DOC《冰河世纪Ice Age》

s your shelter?shelter: 避难所你要用那个建房子? -Sid: You'

re a big guy. I'

m a little guy.嘿,你块头大,我是小不点儿-Manfred: You got a lot of wood.可你只拿了半根木头-Sid: But with my little stick and my highly evolved brain, I shall create fire.evolved: 高度进化的可…有我的小木棍和我高度进化的脑子…我能生出…火!-Manfred: Fascinating.吹牛-Sid: We'

ll see if brains triumph over brawn tonight. Now, won'

t we?triumph: 胜利 brawn发达的肌肉看看智慧是不是能战胜蛮力.你瞧着吧-Manfred: Think I saw its spark.spark: 火花嘿,我看见火花了-Sid: Any chance I could squeeze in there with you, Manny, old pal?squeeze: 挤pal: 伙伴呃,我能不能进来跟你一块挤一挤,Manny,老伙计? -Manfred: Isn'

t there someone else you can annoy?呃,你能不能不要去麻烦别人Friends? Family? Poisonous reptiles?poisonous: 有毒的 reptile: 爬行动物朋友、亲戚或者毒蛇什么的-Sid: My family abandoned me. They just kind a migrated without me.abandon: 抛弃 migrate: 随季节而移居我全家丢下了我他们不管我…自己迁徙了You should see what they did last year.他们去年还要过分They woke up early and tied my hands and feet and they gagged me with a field mouse........