PDF《Travel English》

Travel English HEALTH J1 Is there an emergency treatment hospital near here? I'd like to see a doctor.

Language Focus Conversation Questions 1. Naoto : Is there a/an hospital near here? 2. Hotel Clerk : There's one in the downtown. 3. Naoto : Thank you. I'd like to see a/an 4. Hotel Clerk : Are you not feeling well? 5. Naoto : Yes, since yesterday. 1. How will you ask the hotel clerk if there is an emergency treatment hospital near your hotel? 2. How will you tell the hotel clerk that you'd like to see a doctor? Is there an emergency treatment hospital near here? a hospital near here? I'd like to see (I would) a doctor. a dentist. 这里有急救医院吗? 我想去看医生. Language Focus Conversation Questions 1. 凯特 : 这附近有_______医院吗? 2. 酒店职员 : 在市中心有一家医院. 3. 凯特 : 谢谢.我想去看______. 4. 酒店职员 : 你感觉不舒服吗? 5. 凯特 : 是的,从昨天开始的. 1. 怎样问酒店职员附近有没有急救医院? 2. 怎样告诉酒店职员你想去看医生? Travel English 健康 J1 这附近有急救医院吗? 这附近有医院吗? 我想去看医生. 我想去看牙医. Travel English J2 HEALTH Can you direct me to a good hospital? Is there anyone who speaks Chinese there? Language Focus Conversation Questions 1. How will you ask the hotel clerk to direct you to a good hospital ? 2. How will you ask the hotel clerk if there's anyone who speaks Chinese? Can you direct me Is there anyone who to a good hospital? speaks Chinese? to the internal medicine department? can understand Chinese? 1. Naoto : Can you direct me to 2. Hotel Clerk : You can look for the Central Medical Hospital in the downtown. 4. Naoto : Is there anyone who speaks 5. Hotel Clerk : I'm not sure. But, the hospital can help you. 6. Naoto : Thank you so much. 能送我去一家好点的医院吗? 这里有懂中文的人吗? Language Focus Conversation Questions 1. 怎样问酒店职员能否送你去一家好医院? 2. 怎样问酒店职员这里是有没有人会说中文? 1. 凯特 : 能送我去_______? 2. 酒店职员 : 你可以去市中心的医药中心医院. 3. 凯特 : 这里有人会说_ 4. 酒店职员 : 我不太清楚.但是,医院会帮助你的. 5. 凯特 : 非常感谢. Travel English 健康 J2 能送我去一家好点的医院吗? 能送我去内科吗? 这里有人会说中文吗? 这里有懂中文的人吗? Travel English J3 HEALTH Travel English 健康 J3 Please speak slowly. Can you write it down in English? Language Focus Conversation Questions 1. How will you tell the doctor to speak slowly? 2. How will you ask the doctor if she can write something down in English? 1. Doctor : What can I do for you? What are you feeling? 2. Naoto : Please speak I might not catch what you're going to tell me. 3. Doctor : Okay. What's wrong? 4. Naoto : I have a fever. 5. Doctor : I see. You take this medicine for

