PDF《广西华原过滤系统股份有限公司 2017 年日常性关联交易公告》

公告编号 公告编号 公告编号 公告编号: : : :2017-007

1 证券 证券 证券 证券代码 代码 代码 代码: : : :838837

838837 838837

838837 证券简称 证券简称 证券简称 证券简称: : : :华原股份 华原股份 华原股份 华原股份 主办券商 主办券商 主办券商 主办券商: : : :国海证券 国海证券 国海证券 国海证券 广西华原过滤系统股份有限公司 广西华原过滤系统股份有限公司 广西华原过滤系统股份有限公司 广西华原过滤系统股份有限公司

2017 2017

2017 2017 年日常性 年日常性 年日常性 年日常性关联交易公告 关联交易公告 关联交易公告 关联交易公告 一一一

一、 、 、 、日常性 日常性 日常性 日常性关联 关联 关联 关联交易概述 交易概述 交易概述 交易概述

(一)日常性关联交易表决和审议情况 广西华原过滤系统股份有限公司 (以下简称, 公司) 于2017 年3月15 日召开第二届董事会第五次会议审议通过 《关于公司

2017 年度 日常性关联交易议案》 ,并将该议案提交

2017 年第一次临时股东大 会审议,该议案经股东大会表决通过后生效.

(二)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况. 二二二

二、 、 、 、关联方 关联方 关联方 关联方介绍 介绍 介绍 介绍

(一)关联方基本情况 关联方 关联方 关联方 关联方姓名 姓名 姓名 姓名/ / / /名称 名称 名称 名称 住所 住所 住所 住所 企业 企业 企业 企业类型 类型 类型 类型 法定 法定 法定 法定代表人 代表人 代表人 代表人 广西玉柴机器专卖发展有 限公司 玉林市天桥路玉柴新 城内 其他有限责任公 司 晏杰 广西玉柴机器股份有限公 司 广西玉林市天桥西路

88 号 股份有限公司 (中外合资、 未上 市) 晏平 广西玉柴动力机械有限公司 广西玉林市玉柴工业 园区 有限责任公司 (中外合资) 李汉阳 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带法律责任. 公告编号 公告编号 公告编号 公告编号: : : :2017-007

2 华盛企业发展(深圳)有限 公司 深圳市龙华新区龙华 街道东环二路

48 号 有限责任公司 (台港澳法人独 资) 梁子斌 广西玉柴物流集团有限公 司 玉林市外环北路北侧 玉柴汽车城内 有限责任公司 (非自然人投资 或控股的法人独 资) 陈德坚 南昌江铃集团鑫晨汽车零 部件有限公司 江西省南昌市青云谱 区迎宾北大道

755 号 有限责任公司 (国有控股) 吕根华 华盛(新)私人有限公司

11 WOODLANDS CLOSE #03-29 SINGAPORE

737853 TRADING TAN KAY 广西玉柴重工有限公司 陆川玉柴工程机械工 业集中区 有限责任公司 (中外合资) 罗海刚 广西玉林宾馆有限公司 广西玉林市公园路

133 号 有限责任公司 (非自然人投资 或控股的法人独 资) 张晓丹 广西玉林玉柴物业管理有 限公司 广西玉林玉柴物业管 理有限公司 其他有限责任公 司 黄有研 广西玉林玉柴包装材料有 限责任公司 广西玉林市玉公公路 阳岗段东侧 有限责任公司 (台港澳与境内 合资) 李革 广西玉林市玉柴国际旅游 有限公司 玉林市民主中路

175 号 有限责任公司 (自然人投资或 控股) 高宝元

(二)关联关系 序号 序号 序号 序号 企业名称 企业名称 企业名称 企业名称 关联关系 关联关系 关联关系 关联关系

1 广西玉柴机器股份有限公司 受公司控股股东重大影响

2 广西玉柴动力机械有限公司 受公司控股股东控制

3 广西玉柴重工有限公司 受公司控股股东重大影响

4 广西玉柴机器专卖发展有限公司 受公司控股股东重大影响

5 广西玉柴物流集团有限公司 受公司控股股东控制

6 广西玉林宾馆有限公司 受公司控股股东控制

7 广西玉林玉柴物业管理有限公司 受公司控股股东控制

8 广西玉林玉柴包装材料有限责任公司 受公司控股股东控制

9 广西玉林市玉柴国际旅游有限公司 受公司控股股东控制

10 华盛企业发展(深圳)有限公司 公司参股股东

11 南昌江铃集团鑫晨汽车零部件有限公司 公司全资子公司深圳华盛过滤系统有限 公司参股 公告编号 公告编号 公告编号 公告编号: : : :2017-007

3 12 华盛(新)私人有限公司 公司董事关联自然人参股并任董事 三三三

三、 、 、 、交易 交易 交易 交易协议的主要内容 协议的主要内容 协议的主要内容 协议的主要内容 根据 《全国中小企业股份转让系统挂牌公司信息披露细则》 要求, 结合公司业务发展及生产经营情况, 预计

