PDF《2017 UPS ® 费率和服务指南》

中国 (仅适用于海南省、 广东省、 广西省、 云南省、 福建省、 江西省、 湖南省和重庆市) 生效日期:

2016 年12 月26 日2017 UPS? 费率和服务指南 常用费率 ups.

com? 免费客户服务热线: 800-820-8388/400-820-8388 作为全球物流行业领导者, UPS 致力于保证准时送达每一个 包裹和每一票货件, 而这仅仅只是 我们每天所做的一部分.我们还提供: ? 来自全球最大快递公司的专业知识和丰富 经验, 帮助您在不断快速扩大的国际市场 保持竞争力. ? 作为全球物流科技方面的翘楚, 我们针对 货件运输、追 踪和结账量身定制解决方案 和可靠服务, 便捷高效, 能够帮助您节省时 间和成本. ? 从全球最高效的运输网络中选择符合可持 续发展原则的运输选项, 减少碳排放、 节约 资源. 所有这一切都是为了让每一次递送完美 - 让您满意, 最重要的是, 让您的客户满意. 当递送完成之时, 我们的使命也已送达. 如需了解我们如何助力您的业务发展, 请访问 ups.com/solutions/cn. UPS 不负众望 扫描二维码关注 UPS中国官方微信

1 服务 递送承诺 服务范围 优点 1-3 天UPS 全球特快加急服务 UPS Worldwide Express PlusTM 保证在早晨送达的货件: ? 早晨 8:00 或8:30 前送达美国主要 城市 ? 早晨 8:30 前送达加拿大 ? 早晨 9:00 前送达亚洲主要城市、 美 国其他 4,000 多个城市和欧洲的主 要商业中心 ? 对于进口货件, 保证在早晨 9:00 或11:00 前将货件送达指定地区 送达美国、欧 洲和亚洲主要 城市 ? 紧急货件的理想选择 ? 优先处理 ? 适用于 UPS

10 公斤箱和 UPS

25 公斤箱 UPS 全球特快服务 UPS Worldwide ExpressTM 保证在指定时间送达的货件: ? 早晨 10:

30、 中午 12:

00、 下午 2:00 或下午 3:00 前送达美国、欧洲和 亚太三个 地区的大部分区域, 美 洲特定区域以及加拿大主要城市 ? 中午 12:00 或下午 2:00 前送达您所 在国家的大部分地区 送达美国国内大 部分地区, 加拿 大、 欧洲和亚洲 各主要城市, 以 及美洲特定区域 ? 适用于 UPS

10 公斤箱和 UPS

25 公斤箱 UPS 全球特快货运? UPS Worldwide Express Freight? ? 保证在工作日结束前送达, 享有 门到门的准时送达保证;

转运时 间一般为 1-3 个工作日, 视具体目 的地而定 送达全球

60 多 个国家和地区 ? 门到门和非门到门递 送 服务可供 选择 ? 针对超过

70 公斤的托盘 货件 UPS 全球速快服务 UPS Worldwide Express Saver? ? 保证在工作日结束前送达, 服务覆 盖范围遍及全球

220 多个国家和 地区 送达全球

220 多个国家和 地区 ? UPS 全球限时快递的一项 经济实惠型的服务 ? 适用于 UPS

10 公斤箱和 UPS

25 公斤箱 3-5 天UPS 全球快捷服务 UPS Worldwide ExpeditedTM ? 在 亚洲境内递 送或 从亚太地区 送至欧洲、 南北美洲的主要商业 中心, 最快仅需

3 个工作日 在亚洲境内递 送或从 亚太地 区送达欧洲、 南北美洲的主 要商业中心 ? 非紧急货件的经济 选择 ? 指定日期和转运时间让 您能够计划递 送日程 服务 递送承诺 服务范围 优点 1-3 天UPS Air Freight Direct? ? 特定日期取件, 机场到机场的运 送服务, 转运时间为 1-3 天 近乎覆盖全球 任何地点 ? 超过

70 公斤货件的理想 选择 ? 方便快捷 地处理托盘和 非托盘货件 ? 可选 服务包括取件、派件 和清关 3-5 天UPS Air Freight Consolidated? ? 特定日期取件, 机场到机场的运 送服务, 转运时间为 3-5 天 覆盖全球 ? 超过

