PDF《业务回顾》

二零零八年中期报告 华电国际电力股份有限公司 D 华电国际电力股份有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 谨此呈列本公司及其附 属公司 ( 「本集团」 ) 按 《国际会计准则》 第三十四号 「中期财务报告」 编制的截至二零 零八年六月三十日止六个月期间 ( 「本期间」 ) 未经审计的中期综合财务业绩.

本期 间的本集团中期财务报告虽未经审计,但已由本公司的国际核数师毕马威会计师 事务所按照香港会计师公会所颁布的 《香港审阅工作准则》 第2410号― 「独立核数 师对中期财务信息的审阅」 进行了审阅.毕马威会计师事务所致董事会不附修订结 论的审阅报告载於第49页.本公司的审核委员会亦已审阅有关本集团二零零八年 中期报告及其相关财务资料. 业务回顾 本期间,本集团营业额获得了较大幅度增长,但由於全国煤炭价格大幅 升,本 集团采购的煤炭价格涨幅较大,而本集团自二零零七年至二零零八年上半年上网 电价没有进行过调整,因此造成本集团二零零八年上半年出现亏损.在本期间, 本集团取得营业额约为人民币136.94亿元,与二零零七年同期相比增长约 60.38%;

实现本公司股东权益持有人应占亏损约为人民币5.06亿元,比二零零七 年同期下降约193.17%,每股亏损约为人民币0.084元.每股净资产值 (不含少数 股东权益) 约为人民币2.23元. 中期股息 董事会不建议派发本期间的中期股息. E 电力生产 本期间,本集团发电量约为47.61百万兆瓦时,比二零零七年同期增长约64.77%;

上网电量约44.30百万兆瓦时,比二零零七年同期增长约64.59%;

本集团设备平 均利用小时为2,597小时,比二零零七年同期增加372小时;

供电标准煤耗约 337.36克/千瓦时,比二零零七年同期降低约6.3克/千瓦时. 本集团为中国最大型的上市发电集团之一.截至本报告日,本集团装机容量详情 见下表: 装机容量 (MW) 本公司 发电厂/公司名称 (截至本报告日) 拥有权益 机组构成 备注 邹县发电厂 2,540 100%

2 x 600MW +

4 x 335MW 十里泉发电厂 (注1)

740 100%

2 x 300MW +

1 x 140MW 莱城发电厂 1,200 100%

4 x 300MW 华电邹县发电有限公司 2,000 69%

2 x 1,000MW (简称 「邹县公司」 ) 华电潍坊发电有限公司 2,000 45%

2 x 670MW +

2 x 330MW (简称 「潍坊公司」 ) 华电青岛发电有限公司 1,200 55%

4 x 300MW (简称 「青岛公司」 ) (注1) 二零零八年中期报告 华电国际电力股份有限公司 F 装机容量 (MW) 本公司 发电厂/公司名称 (截至本报告日) 拥有权益 机组构成 备注 华电淄博热电有限公司

433 100%

2 x 145MW +

2 x 71.5MW (简称 「淄博公司」 ) 华电章丘发电有限公司

890 87.5%

2 x 300MW +

2 x 145MW (简称 「章丘公司」 ) 华电滕州新源热电有限公司

930 89.26%

2 x 315MW +

2 x 150MW (简称 「滕州公司」 ) 华电莱州风电有限公司 ― 55% ― 40.5MW风电 (简称 「莱州风电公司」 ) (注2) 机组在建 华电宁夏灵武发电有限公司 1,200 65%

2 x 600MW (简称 「灵武公司」 ) 华电宁夏宁东风电有限公司

45 100%

30 x 1.5MW (简称 「宁东风电公司」 ) 四川广安发电有限责任公司 2,400 80%

2 x 600MW (简称 「广安公司」 ) +

4 x 300MW 四川华电泸定水电有限公司 ― 100% ― 规划4台230MW (简称 「泸定水电公司」 ) 水电机组 华电新乡发电有限公司 1,320 90%

2 x 660MW (简称 「新乡公司」 ) G 装机容量 (MW) 本公司 发电厂/公司名称 (截至本报告日) 拥有权益 机组构成 备注 安徽华电宿州发电有限公司 1,200 97%

2 x 600MW (简称 「宿州公司」 ) 安徽华电芜湖发电有限公司 ― 95% ― 1台660MW机组完成 (简称 「芜湖公司」 ) (注3) 168小时试运行 1台660MW 机组在建 华电宿州生物质能发电有限公司 ― 78% ― 1台12.5MW机组完成 (简称 「宿州生物质能公司」 ) (注3) 72+24小时试运行 1台12.5MW 机组在建 华电内蒙古开鲁风电有限公司 ― 75% ― 49.5MW风电 (简称 「开鲁风电公司」 ) (注4) 机组在建 宁夏中宁发电有限责任公司

660 50%

2 x 330MW (简称 「中宁公司」 ) 安徽池州九华发电有限公司

600 40%

2 x 300MW (简称 「池州公司」 ) 四川泸州川南发电有限责任公司 1,200 40%

2 x 600MW (简称 「泸州公司」 ) 二零零八年中期报告 华电国际电力股份有限公司 H 装机容量 (MW) 本公司 发电厂/公司名称 (截至本报告日) 拥有权益 机组构成 备注 宁夏发电集团有限责任公司 1,606.2 31.11%

4 x 330MW + 286.2MW 286.2MW为风电 (简称 「宁夏发电公司」 ) 4台330MW为火电 中国华电集团新能源发展有限公司

171 20% 121.5MW + 49.5MW 风电 (简称 「华电新能源」 ) (注5) 控参股总装机容量 (注6) 21,675.2 权益装机容量 (注7) 16,022.4 杭州华电半山发电有限公司 1,435 64%

