PDF《GLENCORE PLC》

25 至26 亿美元. 我们工业资产的表现在很大程度上反映出商品价格下降的影响,惟部份被成本降低、货币利好因素及生产选择性增加所抵 销.经调整 EBITDA 较二零一四年上半年降低 29%至34 亿美元.我们预期,生产商货币及油价疲弱的笥跋,加上盈 利产品组合的产量增长及进一步实现成本降低/效益,为下半年的表现营造积极势头. 我们资本架构的独有灵活性,使营运资金(不计可变现有价库存)释放逾

32 亿美元,以及可变现有价库存减少

15 亿美元, 反映商品价格较低及积极的营运资金管理.於期末我们的净债务减少约

10 亿美元至

296 亿美元. Glencore 亦於二零一五年上半年继续回收非核心资产资金.Lonmin 的分派於六月生效,且近期亦公布完成出售 Glencore 於Tampakan 铜项目、Falcondo 镍业务及 Sipilou 镍项目的权益.出售所得款项约为

290 百万美元. 我们欣然宣布中期分派每股

6 美仙元,与二零一四年中期分派一致,反映我们对相关的业务质素、商品组合及具持续性的 现金流量状况的信心. 企业管治/可持续发展 於第二季度发布的二零一四年可持续发展报告详述我们对实现可持续发展及管治的方法作出的重大改善,包括自首次公开 发售以来已逐渐在整个集团落实的承诺及举措以及完成与 Xstrata 的合并. 我们亦欣然得悉,Glencore 参与安全和人权自主原则全体会议(Plenary of the Voluntary Principles on Security and Human Rights)的申请已於三月末获接纳.为我们在一些存在特定安全隐患的地区所采取的举措做了正面背书.我们期待 未来能够透过此项成功带来的机遇,进一步优化我们的人权管理方法,以分享知识及最佳操作常规. 行政总裁回顾 Glencore Half-Year Report

2014 4 展望未来 我们仍会致力於将信用状况维持在强劲的投资级别及按严谨的方式分配资本.鉴於目前市况及我们继续推行近期开始的削 减债务净额,我们的目标是截至二零一六年底前将债务净额由

296 亿美元进一步削减至

270 亿美元,因为我们旨在将债务 净额与经调整 EBITDA 比率维持在低於

3 倍的目标.由於本集团目前产生正现金流入,且在资产负债表方面拥有广泛的灵 活性及可选性,包括透过潜在削减营运资金净额及大额长期垫款/贷款数额,我们相信此目标十分有望实现. 鉴於我们许多商品的定价环境具有挑战性,我们已扩大了我们在全年业绩中所公布的资本保全措施.二零一五年的工业资 金本支目前预期为

60 亿美元,而我们之前的指导数值最高为

68 亿美元.目前根鼻笆锌,我们预计二零一六年的工业 资本开支的上限为

50 亿美元. Glencore 的核心工业资产处於成本曲线上的有利位置.我们目前依然是最多样化的商品生产商及销售商,并处於有利位置 可於价格最终及必然改善时从中获益. 行政总裁 Ivan Glasenberg 财务回顾 Glencore 二零一五年半年度报告

5 呈列基准 此呈报财务资料乃按照中期财务报表附注

2 概述的基准编制,惟呈列若干联营公司及合营企业时,则按 Glencore 应占收 入及开支作会计处理(见附注 3),并且除另行呈列以便为相关财务表提供更佳理解及比较基准外,此财务资料於财务回 顾章节呈列的均未计重大项目.重大项目(见第

6 页)是指某些收支项目,因其财务影响及性质或预计其发生的可能性极 少,故於 Glencore 业绩的内部报表及分析中分开列示. 财务业绩 二零一五年上半年的经调整 EBIT 及经调整 EBITDA 分别为 1,412 百万美元和 4,611 百万美元,较二零一四年分别减少了 61%及29%,主要是由於在二零一五年上半年大部分时间,商品价格下跌以及宏观经济和地缘政治环境疲弱和不明朗所致. 这些调整因我们持续专注於经营效率、有选择性地增加生产组合中出现中期供应缺口的商品以及果断采取行动减少目前疲 弱的煤炭和石油市场中的供应和降低有关资本开支/运营成本而部分有所减低. 经调整 EBITDA/EBIT 按业务分部划分的经调整 EBITDA 如下: 百万美元 营销活动 行业活动 二零一五年 上半年 经调整 EBITDA 营销活动 行业活动 二零一四年 上半年 经 调整 EBITDA % 金属及矿产