70 公斤货件的理想 选择 ? 方便快捷 地处理托盘和 非托盘货件 ? 可选 服务包括取件、派件 和清关 备注: 需符合相关条件与条款. 欲了解详细信息, 请致电 UPS客户服务中心或登陆 ups.com? . 快递服务 空运服务 Ups 国际服务 UPS 国际服务

2 长高宽长宽高长、宽、高 单位 : 厘米 体积重量 (公斤) = 长x宽x高5,000 计费重量: 实际重量还是体积重量? 您须根据以下规则来确定货件所要 使用的计费重量. 实际重量是指包裹的重量, 其重量 计算出的数值的小数部分取下一半 公斤数. 体积重量是根据货件密度, 即单 位体积货件的实际重量来确定的. 计费重量是指用于计算费率的重 量. 计费重量可能会大于包裹的实 际重量或体积重量. 备注: 我们不接受超过 UPS 规定的重量 及尺寸限制的包裹. 请致电 UPS 客 户服务中心以了解详细信息. 不规则包裹 对于不规则的包裹, 我们将通过测 量确定其体积重量, 并查看该重量 是否在最大重量限制内. 然后我们将把不规则的包裹当作常 规长方体箱子处理. 从其离中心最 远点测量该包裹的长、 宽、 高. 步骤1 计算实际重量: 将包裹称重, 测得数值的小数部分 取下一个半公斤数. 例如: 测得的数值为 4, 即为 4公斤, 数值为 4.5, 即为 4.5公斤;

如测得的 数值为 4.25, 则取 4.5 公斤, 数值为 4.75, 则取

5 公斤. 步骤2 计算体积重量*: 度量数值为非整厘米数时, 将取数 值的小数部分至最接近的下一个整 厘米数. 将包裹的总体积尺寸数值除以 5,000 得到以公斤为单位的体积重 量. 计算出的数值的小数部分取下 一个半公斤数. 步骤3 选择适合的地区编号: 在区域表 (10-13页) 中选定您的货件 所发往的目的地的国家地区编号. 步骤4 计算货件重量: 如果在同一天寄出多件包裹**给同 一收件人, 其运费以总运单中所包 括的总重量计算, 此方法适用于 UPS 所有包裹和 UPS 资料袋. 相比 以包裹为单位计算运费, 一票多件 的计费方式将大大减少您的运费开 支. 若一票货件包含多个包裹, 则 先取货件内每个包裹实际重量和 体积重量的较大者, 相加之后的总 和为该票货件的总计费重量. 每个 UPS 文件封、 UPS

10 公斤箱以 及UPS

25 公斤箱都被视作一个单独 的货件, 因此不能以一票多件包裹 的方式寄给同一收件人. 附件说明: 重量及尺寸限制 ? 每件包裹的重量上限为

70 公斤. ? 每件包裹的长度上限为

270 厘米. ? 每件包裹尺寸上限为

419 厘米 (长+周长[(2x宽)+(2x高)]) ? 每批货件总重量与包裹件数并无 限制. 测定重量和尺寸 UPS 快递服务 * 对于进口货件, 请使 用货件始发国的计量 单位和体积尺寸计算 体积和重量. 体积重量适用于除 使用 UPS 文件封、 UPS

10 公斤箱及 UPS

25 公斤箱以外 的所有国际货件. ** 一票多件是指一件包 含多个包裹和/或文 件的货件以一个运单 号托运. 备注: 未来有关计费标准、 费用、 服务解释以及各项 服务的任何变动, 恕不 提前通知.

