PDF《HSBC Holdings plc 滙丰控股有限公司》

HSBC Holdings plc 蠓峥毓捎邢薰 注册办事处及集团总管理处:

8 Canada Square, London E14 5HQ, United Kingdom 网站:www.

hsbc.com 在英格兰注册成立之有限公司.英格兰注册编号:617987 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本文件的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本文件全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

2018 年8月6日(香港股份代号 : 5) HSBC Holdings plc 蠓峥毓捎邢薰

2018 年中期业绩摘要 随附之公告现正於 HSBC Holdings plc 蠓峥毓捎邢薰旧鲜兄と灰姿⒉. 代表 蠓峥毓捎邢薰 集团公司秘书长 马振声 於本公告发表之日,蠓峥毓捎邢薰径禄岢稍卑:杜嘉祺*、范宁、祈嘉莲?、史美伦?、卡斯特?、 埃文斯炀?、利蕴莲?、麦荣恩、苗凯婷?、缪思成、聂德伟?、施俊仁?、戴国良?及梅尔莫?. * 集团非执行主席 ? 独立非执行董事 注册办事处及集团总管理处:8 Canada Square, London E14 5HQ, United Kingdom

网址:www.hsbc.com 英格兰注册有限公司.注册编号

617987 2018年8月6日HSBC HOLDINGS PLC 蠓峥毓捎邢薰 2018年中期业绩摘要 财务业绩 ? 列账基准收入为273亿美元,增加4%,各项环球业务均录得增长,动力主要来自零售银行及财富管理业务的存款收益率及结余上升、工商金融 业务旗下的环球资金管理业务增长(增幅主要源自香港) ,以及货币换算的有利影响.有关增幅因企业中心收入下降而被部分抵销.经调整收入 为275亿美元,增加2%,当中并未计入货币换算的影响及重大项目的变动. ? 列账基准营业支出为175亿美元,增加7%,主要反映为推动业务增长所作的投入(以零售银行及财富管理业务和环球银行及资本市场业务为主) , 以及各项环球业务於电子银行服务的持续投资.经调整营业支出为164亿美元,增加8%,当中并未计入货币换算的影响和重大项目的变动. ? 列账基准除税前利润为107亿美元,增加5%,反映重大项目之有利变动净额以及货币换算的有利影响.经调整除税前利润为121亿美元,减少 2%,原因是营业支出增加抵销了收入增长和预期信贷损失下降的部分影响. ? 2018年上半年的贷款增长430亿美元,推动客户贷款净额自2018年1月1日以来增加5%. ? 资本实力雄厚,普通股权一级比率达到14.2%,资本指引4杠杆比率为5.4%. 集团行政总裁范宁表示: 「我们正稳步落实於6月份宣布的业务策略.今日公布的业绩和预期吻合,显示各项环球业务的收入均强劲增长,让我们能够在投资发展业务的同 时,持守全年收入增长率高於支出增长率的承诺.我们又投入资源争取新客户,扩大市场份额,为推动利润与回报持续增长奠定基础.」 财务摘要及主要比率 截至6月30日止半年度 注释 2018年 百万美元 2017年 百万美元 变动 % 列账基准除税前利润 10,712 10,243 4.58 经调整除税前利润

1 12,139 12,364 (1.82) % % 平均普通股股东权益回报(年率) 8.7 8.8 经调整收入增长率与支出增长率之差

2 (5.6) 注释请参阅第7页. 我们采用经调整业绩以了解业务的实际走势.列账基准与经调整基准的主要分别在於货币换算差额及重大项目. 资本与资产负债表3 於下列日期 注释 2018年 6月30日%2017年12月31日%变动 普通股权一级比率

4 14.2 14.5 杠杆比率

4 5.4 5.6 百万美元 百万美元 百万美元 客户贷款 973,443 962,964 10,479 客户账项 1,356,307 1,364,462 (8,155) 风险加权资产

4 865,467 871,337 (5,870) 注释请参阅第7页.

2 蠓峥毓捎邢薰 2018年新闻稿 摘要 截至6月30日止半年度 注释 2018年 百万美元 2017年 百万美元 列账基准 收入

5 27,287 26,166 预期信贷损失及其他信贷减值准备之变动 (407) 不适用 贷款减值及其他信贷风险准备 不适用 (663) 营业支出 (17,549) (16,443) 除税前利润 10,712 10,243 经调整 收入

5 27,535 26,957 预期信贷损失及其他信贷减值准备之变动 (407) 不适用 贷款减值及其他信贷风险准备 不适用 (657) 营业支出 (16,370) (15,195) 除税前利润 12,139 12,364 影响经调整业绩的重大项目 收入 客户赔偿计划 (54) (299) 出售、收购及於新业务之投资 (145)

348 金融工具之公允值变动 (152) (245) 营业支出 达标支出 ― (1,670) 结构性改革支出 (211) (180) 重组架构及其他相关成本 (24) ― 与法律及监管事宜相关的和解开支及准备 (841)

