DOC《《德育课本》三集第三册》

十、【王颁谢官】 王颁复仇.勿药有喜.陈灭录功.加官为耻. 【原文】 隋王颁父僧辩.为陈武帝所杀.誓报之.开皇初.献取陈之策.文帝大举伐陈.颁从韩擒虎先锋夜济.力战被伤.恐不堪复斗.悲感呜咽.夜梦有人授以药.比寤而疮合.及陈灭.有司录其功.将加柱国.颁固辞曰.臣凭国威灵.得雪私怨.所加官赏.耻不敢当.帝从之. 李文耕谓父母之仇.不共戴天.王景彦誓在必报.而志至气至.才智勇力.遂无一不至.卒能先驱力战.襄成灭陈之功.虽凭仗国家威灵.要其慷慨激愤.计念深矣.岂非有志者事竟成耶. 【白话解释】 隋朝时候.有个王颁.他的父亲王僧辩.是被陈武帝杀死的.王颁立志要报仇.在开皇初年.他就上陈灭陈的计策.后来隋文帝派了大兵去伐陈朝.王颁跟了先锋韩擒虎.在晚上渡过了采石.竭力战争.可是受了伤.他恐怕受伤以后.再不能战斗了.就想起了一切.很悲哀地哭着.夜里做梦有个人给他药.醒来以后.创处就好了.等到后来灭了陈朝以后.朝廷里录了他的功劳.将要加他上柱国的官衔.王颁很坚决地辞谢着说.我做臣子的凭借了国家的威灵.王颁很坚决地辞谢着说.我做臣子的凭借了国家的威灵.得能够有一天报了我的私怨.若给我加官.或赐我赏物.这是我觉得很羞耻了.终是不敢当的.隋文帝也就依了他. 十

一、【李纲辞职】 李纲无愧.屡谏皇储.如水投石.耻为尚书. 【原文】 唐李纲屡谏太子建成.不听.乞骸骨归.高祖骂曰.卿向者为潘仁长史.乃耻为朕尚书耶.纲曰.潘仁.贼也.臣谏之则止.为其长史.可以无愧.陛下创业明主.臣所言如水投石.于太子亦然.臣何敢久污天台.辱东朝乎.帝曰.知公直臣.可以勉辅吾儿.纲始就职. 问心无愧.为潘仁之长史.不足为耻.久污天台.为高祖之尚书.且以为耻.不惜以去职争之.故高祖尝考群臣.以李纲为第一.不然.唐初人才济济.岂仅李纲能尽忠款哉.吾人亦求问心无愧而已. 【白话解释】 唐朝的李纲.屡次劝谏太子建成.可是总不肯听他.于是他就要告老回去.高祖皇帝骂着他说.你从前做了潘仁的长史官.难道现在做了我的尚书官.倒羞耻起来.不肯做么.李纲说.潘仁是个反贼.可是我劝他........