2017 年度发生日常性关联 交易情况如下: 关联交易对象 关联交易对象 关联交易对象 关联交易对象 关联交易 关联交易 关联交易 关联交易类型 类型 类型 类型 关联交易内容 关联交易内容 关联交易内容 关联交易内容 预计发生金额 预计发生金额 预计发生金额 预计发生金额 ( ( ( (万元 万元 万元 万元) ) ) ) 广西玉柴机器专卖发展有限 公司 销售商品、提供劳 务的关联交易 销售滤清器 17,000 广西玉柴机器股份有限公司 销售商品、提供劳 务的关联交易 销售滤清器 4,500 广西玉柴机器专卖发展有限 公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 采购包装标识

950 广西玉柴动力机械有限公司 销售商品、提供劳 务的关联交易 销售滤清器

900 华盛企业发展(深圳)有限 公司 关联租赁 厂房、宿舍楼

540 广西玉柴物流集团有限公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 接受劳务

520 南昌江铃集团鑫晨汽车零部 件有限公司 销售商品、提供劳 务的关联交易 销售汽车零部件

500 华盛(新)私人有限公司 销售商品、提供劳 务的关联交易 销售滤清器

145 广西玉柴重工有限公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 采购商品

38 华盛企业发展(深圳)有限 公司 购买商品的关联交 易 采购原材料

35 南昌江铃集团鑫晨汽车零部 件有限公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 采购存货

30 广西玉林宾馆有限公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 住宿/会议

6 广西玉林玉柴物业管理有限 公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 接受劳务

5 广西玉林玉柴包装材料有限 责任公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 材料买卖

5 广西玉柴重工有限公司 销售商品、提供劳 销售滤清器

3 公告编号 公告编号 公告编号 公告编号: : : :2017-007

4 务的关联交易 广西玉柴物流集团有限公司 销售商品、提供劳 务的关联交易 销售滤清器

3 广西玉林市玉柴国际旅游有 限公司 购买商品、接受劳 务的关联交易 接受劳务

2 合计 合计 合计 合计 25,182 25,182 25,182 25,182 公司与广西玉柴机器专卖发展有限公司、 广西玉柴机器股份有限 公司等关联方的交易均已按照法律、法规、规范性文件的要求签署相 关协议,其中关联交易内容包括:销售滤清器、采购包装标识、汽车 零部件生产销售、采购商品、关联租赁等.公司

2016 年度预计可能 发生的日常关联交易金额合计不超 23,000 万元, 根据公司

2017 年一 季度增长情况及预测,公司

2017 年度预计可能发生的日常性关联交 易合计不超过 25,182 万元. 四四四

四、 、 、 、定价 定价 定价 定价依据及公允性 依据及公允性 依据及公允性 依据及公允性 上述关联交易为公司日常性关联交易, 是公司业务发展及生产经 营的正常所需,是合理的、必要的.关联交易价格以市场公允价格作 为定价依据,遵循公平、公开、公正的原则,不存在损害公司和其他 股东利益的情形. 五五五

五、 、 、 、该关联交易 该关联交易 该关联交易 该关联交易的必要性及对公司的影响 的必要性及对公司的影响 的必要性及对公司的影响 的必要性及对公司的影响 上述预计关联交易是公司日常性交易, 是公司业务发展及日常经 营的正常所需,交易符合公司的整体利益,有利于公司持续稳定经营 和长期发展,是合理的、必要的. 六六六

六、 、 、 、备查文件 备查文件 备查文件 备查文件目录 目录 目录 目录

(一) 广西华原过滤系统股份有限公司第二届董事会第五次会议 决议. 公告编号 公告编号 公告编号 公告编号: : : :2017-007

5

(二) 广西华原过滤系统股份有限公司第二届董事会第五次会议 记录. 广西华原过滤系统股份有限公司 董事会

2017 年3月16 日