DOC《《德育课本》三集第三册》

七、【廉范狱卒】 功曹廉范.侍奉邓融.变为狱卒.养病送终. 【原文】 汉廉范受业于薛汉.为邓融功曹.融为州所举案.范知事谴难解.托病去.融恨之.范至洛阳.变姓名.为狱卒.融下狱.范侍左右.尽心勤劳.融怪其貌类范.曰、卿何似我故功曹耶.范呵之曰.君瞀乱耶.融系出困病.范随养之.及死.竟不言.身自送丧.致南阳.葬毕.乃去. 范之于邓融.义矣.而其于薛汉.亦足述焉.汉坐楚王事诛.故人门生莫敢视.范收敛之.后为蜀郡太守.民歌曰.廉叔度.来何暮.许止净谓其笃于师资之情.深于知己之感.故能上不负国.下不负民也. 【白话解释】 汉朝有个廉范.从前在薛汉那儿读书.后来做了邓融的功曹官.邓融被州里告发了.廉范晓得这件事很难解决.就推托着有病去了.邓融以为他看见人家有了急难就去了.心里非常的恨他.那里晓得廉范先到了洛阳地方.改换了姓名.做了一个牢狱里面的小卒.等到邓融下了狱以后.廉范服侍他非常尽心.非常勤劳.邓融非常奇怪.看狱卒的相貌好像廉范一般.就说.你的相貌.怎么这般的像我以前部下的廉功曹呢.廉范就喝着他说.你难道精神错乱了么.后来邓融出了牢狱.可是病已经很重了.廉范就跟着去侍养他.等到邓融死了.廉范终于不对他说出自己的真实姓名.亲自送了他的灵柩到了南阳地方.安葬完毕.才去的.

八、【臧洪死友】 臧洪救友.跣泣请兵.被执不屈.重义轻生. 【原文】 汉臧洪、字子源.为东郡守.曹操攻张超急.超曰.唯臧洪当来救我.众曰.袁曹方睦.洪为袁所表用.必不败好以招祸.超曰.子源天下义士.终不背本.洪果徒跣号泣.从绍请兵赴难.绍不从.超遂自杀.洪由是怨绍.不与通.绍举兵攻之.城陷.执洪.欲服之.不屈.遂被杀. 当袁绍杀洪时.陈容谓绍曰.将军为天下除暴.而先诛忠义.岂合天意乎.绍惭.谓曰.汝非臧洪俦.何言为.容曰.仁义岂有常.蹈之则君子.背之则小人.今日宁与臧洪同死.不与将军同生也.遂亦被杀. 【白话解释】 东汉末年的时候.有个臧洪.表字子源.在东郡地方做了太守.这时候.曹操攻打张超非常危急.张超说.只有臧洪一定是来救我的.一班人说.袁氏和曹氏现在非常和睦.臧洪又是为袁氏所提拔的人.一定不肯伤了那边的情面、来救你的呵.张超说.子源是天下有义气的人.终是不肯忘记了根本的.果然臧洪得知了曹操攻打张超的事.他就赤了脚步行号哭到袁绍那儿.要请求带了兵来救张超的难.袁绍不听.后来张超自杀了.从此以后.臧洪很怨恨袁绍了.不和他往来.袁绍就派了兵去攻打他.城头破了.把臧洪捉住.要叫他投降.可是臧洪不肯屈服.于是被袁绍杀死的.

九、【王修哭谭】 王修高义.痛哭袁谭.若得收葬.全戮亦甘. 【原文】 汉王修为袁谭别驾.劝谭兄弟相睦.谭不从.及曹操杀谭.号其首于北门.令曰.有敢哭者灭三族.修布冠衰服.哭于头下.左右拥修至.操曰.汝不顾三族耶.修曰.生受恩命.死而不哭.非义士.吾受袁氏厚恩.若得收尸殡葬.虽全家受戮.亦无恨矣.操叹其义而礼之. 王修之哭谭.出于至情.其哭母则出于至性.故乡里为之罢社.孔融以修为胶东令.融在北海.修闻北海有反者.星夜往视.融初谓左右曰.能冒难而来者.唯王修耳.言未卒而修至.其孝义有如此者. 【白话解释】 东汉末年有个姓王名修的.在袁谭那儿做了别驾官.劝袁谭兄弟们大家要互相和睦.袁谭不肯听从他.等到后来曹操把袁谭杀死了.拿他的头挂在北城门上示众.并且下个命令说.有敢来哭的人.就要杀了他的三族.王修戴了布帽.穿了麻衣.在头下哭着.曹操的手下人.就把王修捉到曹操那儿.曹操对他说.你难道不顾全你三族人的性命么.王修说.活着受了人家的恩义.人家死了.不去哭他.这不是有义气的人所做的.我受了袁氏的厚恩.若能够收了他的尸首去安葬.就是一家老小都杀死了.我也没有什么遗恨的.曹操很叹息他的义气.就用礼对待他.