3 * 对于进口货件, 请使 用货件始发国的计量 单位和体积尺寸计算 体积和重量. 备注: 未来有关计费标准、 费用、 服务解释以及各项 服务的任何变动, 恕不 提前通知. 计费重量: 实际重量还是体积重量? 您须根据以下规则来确定货件所要 使用的计费重量. 实际重量是指托盘中所有货物的 重量与托盘自重的总和, 且计算出 的数值的小数部分取下一个半公 斤数. 体积重量取决于托盘密度, 即托 盘所占体积与其实际重量的大小 关系. 计费重量取托盘的实际重量或体 积重量中的较大者, 用于计算运 费. 设最低费率. 步骤1 计算实际重量: 实际重量是指托盘中所有货物的 重量与托盘自重的总和, 且计算出 的数值的小数部分取下一个半公 斤数. 步骤2 计算体积重量*: 度量数值为非整厘米数时, 将取数 值的小数部分至最接近的下一个整 厘米数. 将托盘的总体积尺寸数值除以 5,000 得到以公斤为单位的体积重 量. 计算出的数值的小数部分取下 一个半公斤数. 步骤3 计算计费重量: 比较托盘的实际重量和体积重量, 取较大者为计费重量用于计算运 费. 若一票货件包含多个托盘, 则每个托 盘计费重量的总和为该票货件的总 计费重量. 计算计费重量示例 若客户递送一票三个托盘的货件, 其实际重量分别为

50 公斤、

400 公 斤和

300 公斤, 所有托盘的体积均 为:

122 厘米 x

102 厘米 x

150 厘米 1. 计算实际重量 实际重量:

50 公斤 +

400 公斤 +

300 公斤 =

750 公斤 2. 计算体积重量 托盘体积重量: (122厘米x102厘米x150厘米)/5,000 =373.5公斤 货件体积重量: 373.5 公斤 + 373.5 公斤 + 373.5 公斤 = 1,120.5 公斤 3. 计算计费重量 货件计费重量: 373.5 公斤 +

400 公斤 + 373.5 公斤 = 1,147 公斤 长、宽、高 单位 : 厘米 体积重量 (公斤) = 长x宽x高5,000 长宽高测定重量和尺寸 测定重量和尺寸 UPS 全球特快货运?

4 * 体积重量适用于国际 货件. 备注: 未来有关计费标准、 费用、 服务解释以及各项 服务的任何变动, 恕不 提前通知. UPS 文件封 为重量不超过 0.5 公斤的紧急信函和文件而设计. 对于运输到其他 国家或地区的货件无需出口凭证. 物品尺寸: 34厘米x25厘米 UPS 资料袋 用于扁平、 非易碎的物品(包括较重的文件货件) . 费用基于重量* 和地区. 需要出口凭证. 物品尺寸: 32.3厘米x40.3厘米x5.5厘米 UPS 快递箱 UPS 快递箱适用的物品非常广泛, 包括计算机外设产品和电子零 部件. 费用基于重量*和区域. 需要出口凭证. 物品尺寸: 31.8厘米x7.6厘米x44.5厘米 UPS 10公斤箱及 UPS 25公斤箱 此箱可用于 UPS 全球特快服务和 UPS 全球速快服务的货件. 需要出口 凭证. 费用基于单一费用和区域. 物品尺寸: UPS 10公斤箱: 42厘米x34厘米x27厘米(最大载重量15公斤) UPS 25公斤箱: 50厘米x45厘米x34厘米(最大载重量30公斤) 选择包装 您可使用 UPS 包装或 自己的包装. 我们为 您选中的服务提供多 种免费包装. 您可联 系我们的客户服务代 表索取. UPS 包装