3 x 390MW + 135MW 3台390MW (简称 「杭州半山公司」 ) (注8) + 130MW 燃气机组 河北华电石家庄热电有限公司

500 82%

2 x 200MW +

4 x 25MW 2台300MW (简称 「石家庄热电公司」 ) (注8) 机组在建 (注9) 河北华电混合蓄能水电有限公司

57 100%

1 x 16MW +

2 x 15MW 水电 (简称 「河北水电公司」 ) (注8) +

1 x 11MW 四川华电杂谷脑水电开发有限责任公司

228 49%

3 x 46MW +

3 x 30MW 363MW水电机组 (简称 「杂谷脑水电公司」 ) (注8) 在建 I 注1: 二零零八年五月,本集团分别关停了十里泉发电厂280兆瓦机组及青岛公司49兆瓦机组. 注2: 莱州风电公司於二零零八年四月三十日注册成立,本公司持有其55%的权益,并从成立之日起 列入本集团合并报表围. 注3: 芜湖公司一期新建工程第一台660兆瓦机组於二零零八年六月二十四日完成国家规定的168小时 满负荷试运行.宿州生物质能公司一期新建工程第一台12.5兆瓦机组於二零零八年八月一日完 成国家规定的72+24小时满负荷试运行. 注4: 於二零零八年八月十一日,本公司与中国华电香港有限公司 ( 「中国华电香港」 ) 签订 《华电内蒙 古开鲁风电有限公司合资经营合同》 ,成立开鲁风电公司.详情请参见本公司日期为二零零八 年八月十一日的有关公告. 注5: 於二零零七年九月五日,本公司与中国华电集团公司 ( 「中国华电」 ) 及其他公司共同签订协议, 以成立华电新能源.截至本报告日,本公司持有华电新能源注册资本中20%的权益. 注6: 本公司及本公司的附属公司、合营公司及联营公司截至二零零八年六月三十日装机容量之和. 其中宁夏发电公司扣除了其持有50%权益的合营公司 ― 中宁公司660MW的容量并入. 注7: 截至二零零八年六月三十日,本公司及控参股公司装机容量按持股比例计算之和.其中宁夏发 电公司是按其权益容量1,219.5MW的31.11%并入. 注8: 本公司与中国华电於二零零八年二月十三日签订 《关於河北华电混合蓄能水电有限公司、河北 华电石家庄热电有限公司、杭州华电半山发电有限公司、四川华电杂谷脑水电开发有限责任公 司 (合称 「四家发电企业」 ) 的股权转让协议》 ( 「股权转让协议」 ) .该协议的所有有效条件已经满 足,四家发电企业的股权交割日期为二零零八年七月一日.截至本报告日,四家发电企业的交 割及相关审计工作正在进行中. 注9: 该两台在建机组归属於石家庄热电公司拥有60%权益的河北华电石家庄裕华热电有限公司. 二零零八年中期报告 华电国际电力股份有限公司 J 节能环保项目 本期间,本集团继续加大在环保方面的工作力度,积极建设资源节约型和环境友 好型企业.截至本报告日,本集团对已安装脱硫装置的共计容量为16,490MW的 机组加强运行管理;

同时对莱城发电厂和邹县发电厂的6台共计容量为1,940MW 的机组进行脱硫技术改造,目前进展顺利,为本集团树立了良好的环保形象. 在建工程 本集团各在建项目均按照计划顺利进行.截至本报告日,本集团於二零零八年共 有672.5MW发电机组完成试运行,包括:本公司持有95%权益的芜湖发电公司第 一台660MW机组於二零零八年六月二十四日完成国家规定的168小时满负荷试运 行、本公司持有78%权益的宿州生物质能公司第一台12.5MW生物质能发电机组 於二零零八年八月一日完成国家规定的72+24小时满负荷试运行. 截至本报告日,本集团仍然在建的项目有:芜湖公司1台660MW机组、宿州生物 质能公司1台12.5MW生物质能发电机组、莱州风电公司40.5MW风电机组、河南 漯河一期2台300MW热电联产机组及内蒙古通辽义和塔拉一期工程49.5MW风电机 组 (不含新收购四家发电企业的在建项目) . K 前期项目 本期间,本集团的前期项目进展顺利.本集团河南漯河一期2*300MW热电联产 项目、内蒙古通辽义和塔拉一期49.5MW风电项目、宁东风电公司二期45MW风电 项目及内蒙古通辽市北清河300MW特许权项目均於上半年获得国家或地方有关部 门的核准,批准开工建设. 淄博公司2*300MW热电联产项目获得国家发展和改革委员会 ( 「国家发改委」 ) 的 覆函,同意开展前期工作.河南渠东2*300MW热电联产项目、四川泸定4* 230MW水电项目及河北沽源100MW风电等项目的核准申请已上报国家发改委并 有待核准. 管理层讨论与分析 宏观经济与电力需求 彝臣凭值耐臣谱柿,本期间,全国国内生产总值 (GDP) 约达到人民币 130,619亿元,按可比价格计算,比二零零七年同期增长约10.4%,增长率比上年 同期回落1.8%.全社会用电总计1,691百万兆瓦时,比二零零七年同期增长约 11.67%.其中,第一产业用电量为41百万兆瓦时,比二零零七年同期增长约 4.95%;

第二产业用电量为1,293百万兆瓦时,比二零零七年同期增长约11.13%;

第三产业用电量为164百万兆瓦时,比二零零七年同期增长约12.28%;

城乡居民 生活用电量193百万兆瓦时,比二零零........