is not permitted under the law of that jurisdiction. This Application Form and the Prospectus are addressed to you personally. Any forwarding or distribution or reproduction of this Application Form or the Prospectus in whole or in part is unauthorised. Failure to comply with this dire........