5 UPS FTZ Facilitator? 通过 UPS FTZ Facilitator, 进口商和 出口商能够 使用 UPS在保税区 (FTZ)内的保税仓库来回运输 入境 /出境国际货件.通过 UPS Worldwide Express PlusTM (UPS 全球特快加急 服务), UPS Worldwide ExpressTM (UPS 全球特快服务), UPS Worldwide Express Freight? (UPS 全球特快货运? ), UPS Worldwide Express Saver? (UPS 全球速快服务)和UPS Worldwide ExpeditedTM (UPS 全球快捷服务)寄件 都 可以使用此项服务. 此项付费契约服务可以将货件 运入 /运出保税区, 从而无需 使用其他运输商. 使用 UPS 作 为唯一运输商, 可帮助进口商 和出口商及时了解货件动态, 随时跟 踪.减少由于使用多个 运输商而发 生错误的机率和降 低费用. 进口商可以选择 UPS FTZ Facilitator 将货件直接运送至指定保税 区, 而无需先通过海关清关. 此项服务的费用是每票货件 RMB640. 出口商可以选择 UPS FTZ Facilitator 将 保税区的已入境货物从保 税区直接递 送 至世界各地. 此项 服 务的费用是每票货件 RMB640. UPS Broker of Choice? 使用 UPS Broker of Choice 服务, 进口商可以自己选择清关代 理 进行 UPS 国际货件的海关清关. 通过 UPS 全球特快加急 服务、 UPS 全球特快服务、 UPS 全球速 快服务、 UPS 全球快捷服务和 UPS 全球特快货运寄件 都可以 使用此项服务. 此 项付费契 约服务确保了当 进口商与 UPS 合作 的 时候 , 仍 然能 够保持与清关 代理的关 系, 在运输和清关 的过程中节 约 时间并 提高效率.通 过使 用UPS Broker of Choice 服务, 可以使 进口商在 多个 海关清关中降 低 费用 并减 少错误的发生. 进口商有两种选择: UPS Broker of Choice Onsite适用于 那些进口商的清关代 理在 UPS 完成货件递 送前就完成海关清 关过程的 UPS 货件.此项服务 的费用是每票货件 RMB400. UPS Broker of Choice Offsite, 是指 根据进口商的指示, 将入境货 件直接运输进入海关监管(保税)仓库, 进口商可在 此完成 清关手续. UPS 全程 运输止于货 物进入该海关监管(保税)仓库.此项服务 选项的费用是每 票货件 RMB1,040. 备注: 需符合相关条件与条款. 欲了解详细信息, 请致电 UPS客户服务中心或登陆 ups.com? . 未来有关计费标准、 费用、 服务解释以及各项 服务的任何变动, 恕不 提前通知. 附加服务 附加服务 契约式服务

6 UPS Returns? * (UPS 回邮) 为了满足逆向物流的多重需 求, 并且简化收集客户寄回货 件的过程, UPS 提供多种回邮 服务.您可为您的客户创建一 个回邮标签, 或者由 UPS 通过 电子邮件或邮寄的方式为您的 客户提供一个标签.我们所 提 供的 UPS Returns服务包括: 打印回邮标签 您先创建一个标签, 并随附在 所要寄送的货件中, 或者单独 发给您的客户, 由您的客户将 此标签粘贴在包装上. 费用: RMB7 电子回邮标签 UPS 按照您的要求, 通过电子邮 件 将标签发给您的客户, 您的 客户将标签打印出来, 就可以 用在包装上了. 费用: RMB11 打印并邮寄回邮标签 UPS 将 按照您的要求打印并将 回邮标签寄送给您的客户, 您的客户可将此标签粘贴在包 装上. 费用: RMB21 UPS Returns Plus*+ UPS 去您的客户取件地点收取 回邮包裹时会提供回邮标签. UPS 尝试一次取件 如果 UPS 第一次尝试 取件而无 法收取到包裹, 我们将会把回 邮标签留在取件地点. 费用: RMB33 UPS 尝试三次取件 如果 UPS 第一次尝试 取件而无 法收取到包裹, 我们会在接下 来的第二个甚至第三个工作日 尝试再次取件.如果在第三次 尝试 取件后仍无法收取到包 裹, 回邮标签将被 退回. 费用: RMB48 声明价值费用 对于每票超过RMB800的货件, 可选择声明价值服务的额外 保护, 使您的货物免受遗失 或损坏的风险.货值每增加 RMB800 (或不足RMB800), 将按 照RMB8.80收取费用.声明价值 费用将向运费支付方收取.运 费到付货件也可向收件人收取 此项费用. 星期六递送服务 对于需要星期六递 送的货件, 每个 UPS 文件封或每一票 UPS 快递货件 都需要加收RMB80的 附加费.此项费用将由运费支 付方承担. UPS 全球特快货运? 服务为出口 至美国和加拿大部分 地区的货 件 提供星期六递 送服务, 每票 货件加收 RMB1,281. 无法交付货件回邮费用 如果收件人拒收, 或者由于其 他原因而导致货件交付不能, UPS 将保管货件并尽力联络托运 人以取得新的指令, 包括回邮. 如需回邮, 托运人 必须支付相 关回邮费用以及每票无法交付 货件 RMB67的附加费. Direct Delivery Only 选择使用 Direct Delivery Only 的 货件仅限被递 送到运输标签上 的地 址, 并且无法更改收................