DOC《诗经全文及译文》

01、夭夭:桃花含苞貌.一说形容茂盛而艳丽,或说少壮的样子.

02、灼灼(Zhuo):鲜明貌

03、之子:这个人

04、归:妇人谓嫁曰归;

于归,古时称女子出嫁.

05、宜:仪.《尔雅》注 仪:善也 ,此句说欢喜高兴成了家.

06、室家:夫妇.男子有妻曰有室,女子有夫为有家.

07、有(Fen):有,作语气助词,无实义.,《集传》注 :实之盛也 ,即果实成熟长大的样子.

08、蓁蓁(Zhen):草木茂盛貌

第七篇 兔D 【概要】赞颂武士的英勇. 肃肃兔D,林《.赳赳武夫,公侯干城. 肃肃兔D,施于中逵.赳赳武夫,公侯好仇. 肃肃兔D,施于中林.赳赳武夫,公侯腹心. 【注释】

01、兔D(Ju):兔,老虎;

D,捕兽的网

02、肃肃:整齐严密,一说稀稀疏疏

03、(Zhuo):敲击

04、丁丁(Zheng):象声词,敲击木桩的响声

05、赳赳:雄壮威武的样子

06、武夫:武士

07、公侯:周朝时期的爵位,当时周天子下分公、侯、伯、子、男五等爵位.

08、干城:干为盾牌,城为城墙,此指防卫的武士.

09、中逵:逵中.逵,四通八达的交叉路口.

10、仇:同 逑 ,伴侣、搭档

第八篇 ]q 【概要】采]q歌. 采采]q,薄言采之.采采]q,薄言有之. 采采]q,薄言掇之.采采]q,薄言捋之. 采采]q,薄言K之.采采]q,薄言p之. 【注释】

01、]q(FuYi):植物名,即车前子,种子和全草入药.

02、薄言:发语词

03、有:《广雅》注为 取也 ,或指收藏

04、掇(Duo):拾取

05、捋(Luo):以手掌握物而脱取,如捋桑叶

06、K(Jie):手执衣襟以承物,即兜东西

07、p(Xie):翻转衣襟,将衣角系于腰带上以承物

第九篇 汉广 【概要】热恋汉水那端游玩的女子,可惜无法接近她. 南有乔木,不可休思;

汉有游女,不可求思.汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其楚;

之子于归,言秣其马.汉之广矣,不可泳思;

江之永矣,不可方思. 翘翘错薪,言刈其蒌;

之子于归,言秣其驹.........