DOC《《德育课本》初集第四册》

七、【刘宽多恕】 刘宽示辱.仅以蒲鞭.失牛误认.徒步归焉. 【原文】 汉刘宽、温仁多恕.有失牛者.就宽车认之.宽下驾步归.有顷.失牛者得牛送还.谢曰.惭负长者.随所刑罪.宽曰.物有相类.事容脱误.幸劳见归.何为谢之.州里服其不校.典历三郡.吏民有过.但以蒲鞭示辱. 逯乡侯事有功善.推之自下.灾异或见.引躬自责.见父老慰以农田之言.少年勉以孝悌之训.夫人欲试宽、令恚.使婢奉肉羹.污其朝衣.宽曰.羹烂汝手乎.人感德兴.日有所化.余取其以耻德化人者. 【白话解释】 东汉朝时候有个刘宽.他的为人温和仁厚.又很宽恕.有个人遗失了一只牛.就把刘宽驾车的牛、认做了他的牛.刘宽就下了车.一步一步的走回到家里.过了一回儿.失牛的人、把自己的牛寻着了.就把刘宽的牛仍旧送回来、还给刘宽.并且谢着罪说道.我很惭愧.对不住你长者.随你办什么罪好了.刘宽说道.东西或者有相像的.事情或者有错误的.既然你很辛苦地来送还了我.何必还要谢罪呢.那地方上的人.很佩服刘宽的不计较.后来刘宽历任做了三郡的太守官.每逢下属们和百姓们有了过失.只用了蒲草做的鞭儿打他们.表示一种羞辱.

八、【甄宇瘦羊】 博士甄宇.耻众分羊.特取瘦者.千古名扬. 【原文】 汉甄宇、字长文.建武中.每冬日.诏赐博士一羊.羊有大小肥瘦.诸博士争羊不已.欲杀羊分肉.宇时为博士.以分羊为耻.因先自取其最瘦者.乃免争.后帝知其事.因呼宇为瘦羊博士. 孔融四岁与诸兄共食梨、融辄引小者.人问其故.答以我小儿当取小者.千古传为美谈.而甄宇于赐羊.特取其瘦者.诸博士且因之而息争.于以见羞恶之心.人皆有之.无非为名利二字所蔽耳. 【白话解释】 东汉朝时候.有一个人.姓甄.单名叫一个宇字的.表字就叫做长文.在光武皇帝建武年间.每逢冬天寒冷的时候.皇帝下诏赏赐五经博士们、每人给羊一头.可是羊有大小肥瘦的不同.因此许多博士们.大家争夺那些大的肥的羊.闹的不得了.甚至于要把羊先杀了.大家再均均匀匀的分肉.以免得互相争夺.这时候、甄宇也是做着五经博士的.觉得杀羊分肉、是很可羞耻的事.因此就自己先拣了一只最瘦小的羊.于是才免了这种无谓的争执.后来光武皇帝晓得了这一回事.就把甄宇叫做瘦羊博士.

九、【王烈遗布】 彦方盛德.化及盗牛.使人遗布.激改愆尤. 【原文】 汉王烈、字彦方.乡里有盗牛者.主得之.盗请罪曰.刑戮是甘.乞不使王彦方知也.烈闻.使人谢之.遗布一端.或问其故.烈曰.盗惧我闻其过.是有耻心.耻恶必能改善.故以此激之.后有人遗剑于路.盗为守之. 许止净谓王公不过在野一匹夫.而能使窃盗之徒.宁受刑戮.惟恐其知.非所谓君子不怒而民威于a钺乎.化一盗贼.而一县景从.远夷遵奉.盛德之感人.过于刑罚爵禄.信哉. 【白话解释】 东汉朝时候.有一个王烈.表字就叫彦方.他的乡里有个偷牛的人.把人家的牛偷了去.牛主人把这个偷牛的人捉到了.那个偷牛的人.就告了罪说道.我偷了你的牛.现在受你的刑罚.我是甘心愿意的.可是请求你千万不要给王彦方知道了.王烈听到了这一回事.就差了一个人去谢那偷牛的人.并且送了他一疋布.有人问王烈.这是什么缘故.王烈道.偷儿恐怕我晓得他的过失.这就是有了羞耻的心.既然对于恶事、有了羞耻的心.就是能够改善了.所以我用了这个法子去激厉他的.后来有一个人.把一柄宝剑遗失在路上.那个以前偷牛的人.就替他看守着.