3 days. Take it every after meal. 6. Naoto : Can you write it down in Please speak Can you write it down slowly. in English? Chinese. in Chinese? 请慢慢说话. 你能用英语书写它吗? Language Focus Conversation Questions 1. 怎样告诉医生请他说慢点? 2. 怎样告诉医生请用英语书写? 1. 医生 : 有什麽可以帮您呢?感觉如何? 2. 凯特 : 请说_______.我不太懂你说的话. 3. 医生 : 好的,怎麽回事? 4. 凯特 : 我发烧了. 5. 医生 : 我知道了,这个要服用三天.每次饭后服用. 6. 凯特 : 你能用______书写吗? 请慢慢说话. 请说中文. 你能用英语书写它吗? 你能用中文书写它吗? Travel English J4 HEALTH Travel English 健康 J4 I have a prescription. Will my insurance cover it? Language Focus Conversation Questions 1. How will you tell the pharmacist that you have a prescription? 2. How will you ask the pharmacist if the insurance covers the prescription? I have a Will my insurance prescription. cover it? medication. pay for it? 1. Naoto : I want to buy medicine for fever. 2. Pharmacist : We have a lot of medicines for fever. 3. Naoto : I have a 4. Pharmacist : Can I see it? 5. Naoto : Will my insurance _______ it? 6. Pharmacist : I'm sorry but it won't. 我有药方. 我的保险包含这个吗? Language Focus Conversation Questions 1. 怎样告诉药剂师你有药方? 2. 怎样问药剂师保险是否包含这个药? 1. 凯特 : 我想买治疗发烧的药. 2. 药剂师 : 我们有很多治疗发烧的药. 3. 凯特 : 我有_______. 4. 药剂师 : 我能看看吗? 5. 凯特 : 我的保险________这个吗? 6. 药剂师 : 不好意思,不行. 我有药方. 我有药了. 我的保险包含这个吗? 我的保险能支付这个吗? Travel English J5 HEALTH Travel English 健康 J5 What's this medication? How do I take this medicine? Language Focus Conversation Questions 1. How will you ask the pharmacist what the medication is? 2. How will you ask the pharmacist how you can take the medicine? What's this How do I take medication? this medicine? medicine this pill? 1. Naoto : I have insurance. How can I get a/an 2. Pharmacist : You have to go the police station. 3. Naoto : And then, can you give me a/an_ 4. Pharmacist : Ok. Here it is. 5. Naoto : Thank you. 这是什麽药? 我该怎麽样服用这种药物? Language Focus Conversation Questions 1. 怎样问药剂师这是什麽药? 2. 怎样问药剂师该如何服用这种药物? 1. 凯特 : 这是什麽______? 2. 药剂师 : 这是治疗发烧的药物? 3. 凯特 : 我该怎麽样服用这种_______? 4. 药剂师 : 这里有医生的药方. 5. 凯特 : 喔,OK,谢谢. 这是什麽药? 这是什麽药物? 我该怎麽样服用这种药物? 我该怎麽样服用这种药丸? Travel English J6 HEALTH I have a fever. I have a headache. I have a stomachache. I have a diarrhea. I have a constipation. I have a cough. Conversation Questions 1. How will you tell anyone that you have fever? 1. Sakito : I'm not feeling well today. 2. Serina : Why? 3. Sakito : I have a 4. Serina : No. What's the best way to get to_ 5. Sakito : It's best to use the hi-way. 6. Serina : Okay. Thanks. 我发烧了. 我头痛. 我胃痛. 我拉肚子了. 我便秘了. 我咳嗽. Conversation Questions 1. 怎麽样告诉别人你发烧了? 1. 张 : 我今天感觉不是很舒服. 2. 赛里娜 : 怎麽了? 3. 张 : 我得了_______. 4. 赛里娜 : 什麽时间开始的? 5. 张 : 已经有三天了. 6. 赛里娜 : 我认为你应该去看看医生. Travel English 健康 J6 我觉得不舒服. 我觉得冷. 我觉得f心. 我觉得想晕倒. 我觉得想呕吐. 我觉得反胃. Conversation Questions 1. 怎麽样告诉护士你感觉不舒服? 1. 护士 : 今天感觉怎麽样? 2. 张 : 我觉得____. 3. 护士 : 发烧了吗? 4. 张 : 是的.我觉得胃痛. 5. 护士 : 好的.按照顺序,然后进去看医生. 6. 张 : 好的,谢谢. Travel English J7 HEALTH Travel English 健康 J7 I feel discomfort. I feel cold. I feel nauseous. I feel like fainting. I feel like vomiting. I feel queasy. Conversation Questions 1. How will you tell the nurse that you feel discomfort? 1. Nurse : How are you feeling today? 2. Sakito : I feel 3. Nurse : Do you have fever? 4. Sakito : Yes. I feel pain in my stomach, too. 5. Nurse : Okay. Wait for your turn to see the doctor inside. 6. Serina : Okay. Thank you. Travel English J8 HEALTH I have a bad headache. I have a splitting headache. I have a pounding headache. I have a prickly pain in my stomach. I have a squeezing pain in my stomach. Conversation Questions 1. How will you tell the doctor that you have a prickly pain in your stomach? 1. Sakito : I have a in my stomach. 2. Doctor : When does it happen? 3. Sakito : It started

3 days ago. 4. Doctor : Have you taken any pain reliever? 5. Sakito : Yes but the pain is still on and off. 6. Doctor : Okay, I'll check you up now I have a gripping pain in my stomach. 我头痛得厉害. 我有剧烈的头痛. 我有猛烈撞击的头痛. 我胃里有刺痛的感觉. 我胃里有挤压般的疼痛. Conversation Questions 1. 怎麽样告诉医生你胃部有刺痛的感觉? 1. 张 : 我胃里_ 2. 医生 : 什麽时间开始的? 3. 张 : 三天之前. 4. 医生 : 有没有服用止痛药? 5. 张 : 有,但有时还会痛. 6. 医生 : 好的,让我给你检查一下. 我胃里有揪心的疼痛. Travel English 健康 J8 Travel English J9 HEALTH Travel English 健康 J9 It hurt here. It doesn't hurt here. It hurts around here. It hurts when I touch it. It hurts to cough. Conversation Questions 1. How will you tell the doctor that it hurts every

5 minutes? 1. Doctor : Does it hurt on the lower part of your stomach? 2. Sakito : No. It doesn't hurt here. It hurts around here. 3. Doctor : How often does it hurt? 4. Sakito : It hurts 5. Doctor : Okay, I have to get your X ray It hurts every

5 minutes. 这里痛. 不是这里痛. 这里附近痛. 当我碰到它的时候就痛. 当我咳嗽的时候就会痛. Conversation Questions 1. 怎麽样告诉医生那里每5分钟痛一次? 1. 医生 : 下胃部痛吗? 2. 张 : 不是的,那里不痛,在那里附近. 3. 医生 : 多长时间痛一次? 4. 张 痛一次. 5. 医生 : 好的,我去拿你的x光片. 它每5分钟痛一次. Travel English J10 HEALTH Travel English 健康 J10 I sprained my leg. I hit my head badly. I have a burn. I was bitten by a dog. I'm having my period. Conversation Questions 1. How will you tell the doctor that you are pregnant? 1. Doctor : How do you feel now? 2. Serina : It's still the same. I have a squeezing pain in my abdomen. I am worried because I am 3. Doctor : Don't worry too much. It's just normal for women who are pregnant. 4. Serina : What should I do now? I am pregnant. 我扭伤了腿. 我的头撞的很严重. 我烫伤了. 我被狗咬了. 我月经来了. Conversation Questions 1. 怎麽样告诉医生你怀孕了? 1. 医生 : 现在感觉如何? 2. 赛里娜 : 还是老样子.在腹部有种挤压般的疼痛. 我很担心,因为我________ 3. 医生 : 别太担心了.对於怀孕的妇女来说这很正常. 4. 赛里娜 : 现在我该做些什麽呢? 5. 医生 : 如果继续疼痛的话,需要进行更多的检测. 我怀孕了.