322 注释请参阅第7页. 蠓峥毓捎邢薰 2018年新闻稿

3 集团主席杜嘉祺之报告 我年初时提到,董事会将重点提升蠓岬囊导ê蜕.这两方面的工作都已顺利展开. 蠓岣飨罨非蛞滴袷盗π酆,反映集团有能力进一步增加收入和扩大市场份额,亦让我们能够投放更多资源,推动收益增长、加强抗逆力,以及运 用新进科技服务客户.为了进一步提升蠓嵩谝恢谙喙厝禾逯械纳,以上各项都必不可少. 集团行政总裁范宁於6月份公布的业务发展策略,目的就是充份发挥蠓岬那绷.新策略建基於过往的成果,致力提升集团的竞争力,为股东创造 更大价值.集团今后的发展重点,在於我们已具备强大实力,同时最能提升收入和创造价值的领域,显示集团已在多方面拥有竞争优势. 投资於未来是集团策略的关键一环.要业务繁荣发展,就必须未雨绸缪,并顺应周围环境的变化.特别是科技变革日新月异,如果能够把握时机, 大力作出精明投资,定能在同业之中脱颖而出. 2018年上半年,蠓嵋言谡夥矫嫦月冻鲇攀.我们屡获殊荣的PayMe应用程式,用户人数已突破百万大关,成功融入香港市民和工商企业的日常 生活当中.5月份,蠓嵬瓿墒鬃谠擞每衫┤萸榱醇际踅械氖凳泵骋兹谧式灰,在这个潜质优厚但成功个案屈指可数的领域取得重大突破.7 月份,我们宣布增加使用Google Cloud,扩大对一些全球最先进机器学习和数治黾际醯挠τ.我们致力於不同领域引入新兴科技以满足客户 的需要和期望,以上只是其中一些例子. 我们亦正投入资源,确保为客户提供安全保障.保障客户和实施同业中最严格的防金融罪行标准,依然是董事会和管理层坚定不移的承诺,亦是 蠓崛逶惫な笨堂堑挠畔纫. 各项环球业务继续受惠於2017年度业绩报告提及的经济增长趋势.蠓嵋滴穸嘣,让我们更有能力应对外在环境的变化.展望今年余下时间, 我们对环球经济增长仍然审慎乐观.尽管对国际贸易前景和保护主义的忧虑持续升温,但亚洲市场的基本因素仍然强劲. 董事会已经委任施俊仁为蠓峥毓捎邢薰炯鸥敝飨.施俊仁是本公司的高级独立董事,他将由今日起履行新职务,并退任英国蠓嵋杏邢薰 司主席.我很高兴施俊仁同意担任这个新职位,支持我的工作. 我衷心感谢各位员工为本行、客户及同事所提供的卓越服务.集团上半年的业绩,足证蠓岣裙,深信我们定能百尺竿头,更进一步.

4 蠓峥毓捎邢薰 2018年新闻稿 集团行政总裁范宁之回顾 今年6月,我公布了集团截至2020年的八项优先策略,目标有两个:让蠓嶂厥霸龀ず痛丛旒壑. 我们将锐意透过以下策略达致目标:於集团具备优势的领域(特别是亚洲和国际网络相关业务)提升回报;

推动具有重要策略意义的低回报业务 (尤其是美国业务)复苏;

秉持以客为本的精神,投入资源构建面向未来的银行业务;

以及精简架构,让员工更有效地履行职务. 上半年业绩体现了有关计划的宗旨,并且符合我们的预期.四大环球业务的列账基准及经调整收入均较去年同期上升,为当前策略的开局创造了投 资条件,并进一步迈向全年收入增长高於支出增长的目标. 上半年的投资包括为表现最强劲的业务增聘前线员工,以及在核心市场拓展电子银行的营运能力,从而提升我们的客户服务水平,列账基准及经调 整营业支出因而上升,导致经调整除税前利润下降.但上半年信贷损失低企,则继续令我们得益. 零售银行及财富管理和工商金融再次成为集团表现最突出的业务.两者继续受惠於利好的息率环境,并利用过往投资所建立的优势推动贷款及存款 增长,尤其是在亚洲和英国市场. 在领导同侪的交易银行业务实力支持下,工商金融业务的经调整收入强劲增长.环球资金管理业务於上半年再次录得卓越佳绩,环球贸易及融资业 务在各核心市场亦继续取得进展. 零售银行及财富管理业务方面,零售存款结余增加,加上香港的财富管理产品销情畅旺,带动经调整收入上升.我们在英国按揭市场的份额亦告扩 大. 环球银行及资本市场业务上半年表现稳健.环球资金管理业务、证券服务及外汇交易业务均表现强劲,抵销了利率及信贷交易业务客户交易量下降 的影响有余. 环球私人银行业务上半年表现不俗,经调整收入上升,并透过与其他环球业务合作吸引新资金净流入. 我们在英国的分隔运作银行HSBC UK Bank plc已於7月1日开始营运,较法定限期提前了六个月.分隔运作为我们提供了庞大机遇,让我们能够为 英国1,450万名个人和工商企业客户提供更贴身的服务. 蠓崾盗π酆,在多个业务均拥有明显优势.作为一家领导业界的国际银行,我们拥有庞大的环球网络,为我们缔造了无与伦比的机会,扩大 在亚洲和中东等高增长市场的业务.我们现阶段的策略目标,是善用这些优势推动利润持续增长,为........